1 Corintios 9:13 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹³ Iwetaʼam ʼut, niʼpa i je aj patanib pa rachoch i Dios, niʼpa i je aj cojol qui sipon i winak pa altar chuwach i Dios, xak ca yaʼ chique wach i quiqui tijo; quiqui tzukbej quib che tak i wa chi quiqui sipaj i winak chila.

Wuj Pa K'ubultzij

¹³ Iweta'am ut, ni'pa i je ajpatanib' prachoch i Dios, ni'pa i je ajkojol kisipon i winaq pa sujb'al sipon chwach i Dios, xaq kya' chke wach i kkitijo; kkitzuqb'ej kib' che taq i wa chi kkisipaj i winaq chila.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹³ Yey ralak eta'am alak raj chaquib pa Rocho Dios takal chique quewa' chirij ri kasa'n ya'om puk'ab ri Dios; yey ri queniman chwa raltar, takal chique c'o caquic'ul che ri que'yo'k chiri'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹³ Yey ralaq eta'am alaq raj chakib' pa Rocho Dios taqal chike kewa' chirij ri qasa'n ya'om puq'ab' ri Dios; yey ri keniman chwa raltar, taqal chike k'o kakik'ul che ri ke'yo'q chiri'.

1 Corintios 9:13 Referans Kwoze

1 Corintios 10:18

Chiwila ba i aj Israel winak, wach usucʼ chique are quiqui tij che i tiʼ chi sujtal chuwach i Dios; queʼel chique junam qui wach ruʼ i Dios.

Romanos 6:16

Lic iwetaʼam iri: we qui ya iwib puʼab jun iwajaw chu ʼonquil wach craj ire, quix eʼel ʼuri ix u mocom ire. Xak queje ile we quix cojon yix che i mac atzalal, queʼelok lic ix ʼo puʼab, y quix cam rumal. We quix cojon che i Dios, quix cʼasi na, xak ca sucʼbax i cʼaslemal chiwe.

1 Corintios 9:24

Iwetaʼam yix, niʼpa i quiqui paj quib che i ʼanem, je qʼui que ʼe pa ʼanem, xui-ri, xa jun chique cu chʼac i sipon. Xak queje yix ile, chi bisoj u chʼaquic i sipon chi cu ya i Dios.