2 Corintios 12:5 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ Yin ʼut, lic quin bij ne u ʼij-i jun winak we ʼantal che pacha i achi-le; xui-ri n-quin lap ta wib yin, wach i ʼutz quin ʼan yin. Xui quin lap tak ile chi n-ti in ʼij, n-ti in choʼab.

Wuj Pa K'ubultzij

⁵ Yin lik kinkoj ni u'ij jun winaq pacha i achi le; xwiri kinlap ti wib' yin, wach i utz kin-an yin. Xwi kinlap ile chi nti in-ij, nti qas incho'ab'.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ Cambi'ij c'u ri', utz canyac uk'ij ri xilow re y ri xtaw re wa'. Pero we canyac nuk'ij ri'in, na e ta cantzijoj ri k'alajisam chwe, ma xew cantzijoj ri c'akibal bi nuk'ij.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ Kamb'i'ij k'u ri', utz kanyak uq'ij ri xilow re y ri xtaw re wa'. Pero we kanyak nuq'ij ri'in, na e ta kantzijoj ri q'alajisam chwe, ma xew kantzijoj ri k'aqib'al b'i nuq'ij.

2 Corintios 12:5 Referans Kwoze

2 Corintios 11:30

We ʼo u chac quin lap na wib yin, xui quin lap tak ile chi cu ʼalijinsaj chi yin n-ta in choʼab.

1 Corintios 2:3

Are xin upon iwuʼ, n-ta kas in choʼab, laj quin sicsat rumal in xibriquil.

Mateo 8:17

Are xoʼon ire ile, xeʼelok pacha u bim can i mam Isaías, chi ajbil u tzij i Dios ujer. Ire u bim canok chi i Jesus “Lic are ire aj ʼelsanel bi yobil chake; are ire aj ʼelsanel re i cʼax chake.” (Queje ile u tzʼibam canok.)

2 Corintios 12:1

N-ta queʼel wi we jun cu coj u ʼij rib, xui-ri yin woʼor ʼo u chac quin ʼano. Quin bij na ʼut wach u ʼanom i Kajwal chwe, wach i wilom pin wach rumal, xak wach u ʼalijinsam chwe.