1 Corintios 12:14 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁴ Yoj chi oj re i Crísto oj pacha jun chʼaculaj. Jun chʼaculaj, qʼui u wach, n-xak ta jun.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁴ Jun ch'akulaj k'i uwach o che, xa jun taj.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁴ E juna cuerpo na xa ta jun uwach ri chapayom re, ma lic q'ui uwach.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁴ E juna cuerpo na xa ta jun uwach ri chapayom re, ma lik k'i uwach.

1 Corintios 12:14 Referans Kwoze

Efesios 4:25

Rumal-i, mi tʼor iwatz i chaʼ, mi tʼor i loʼcʼanij; are quix lapan chiwach, xui i sak laj tzij chi lapa, man yoj konojel xa oj jutzobaj, xa oj jun chʼaculaj.

1 Corintios 12:19

We tene ronojel xa jun u wach, n-ta ne ka chʼacul-i.

1 Corintios 12:12

Are oʼonom i Crísto, queje pacha jun chʼaculaj. Jun chʼaculaj, qʼui u wach; ʼo u ʼab, ʼo rakan, ʼo u jolom, n-xak ta jun u wach; xui-ri, xa jun chi chʼaculaj oʼonom.

1 Corintios 12:15

I rakan i chʼaculaj, we cu bij: “Yin n-in ta ʼabaj, rumal-i n-in ta re i chʼaculaj,” mok cu bij, ¿xataba n-re ta ʼuri i chʼaculaj? Re pues.

1 Corintios 12:20

Xui-ri, n-queje ti ile xelic; tupu qʼuial u wach ʼo che, xa jun chʼaculaj ʼelnak ronojel.