1 Corintios 15:18 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁸ We ta queje ile, xak i kachalal chi je camnak chic, xe sachsax tene-ri pa tojbal mac.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁸ Wetene keje ile, i qachalal chi je kamnaq chik, xa xesachsax neri pa tojb'al mak.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁸ Yey we ta e ri', ri xecamic quicojom bi rubi' ri Cristo, xa jumul ri' xsach quiwach.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁸ Yey we ta e ri', ri xekamik kikojom b'i rub'i' ri Cristo, xa jumul ri' xsach kiwach.

1 Corintios 15:18 Referans Kwoze

Apocalipsis 14:13

Teʼuri xin ta jun chʼawbal chicaj; xu bij chwe: —Cha tzʼibaj i tzij-i: “Woʼor, ʼutz que ique chi que cam na, we je re i Kajwal.” —xu bij chwe. I u Tewal i Dios cu bij: —Katzij ile, man que uxlan che i qui chac; xak i ʼutz chi qui ʼanom chuwach i jyub taʼaj quiqui cʼam bi cuʼ —cu bij.

1 Tesalonicenses 4:16

N-coj nabeaj taj, man are cu rik i ʼij, i Kajwal co ca chʼaw li chicaj, walijsabal que i camnak; xak ca tataj u chʼawbal jun ángel nim u patan, xak i u chʼawbal i trompet re i Dios. Are ʼuri, ca kaj li Kajwal chicaj; teʼuri niʼpa i camnak chi qui jachom quib puʼab i Crísto, que walijic.

1 Corintios 15:6

Teʼuri xu cʼut rib chique i kachalal, mas che i quiniénto cucʼam quib conojel. Chique ique je qʼui cʼa je cʼaslic, xui-ri je ʼo jujun je camnak chic.

Hechos 7:60

Are xu bij ile, xuquiʼic; co xchʼawic: —Kajwal, cha cuyu i qui mac-i —xu bij. Are xbitaj ile rumal, xcamic.

1 Tesalonicenses 4:15

Woʼor caka bij ni jun tzij chiwe chi petnak ruʼ i Kajwal: yoj chi cʼa oj cʼaslic are ca cʼun i Kajwal, i ka ʼenam yoj ruʼ n-coj nabeaj ta chiquiwach i je camnak.