1 Corintios 1:16 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁶ Xui-ri, ca cʼun pin cʼux, xak xin kajsaj ya piquiwi i ma Estéfanas ruʼ i rixokil ralcʼwal. Quin bij yin, xui chique ique-le, n-ta chic jun chic.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁶ Xwiri kk'un chink'ux chi xaq xinqajsaj ya pkiwi i ma Estéfanas xaq pkiwi i ralk'uwal, lik nti chik jun chik xinqajsaj ya puwi.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Yey xinya ne bautismo chique ri e c'o chirocho ri Estéfanas. Na cac'un ta chi chinuc'u'x we c'o junok chic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Yey xinya ne bautismo chike ri e k'o chirocho ri Estéfanas. Na kak'un ta chi chinuk'u'x we k'o junoq chik.

1 Corintios 1:16 Referans Kwoze

1 Corintios 16:15

Wachalal, iwetaʼam yix, chila pa jyub Acáya, are i nabe kachalal qui jachom quib che i Crísto, je are i ma Estéfanas ruʼ i rixokil ralcʼwal. Ique lic qui yom qui cʼux chi qui toʼic i je re i Crísto.

1 Corintios 16:17

Lic quin quicotic, man xin qui solij i ma Estéfanas, xak i ma Fortunáto, xak i ma Acáico. Ique lic xin qui to, xqui ʼan pacha i qʼuexel yix.

Hechos 16:33

Are ʼuri, cʼa chaʼab, i aj chajinel xoc chu chʼajic pa i soctal wi chique. Teʼuri xkajsax ya puwi achi, xak piquiwi i je aj pa rachoch.

Hechos 16:15

Teʼuri xu tzʼonoj u kajsaxic ya puwi, y xkajsax ya puwi ire xak piquiwi conojel niʼpa i je ʼo ruʼ ja. Teʼuri xu bij chake: —We yix qui na piwanima chi yin in cojom u tzij i Kajwal, chix pet kuʼ, y quix canaj chi kachoch —xu bij chake. N-xu ya ta chake coj petic, xu ʼan pen chake chi coj canaj cuʼ ruʼ ja.

Hechos 11:14

Ire cu bij na chawe wach u rikic a cʼaslemal chi n-tu qʼuisic, yet cuʼ awixokil awalcʼwal.” Queje ile xbix che, xu bij chwe.

1 Corintios 1:15

Rumal-i, mi jun mu bij chi xin kajsaj ya puwi, we xa chwij yin ca terej wi.