2 Corintios 9:9 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁹ Cha cʼun chi cʼux i tzij-i chi tzʼibtal can chupam u wuj i Dios: I jun-le n-xu xuyaj taj, lic xu ya chique i nibaʼib; niʼpa i ʼutz u ʼanom, n-ca sachsax tu wach ronojel ʼij sak. (Queje ile tzʼibtal canok.)

Wuj Pa K'ubultzij

⁹ I uwuj i Dios keje iri kub'ij: I jun le xuy taj, lik xuya chke i nib'a'ib', ni'pa i utz u'anom, ksachsax ti uwach ronojel ij saq.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁹ E pacha' ri tz'ibital can chupa Rutzij Upixab ri Dios: Xujach ri c'o ruc' re quebuto' ri niba'ib; janipa c'u ri utz u'anom na casach ta uwach Sal. 112:9 cacha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁹ E pacha' ri tz'ib'ital kan chupa Rutzij Upixab' ri Dios: Xujach ri k'o ruk' re keb'uto' ri nib'a'ib'; janipa k'u ri utz u'anom na kasach ta uwach Sal. 112:9 kacha'.

2 Corintios 9:9 Referans Kwoze

1 Corintios 13:13

I u cubibal ka cʼux che i Kajwal, xak i u cubibal ka cʼux che i ʼutz chi cakil na, xak i cʼaxnabal ka cʼux, i oxib-le n-tu qʼuisic; xui-ri, are i cʼaxnabal ka cʼux are i mas ʼo rajwaxic chake.

2 Corintios 9:10

I que ticanic, are i Dios ca yaw i ija chique, teʼuri, xak cu ya chique wach i quiqui tijo. Xak are i Dios ca yaw chiwe yix wach i rajwaxic chiwe; ire xak cu qʼuiarsaj u wach niʼpa tak i qui tico, niʼpa tak i qui molo. (Queje ile, nim ni tonic quix tiqui chu ʼanic ruʼ, teʼuri niʼpa i ʼutz i ʼanom ruʼ, queʼel pacha jun nim laj cosech elnak che i ija chi u yom i Dios chiwe.)