1 Corintios 15:48 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁸ I ka chʼacul re u wach i jyub taʼaj, xak jun u ʼanic pacha i u chʼacul i achi chi ʼantal che ulew; xak i ka chʼacul aj chicaj queje pacha re i jun chi cʼun-nak chicaj.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁸ I ch'akulaj re uwach i jyub' ta'aj, xaqjun u'anik pacha i uch'akul i achi chi antal che ulew; xaq i ch'akulaj aj chikaj keje pacha re i jun chi k'unnaq chikaj.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁸ Wo'ora ri kacuerpo e pacha' rucuerpo ri nabe achi, xa re ulew; no'j echiri' cojc'astaj lo chupa ri camic, ri cuerpo caya' chike e pacha' ri cuerpo c'astajinak re ri Jun xpe chila' chicaj.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁸ Wo'ora ri qacuerpo e pacha' rucuerpo ri nab'e achi, xa re ulew; no'j echiri' kojk'astaj lo chupa ri kamik, ri cuerpo kaya' chiqe e pacha' ri cuerpo k'astajinaq re ri Jun xpe chila' chikaj.

1 Corintios 15:48 Referans Kwoze

Juan 3:6

Jun, we xui alaxnak che u chuch u kajaw, toʼ winak ʼuri alaxnak; jun ʼut, we alaxnak u cʼaslemal rumal u Tewal i Dios, ʼo u cʼaslemal ʼuri ruʼ i Dios.

Mateo 5:48

Yix, chom ix ʼolok, ronojel niʼpa i qui ʼano, xak jun ruʼ pacha cu ʼan i Kajaw chi ʼo chicaj, chi lic n-ta cʼax che ronojel niʼpa i cu ʼano.