1 Corintios 11:1 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹ Chi ʼana yix pacha i quin ʼan yin, chi quin ʼano pacha xoʼon i Crísto.

Wuj Pa K'ubultzij

¹ Yix are chi'ana pacha i kin-an Yin, chi kin-ano pacha xu'an i Cristo.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹ 'Ana che ri binic alak pacha' ri nubinic ri'in, jela' pacha' ri'in e can'an che ri nubinic pacha' rubinic ri Cristo.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹ 'Ana che ri b'inik alaq pacha' ri nub'inik ri'in, jela' pacha' ri'in e kan'an che ri nub'inik pacha' rub'inik ri Cristo.

1 Corintios 11:1 Referans Kwoze

Filipenses 3:17

Ix wachalal, chi ʼana yix iwonojel pacha i quin ʼan yin, xak chi cojo retalil chique i juban chi quiqui ʼano pacha caka ʼan yoj chi oj rajchac i Crísto; (queje ile chi ʼana man niʼpa tak i coj tijin chu ʼanic are i cʼutbal-re chiwe yix).

1 Tesalonicenses 1:6

Xak xi ʼan yix pacha xiwil chake yoj, xak pacha xu ʼan i Kajwal Jesucrísto. Katzij ile, man are xi ta wach xka bij chiwe, lic quix quicotic xi cojo tupu lic xi tij i cʼax rumal. I quicotemal-le, lic are i u Tewal i Dios xyaw chiwe.

1 Corintios 4:16

Rumal-i, lic quin tzʼonoj chiwe chi ʼana yix pacha i quin ʼan yin.

Hebreos 6:12

Cwaj yin mi cʼayo, chi ʼana pacha quiqui ʼan ique chi qui rikom ronojel i u sujum i Dios chique. Xqui rik na, man xcubi qui cʼux che i Kajwal, xak n-xbaʼcrij ti qui cʼux chi royʼexic ile. Queje ile chi ʼana yix.

2 Tesalonicenses 3:9

Tupu ʼo ke che chi caka tzʼonoj ni ka wa chiwe, n-xka tzʼonoj taj. Are i xka ʼano, lic xoj chacunic, cʼutal-re chiwe wach i ʼutz qui ʼan ni yix.

1 Corintios 10:33

Xak queje quin ʼan yin; ronojel wach i quin ʼano, quin ʼan pen chi ʼutz queʼel chique conojel. N-xui ti wach i queʼel ʼutz chwe yin quin tzucuj, xak quin tzucuj wach i queʼel ʼutz chique i juban, quiqui rikbej re i quelbal chi sak.