1 Corintios 10:5 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ Ique tupu xquil ronojel ile, laj conojel xqui petsaj i roywal i Dios piquiwi. Rumal-i, xe cam can che i jyub tzʼinilic pa i xe bin wi.

Wuj Pa K'ubultzij

⁵ Tupu xkil ronojel ile, xwiri laj konojel ike xkipetsaj roywal i Dios pkiwi. Rumali je k'i xekam kan che i tz'inilik jyub' chaqij ipa i xeb'in wi.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ Tob ri Dios lic xebuchajij, na ruc' ta c'u ri', lic e q'ui chique xquipetisaj ri royowal ri Dios paquiwi'. Ruma c'u la', xecam can pa ri luwar catz'intz'otic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ Tob' ri Dios lik xeb'uchajij, na ruk' ta k'u ri', lik e k'i chike xkipetisaj ri royowal ri Dios pakiwi'. Ruma k'u la', xekam kan pa ri luwar katz'intz'otik.

1 Corintios 10:5 Referans Kwoze

Hebreos 3:17

¿Je pachin i winak chi cuarénta junab xpe roywal i Dios chique? Je are ique mísmo chi qui tom u tzij i Dios péro xe macunic y xe cam chila pa jyub tzʼinilic.

Júdas 1:5

Cwaj quin cʼunsaj pi cʼux wach xu ʼan i Kajwal Dios ujer, tupu ya iwetaʼam chic. Ire xe resaj i aj Israel winak piquiʼab i aj Egípto; xui-ri xoʼon panok xu sach qui wach niʼpa ique chi n-xe cojon ta che u tzij.