1 Corintios 12:22 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²² Niʼpa i ʼo che i ka chʼacul, ʼo jujun chique chi n-ta kas qui choʼab, caka bij yoj; xui-ri, ile mas quiqui rik u chac chake.

Wuj Pa K'ubultzij

²² Ni'pa i o che i qach'akul, kqach'ob' yoj chi nti qas kicho'ab'. Xwiri ile mas kkiriq uchak chqe.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²² Yey e janipa ri pacha' na jinta ucowil che ri kacuerpo, e ne lic quebajawax ri' chike.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²² Yey e janipa ri pacha' na jinta ukowil che ri qacuerpo, e ne lik keb'ajawax ri' chiqe.

1 Corintios 12:22 Referans Kwoze

2 Corintios 1:11

N-cu mayij ti ka toʼic we yix n-qui mayij ti u tzʼonoxic che. We je qʼui i kachalal quiqui tzʼonoj che i Dios pakawi, xak je qʼui ʼuri quiqui tioxij che rumal i ʼutz cu ya na chake.

1 Corintios 12:21

Rumal-i, i ka baʼwach n-cu bij ta che i ka ʼab: “Yet, n-ta a chac chwe.” Xak queje i ka jolom, n-cu bij ta che i kakan: “Yix, n-ti i chac chwe.” N-cu bij ta ile.

1 Corintios 12:23

Xak niʼpa i ʼo che i ka chʼacul chi coj qʼuix che, mas caka chajij; xak niʼpa ile chi n-ca majaw taj ca ʼiltajic, pues caka chʼuku.