2 Corintios 5:3 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³ Are ile, i Dios u yijbam, chʼukbal rij i kanima, pacha u ʼuʼ.

Wuj Pa K'ubultzij

³ Man keje ile tupu kmaj kan i qa'u' xwiri chila chikaj kojch'ani taj.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³ Ma echiri' cojk'ax chupa wa', lic cojch'ukutaj chi utz.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³ Ma echiri' kojq'ax chupa wa', lik kojch'uqutaj chi utz.

2 Corintios 5:3 Referans Kwoze

Apocalipsis 3:18

Rumal-i, quix in pixbaj, chi loʼo i óro wuʼ yin chi lic sakil; queje ile, katzij ʼuri ʼo i beyomal. Chi loʼo i ʼuʼ wuʼ yin chi lic sak, chʼukbal re iwij chʼanalic, ʼelsabal na re i qʼuix. Chi loʼo i cunbal wuʼ yin re i baʼwach; queje ile quix tzun na.

Apocalipsis 16:15

Cu bij i Kajwal: “Chitapeʼ, yin quin upon na iwuʼ are n-ti qui chʼob che, pacha rocbal jun iliʼom. ʼUtz re ire chi lic ca cʼascʼatic in royʼem, u yijbam chic u ʼuʼ, are quin uponic. Queje ile n-chʼanal ta ʼuri ca binic, n-ca qʼuix ta ʼuri chiquiwach i winak.” (Queje cu bij i Kajwal ile.)

2 Corintios 5:2

Yoj, tzʼakat oj ʼo che i ka chʼacul waral, i kanima ca jilawic, ca bisonic man lic craj chic ʼolem che i ka chʼacul aj chicaj.

2 Corintios 5:4

Tzʼakat oj ʼo che i ka chʼacul re i waral, coj cʼachiric, coj jilawic. Katzij, n-kas ta cakaj coj ʼel chupam i ka chʼacul; are i cakaj yoj we ta ca pe i ka chʼacul cʼacʼ chirij i ka chʼacul re i waral. We ta queje ile, i ka chʼacul chi toʼ ca camic, xa ca chupsax nu wach ʼuri che i ka chʼacul chi n-ta chic u camic.