1 Corintios 16:4 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ We ca majawic chi yin quin ʼec, xak que ʼe ique wuʼ.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴ We kmajawik chi yin kin-ek kin-e ri, xaq ke'e ike wu'.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Y we cajawaxic quin'ec ri'in cuc', junam ne ri' coj'ec.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Y we kajawaxik kin'ek ri'in kuk', junam ne ri' koj'ek.

1 Corintios 16:4 Referans Kwoze

2 Corintios 8:19

N-xui ta la ile, xak i jutak tzobajil-le xqui bij na chi ʼutz we ca ʼe ire kuʼ chu jachic i mer chique i kachalal je nibaʼ. I jachbal re i mer-le, caka ʼano cojbal re u ʼij i Kajwal, xak cʼutbal-re chique chi yix lic quiwaj que i to.

2 Corintios 8:4

Lic xqui tzʼonoj pawor chake chi caka ya chique que qui to pan i je re i Dios chila pa Jerusalen.

Romanos 15:25

Xui-ri woʼor, ʼo u chac quin ʼe Jerusalen, quin cʼambej bi re jubiʼ mer chi moltajnak, tobal-que i kachalal chila.

1 Corintios 16:3

Che i cha yix pachin que ʼe chu yaʼic i mer chique i kachalal cʼa pa Jerusalen. Are quin upon iwuʼ, que in tak bic, xak quin tzʼibaj bi jun wuj chi quiqui cʼam bi cuʼ.

1 Corintios 16:5

Que in solij ni jutak tzobajil kachalal pa jyub Macedónia, teʼuri quin upon iwuʼ yix, are in icʼawnak chic chila.