1 Corintios 9:4 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ ¿Xataba n-usucʼ taj quin qui tzuk i kachalal? Usucʼ pues.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴ ¿Xatab'a usuk' taj kinkitzuq i winaq chi je kojonnaq che i Dios? Lik usuk'.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Ri oj utako'n ri Kanimajawal, ¿na takal ta neba chike caya' ri kawa y ri kaya'?

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Ri oj utaqo'n ri Qanimajawal, ¿na taqal ta neb'a chiqe kaya' ri qawa y ri qaya'?

1 Corintios 9:4 Referans Kwoze

1 Tesalonicenses 2:6

N-xka tzucuj ti cojbal ka ʼij cuʼ i winak; mi iwuʼ yix, xak mi ruʼ jun chic.

Lucas 10:7

We xi riko pa i quix cʼulax wi, chix ʼol chila cʼa te qui canaj we xix el chila, toʼ mix bin chi tak ja. Wach quiqui sujuj chiwe tzuk-bal-iwe, chi tija y chi tuʼu. ʼUtz we quix qui tzuk na, man jun aj chac ca majaw che chi ca toj na man u chʼacom.

1 Tesalonicenses 2:9

Kachalal, yix ca cʼun chi cʼux chi yoj, are oj ʼo chila, lic xoj chacun pa re i ka cʼaslemal, rumal u chʼaquic wach i caka tijo. Xoj chacunic, chi paʼij chi chaʼab, man n-xkaj ta xka ya jun ekan chikul yix re i tzukbal kib. Queje xka ʼan ile, tzʼakat coj tijin chu bixquil u tzij i Dios chiwe.

Gálatas 6:6

Yix, we ʼo jun ca tijin chu cʼutic u tzij i Dios chiwe, ca majawic qui ya jubiʼ u bitak-iwe che.

Mateo 10:10

Xak mi cʼam bi i teb, xak mi ne jun chic i camix, xak mi ne jumolaj chic i xajab, xak mi ne i chʼamiy. Mi cʼam bi tak ile, man jun ajchac ʼo re che, wach i cajwax che; i winak quiqui ya na chiwe wach rajwaxic chiwe.

Hechos 20:33

N-in rayim tu wach u mer jun chic, xak ni u ʼuʼ.

1 Corintios 9:3

Pachin i cʼax que chʼaw chwe, chique ique quin bij iri: