2 Pédro 2:16 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁶ Xui-ri, i ma Balaam xu tij yaj rumal u mac. Xak teʼet i u buru xchʼawic pacha winak, ʼatbal re i ma Balaam chu ʼanic i n-ʼus taj.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁶ Xwiri, i ma Balaam xutij yaj rumal umak. Xaqte'et i u'axna chi aj-eqan xch'awik pacha winaq, atb'al re i ma Balaam chu'anik i utz taj.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Ruma c'u ri mac catajin che u'anic, xch'a'bex upa, yey ri xch'a'ben upa ¡e jun awaj aj eka'n! Tob rawaj na quech'aw taj, wa jun buru ruc' uch'awibal achi xch'aw che y jela' xuk'atej ruch'u'jilal ri jun aj k'ij.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Ruma k'u ri mak katajin che u'anik, xch'a'b'ex upa, yey ri xch'a'b'en upa ¡e jun awaj aj eqa'n! Tob' rawaj na kech'aw taj, wa jun buru ruk' uch'awib'al achi xch'aw che y jela' xuq'atej ruch'u'jilal ri jun aj q'ij.

2 Pédro 2:16 Referans Kwoze

Hechos 26:11

Qʼuial mul xin ʼan cʼax chique i creyent, ʼanbal re chique chi quiqui bij na chi n-quiqui coj ta chic i Jesus. Queje xin ʼan yin ile pa tak molbalʼib pa Jerusalen. Yin pacha xin chʼujer rumal i woywal chique; y xin terbej chiquij cʼa pa tak tinimit naj.

Lucas 16:11

Yix ʼuri, we ni ʼanom ti ʼutz ruʼ ubitak iwe chi xa re u wach i jyub taʼaj, ¿pachin ʼuri cu ya ni beyomal sakil piʼab? Mi jun.