1 Corintios 4:16 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁶ Rumal-i, lic quin tzʼonoj chiwe chi ʼana yix pacha i quin ʼan yin.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁶ Rumali, lik kinb'ij chiwe chi'ana yix pacha i kin-an yin.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Ruma c'u wa', cambi'ij che alak: 'Ana e alak ri nu'anom ri'in ruc' ri nubinic nusilabic chwach ri Dios.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Ruma k'u wa', kamb'i'ij che alaq: 'Ana e alaq ri nu'anom ri'in ruk' ri nub'inik nusilab'ik chwach ri Dios.

1 Corintios 4:16 Referans Kwoze

2 Tesalonicenses 3:9

Tupu ʼo ke che chi caka tzʼonoj ni ka wa chiwe, n-xka tzʼonoj taj. Are i xka ʼano, lic xoj chacunic, cʼutal-re chiwe wach i ʼutz qui ʼan ni yix.

Filipenses 3:17

Ix wachalal, chi ʼana yix iwonojel pacha i quin ʼan yin, xak chi cojo retalil chique i juban chi quiqui ʼano pacha caka ʼan yoj chi oj rajchac i Crísto; (queje ile chi ʼana man niʼpa tak i coj tijin chu ʼanic are i cʼutbal-re chiwe yix).

1 Corintios 11:1

Chi ʼana yix pacha i quin ʼan yin, chi quin ʼano pacha xoʼon i Crísto.

1 Tesalonicenses 1:6

Xak xi ʼan yix pacha xiwil chake yoj, xak pacha xu ʼan i Kajwal Jesucrísto. Katzij ile, man are xi ta wach xka bij chiwe, lic quix quicotic xi cojo tupu lic xi tij i cʼax rumal. I quicotemal-le, lic are i u Tewal i Dios xyaw chiwe.

Hebreos 13:7

Che i cʼunsaj chi cʼux i je aj cʼamol u tzam chiwe chi xqui bij u tzij i Dios chiwe. Chi chʼobo wach i qui cʼaslemal ique, chi lic xqui cubsaj qui cʼux che i Kajwal; queje chi ʼana yix ile.

Filipenses 4:9

Chi ʼana pacha in cʼutum chiwe: ronojel niʼpa ix in nawsam can che, ronojel niʼpa i xi ta chi xin bij, xak ronojel niʼpa i xiwilo chi xin ʼano, chi ʼana yix ile; i Dios ʼo na ʼuri iwuʼ, chi lic cu ya uxlambal i cʼux chiwe.

1 Pédro 5:3

Mi ʼano chi toʼ que i rajawij i je ʼo piʼab. Chi bisoj u ʼonquil i ʼutz chiquiwach, cʼutbal-re chique wach i ca majawic quiqui ʼano.