1 Corintios 16:5 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ Que in solij ni jutak tzobajil kachalal pa jyub Macedónia, teʼuri quin upon iwuʼ yix, are in icʼawnak chic chila.

Wuj Pa K'ubultzij

⁵ Wachalal, keinsolij ni jutaq tzob'ajil qachalal pa jyub' Macedonia, te'uri kinupon iwu' yix, are inik'awnaq chik chila.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ Quinopon na uc' alak, pero nabe na quinic'ow pa tak riglesias e c'o Macedonia; tec'uchiri' quinopon chila' Corinto.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ Kinopon na uk' alaq, pero nab'e na kinik'ow pa taq riglesias e k'o Macedonia; tek'uchiri' kinopon chila' Corinto.

1 Corintios 16:5 Referans Kwoze

Hechos 19:21

Are xa ʼantaj ile, i ma Páblo xu chʼobo chi ca ʼe chi qui solixic i tinimit pa jyub Macedónia, xak i jyub Acáya. Xak xu chʼobo we xrelej ile, ca ʼe cʼa Jerusalen. Xak n-xui ti ile, xak xu chʼob ʼenam cʼa pa tinimit Róma.

1 Corintios 4:19

Xui-ri, ya quix ʼe wila we queje ile craj i Kajwal chwe. Teʼuri, cwil na we kas ʼo i qui choʼab ique chi qui ʼanom nimak che quib; mokxa toʼ qui chiʼ.

Romanos 15:26

I kachalal pa Macedónia, xak pa Acáya qui chʼobom chi que qui to pan i kachalal je nibaʼ pa Jerusalen.

1 Corintios 16:4

We ca majawic chi yin quin ʼec, xak que ʼe ique wuʼ.