1 Corintios 15:16 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁶ I camnak, we n-que walij ta chic, xak n-xwalij tene-ri i Crísto.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁶ Man we i kamnaq, kewalij ti chik che i kamik, xaq keje neri i Cristo, xwalijik ti che i kamik.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Ma we ta e la' na quec'astaj ta ri ecaminak, na xc'astaj tane ri' ri Cristo.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Ma we ta e la' na kek'astaj ta ri ekaminaq, na xk'astaj tane ri' ri Cristo.

1 Corintios 15:16 Referans Kwoze

1 Corintios 15:15

We ta queje ile, niʼpa ʼuri i ka bim chiwe chirij i Dios, queʼelok xa tʼorbal tzij, man ka bim chic chiwe chi Dios xu cʼunsaj sak chuwach i Crísto. We n-katzij taj chi i camnak ca cʼunsax chic sak chiquiwach, xak queje ʼuri i Jesucrísto, n-xcʼunsax tene sak-i chuwach.

1 Corintios 15:17

Ma ta xwalij i Crísto, i u cubibal i cʼux yix, n-tu chac ʼuri queʼel chiwe, xak cʼo tene i mac-i chiwij.

Romanos 8:11

I Dios xu cʼunsaj sak chuwach i Jesucrísto are xcamic. We i u Tewal ire jekel piwanima yix, xak queje coʼon che i chʼacul yix are quix camic, cu ya tan chic u cʼaslemal. Queje ile cu ʼan na, ruʼ u Tewal ire chi ʼo piwanima.

1 Corintios 15:4

Xin bij chiwe chi ire xmukic, xak xwalij churox ʼij, lic queje pacha cu bij i tzij chi tzʼibtal canok.

1 Corintios 15:29

ʼO jujun quiqui tzʼonoj ca kajsax ya piquiwi, tobal-que i je camnak chic quiqui bij ique. Bay, we xak quiqui bij chi n-que walij ta chic i camnak, ¿wuchac ʼut queje quiqui ʼan ile? I camnak, we n-ca cʼun ta chic sak chiquiwach, ¿wuchac ʼut quiqui tzʼonoj u kajsaxic ya piquiwi piqui qʼuexel i camnak?