1 Corintios 16:3 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³ Che i cha yix pachin que ʼe chu yaʼic i mer chique i kachalal cʼa pa Jerusalen. Are quin upon iwuʼ, que in tak bic, xak quin tzʼibaj bi jun wuj chi quiqui cʼam bi cuʼ.

Wuj Pa K'ubultzij

³ Cheicha yix pachin ke'e chuya'ik i pwaq chke i qachalal chi je jutzob'aj re i Dios k'a pa Jerusalén. Are kinupon iwu', keintaq b'ik, xaq kintz'ib'aj b'i jun wuj chi kkik'am b'i ku'.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³ Y we xinopon c'ut, quebenutak bi Jerusalem ri hermanos cacha'i' uma ralak che ujachic ri kasa'n y canya bi jun carta chique puwi wa'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³ Y we xinopon k'ut, keb'enutaq b'i Jerusalem ri hermanos kacha'i' uma ralaq che ujachik ri qasa'n y kanya b'i jun carta chike puwi wa'.

1 Corintios 16:3 Referans Kwoze

2 Corintios 8:6

Queje qui ʼanom i kachalal ile pa Macedónia, rumal-i, xin bij yin che i ma Títo chi ʼutz we yix qui qʼuis ni u molic i mer chi xu jek te u molic ire chixol yix oʼonom lok. Ile ʼalijinsabal re i cʼaxnabal i cʼux chique i kachalal.

2 Corintios 8:4

Lic xqui tzʼonoj pawor chake chi caka ya chique que qui to pan i je re i Dios chila pa Jerusalen.

1 Corintios 11:34

We ʼo jun lic ca numic, chu tija bi u wa chi rachoch; queje ile chi ʼana, man n-qui petsaj ti u tojbalil i mac chiwij. ʼO chic juban tzij cwaj quin bij chiwe, xui-ri, cʼa te quin bij are quin upon iwuʼ.

1 Corintios 16:4

We ca majawic chi yin quin ʼec, xak que ʼe ique wuʼ.

2 Corintios 3:1

Are xin bij ile chiwe, mok ʼo i quiqui bij na chi xa u cojic in ʼij yin, quin ʼan tan chic chiwach. Wetaʼam je ʼo jujun cʼutunel que upon iwuʼ, cucʼam i qui wuj cojbal re qui ʼij chiwach, man cacaj que i cʼulaj na iwuʼ. Yin n-in ta queje pacha ique; n-tu chac quin cʼut jun wuj chiwach; xak n-ta wuj quin tzʼonoj chiwe yix, cojbal re in ʼij chiquiwach i winak pa tak tinimit.