1 Corintios 11:11 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹¹ Xui-ri, chuwach i Kajwal, xak jun ka ʼij, man ma teji ixokib, n-ti achiab ʼuri; xak ma teji achiab, n-ti ixokib ʼuri.

Wuj Pa K'ubultzij

¹¹ Xwiri, chwach i Ajwal, xaqjun qa'ij, man we nti ixoqib', nti achiyab' uri; xaq we nti achiyab', nti ixoqib' uri.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹¹ Na ruc' ta c'u ri', janipa ri kacojom rubi' ri Kanimajawal lic keta'am, rachi y rixok quicabichal c'o quiwach chwach ri Dios y lic quebajawaxic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹¹ Na ruk' ta k'u ri', janipa ri qakojom rub'i' ri Qanimajawal lik qeta'am, rachi y rixoq kikab'ichal k'o kiwach chwach ri Dios y lik keb'ajawaxik.

1 Corintios 11:11 Referans Kwoze

Gálatas 3:28

Rumal-i, chuwach i Dios, n-ta chic jun mas naj u ʼij chuwach jun chic: n-ta coʼono we aj Israel winak, we xi n-aj Israel taj; n-ta coʼono we jun ʼo puʼab jun u patron pacha rajaw, we xi n-ta rajaw; n-ta coʼono we achi, we xi ixok; man konojel yoj, we oj ʼo chic che i Jesucrísto, ʼis oj xak jun ʼuri chakawach.

1 Corintios 11:10

ʼO u chac ʼuri cu chʼuk u jolom i ixok, ʼilbal-re che chi i rachijil ʼo puwi, man xak coj quil i ángel.

1 Corintios 11:12

Katzij, i nabe ixok xel che i nabe achi; xui-ri, woʼor, i achi ruʼ ixok calax wi; y ronojel ʼis ruʼ i Dios ca pe wi.