Tito 1:4 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴ I wuji, kintz'ib'aj b'i chawe yet a Tito, chi at wak'al kinna yin, man yoj chojkeb' qakub'am qak'ux che i Ajwal Jesucristo. Chk'iji ni utz pawi, chrila i tob'al awach, xaq i uxlanb'al ak'ux chi kpe ru' i Qaqajaw Dios xaq ru' i Qajwal Jesucristo chi Tol qe.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ I wuj-i, quin tzʼibaj bi chawe yet a-Títo, chi at wacʼal quin na yin, man yoj oj queb awuʼ ka cubam ka cʼux che i Kajwal Jesucrísto. Cha qʼuiji ni ʼutz pawi, xak i toʼbal a wach, xak i uxlambal a cʼux chi ca pe ruʼ i ka Kajaw Dios xak ruʼ i Kajwal Jesucrísto chi Tolke.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Cantz'ibaj c'u pan wa' wa carta chawe ri'at Tito, ri pakatzij wi at pacha' nuc'ajol chupa rubi' ri Cristo, ma junam ri cubulibal kac'u'x ruc' Rire. Chac'ulu c'u ri unimal rutzil c'u'xaj, ri c'axna'bal c'u'xaj y ri utzil chomal re ri Kakaw Dios y re ri Kanimajawal Jesucristo Kacolobenel.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Kantz'ib'aj k'u pan wa' wa carta chawe ri'at Tito, ri paqatzij wi at pacha' nuk'ajol chupa rub'i' ri Cristo, ma junam ri kub'ulib'al qak'u'x ruk' Rire. Chak'ulu k'u ri unimal rutzil k'u'xaj, ri k'axna'b'al k'u'xaj y ri utzil chomal re ri Qaqaw Dios y re ri Qanimajawal Jesucristo Qakolob'enel.

Tito 1:4 Referans Kwoze

2 Timotéo 1:2

Yet, a Timoteo, chi lik katwaj pacha taq at wak'al. Kintz'onoj che i Qaqajaw Dios xaq che i Qajwal Jesucristo chi kkiya i utzil chomal, k'axnab'al kik'ux xaq i utz olem pawi.

Júdas 1:3

Ix, wachalal chwach i Cristo chi kixwaj, inch'ob'om te'eq yin kintz'ib'aj b'i jun wuj chiwe chrij usuk' i totajik chi u'anom i Dios chwe yin, xaq chiwe yix. Xwiri wo'or kwil yin chi o uchak chi xa junwi kintz'ib'aj chiwe. Kinb'ij chiwe chi chikoch'ij iwach che ukub'ib'al ik'ux chi k'uttal kan chiwe ujer, are ile chi yatal kan chke i je re i Dios.

2 Pédro 1:11

We keje ile ki'ano, lik nim, lik chom ni ik'ulaxik uri rumal i Qajwal Jesucristo chi Tol qe, are kixok che rajawinik chi nti uk'isik.

2 Pédro 1:1

Yin in ma Simón Pedro, in rajchak xaq in apóstol re i Jesucristo, lik inya'om wib' pu'ab' ire. Kintz'ib'aj b'i wuji chiwe yix chi iriqom i ch'am xaq i ukub'ib'al ik'ux che i Qajwal Jesucristo, chi xaqjun ru' pacha ukub'ib'al qak'ux yoj. Keje ile petnaq pqawi man i Jesucristo chi qa-Dios, xaq Tol qe, lik suk'ul i ku'ano.

2 Corintios 2:13

Xwiri mas xink'achirik man xinriq ti i qachalal chwach i Cristo, ma Tito. Rumali xink'iji ti chila, xein-ijla kanoq i xin-e pa jyub' Macedonia.

2 Pédro 3:18

Chi'ana pen kiwetamaj mas unojb'al i Qajwal Jesucristo chi Tol qe; chiya che ire ku'an ni uchak pik'ux. Choksax u'ij, xwi ti wo'or, xaq ronojel ij saq. Lik keje ile ch-antaj na.

2 Corintios 8:23

I ma Tito, moqxa o i kkitz'onoj pachin ire; chib'ij chke chi ire wachi'il yin che uchak i Cristo tob'al iwe yix; ire ink'exel yin iwu' yix. Xaq i jub'an chik qachalal chwach i Cristo chi kerachi'ilaj b'ik, moqxa ktz'onox chiwe je pachinoq; chib'ij chi je taqtal b'i iwu' kumal i jutzob'aj re i Dios waral. Rumal wach i kki'an ike ri, lik koksax u'ij i Cristo.

Romanos 1:12

Are kwaj yin chi kqaya ni ukowil qak'ux chqawach, rumal i ukub'ib'al ik'ux yix xaq i we yin.

Juan 4:42

I winaq xkib'ij che ixoq: —Wo'or kqakojo xwi ti rumal wach xab'ij yet chqe, man lik yoj xqata wach kub'ij, xaq qeta'am chi lik saq laj tzij are ire Tol Ke konojel i winaq chwach i jyub' ta'aj —xecha.

1 Juan 5:14

Kul qak'ux che i Dios man qeta'am chi Ire kuta wach i kqatz'onoj che, xwiri we kqatz'onoj che pachike taq i utz kraj Ire chqe yoj.

2 Pédro 3:2

Chik'unsaj chik'ux ni'pa i kib'im kan i je lo'laj profeta, xaq ni'pa i tzij pixab' chi ub'im kan i Ajwal chi Tol qe, chi i apostolab' xkik'ut kan chiwe yix.

2 Pédro 2:20

Keje i winaq ile chi kijachom chik kib' che i Qajwal Jesucristo chi Tol qe, je elnaq chik uri pu'ab' i utz taj re uwach i jyub' ta'aj. Xwiri, we k-on panoq kkiya tan chik kib' pu'ab' i utz taj, kechaptaj tan chik uri rumal i kimak, ke'el uri mas je utz taj chwach li ujer.

Tito 1:3

I Dios, chi Tol qe, are xuriq i ij chi ax uch'ikom wi, xuya retamaxik utzij chqe are xinpaxsaj utzij i Dios, man xuya chinqul kin-e chub'ixkil i tzij le.

Colosenses 1:2

Kintz'ib'aj b'i chiwe yix chi lik ix elsam re i Dios chila pa tinimit Colosas, yix ix qachalal chwach i Cristo chi lik ix terejnaq chrij i Cristo. I Qaqajaw Dios chuya ni utz olem chiwe, xaq i uxlanb'al k'uxij.

Efesios 1:2

I Qaqajaw Dios, xaq i Ajwal Jesucristo, chkiya ni utzil chomal piwi, xaq i utz laj olem piwi yix.

Gálatas 2:3

Ike lik mijun xki'an pen che chi ku'on i circuncisión; lik xki'an te ne pen che i ma Tito chi aj Judío taj.

2 Corintios 12:18

Xinb'ij che i ma Tito chi kixusolij, xaq xintaq b'i jun qachalal chwach i Cristo ru'. Iwonojel yix iweta'am chi i ma Tito mijulaj ix ut'orom. Xaq iweta'am chi xaqjun i qak'ux yoj ru' ire, man xaqjun i kqa'ano.

2 Corintios 8:16

K'amori che i Ajwal man u'anom che i ma Tito chi kraj ire kixuto keje pacha i kwaj yin.

2 Corintios 8:6

Rumali xqab'ij yoj che i ma Tito chi utz we yix kik'is umolik i tonik chi xujeq umolik ire chixol yix u'anom loq. Ile aljinsab'al re i k'axnab'al ik'ux chke i qachalal.

2 Corintios 7:6

Xwiri i Dios, chi kukub'saj kik'ux ni'pa i keb'isonik, xaq xukub'saj qak'ux yoj are xk'un i ma Tito qu'.

2 Corintios 4:13

Xwiri o ukub'ib'al qak'ux xaqjun ru' pacha tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios chi kub'ij: “Yin, kul ink'ux che i Dios, rumali xinb'ij u'ij chke i winaq.” Xaq keje yoj qakojom, rumali xaq kqab'ij ile chi qakub'am qak'ux che.

Lucas 2:11

Wo'or xalax jun Tol iwe pa tinimit Belén chi utinimit kan i mam David ujer. Are i Cristo, chi Ajwal.

Gálatas 3:26

Iwonojel yix ix rak'al chik i Dios rumal ukub'ib'al ik'ux che i Jesucristo.

Gálatas 3:28

Rumali chwach i Dios, nti chik jun mas naj u'ij chwach jun chik: Nti k-ono we aj Judío winaq, o we aj Grecia winaq, o we jun ajchak chi o pu'ab' jun rajaw; nti k-ono we achi o we ixoq; man qonojel yoj, we oj o chik che i Jesucristo, is oj xaqjun chik uri chqawach.

1 Timotéo 1:12

Lik kintioxij che i Qajwal Jesucristo man uya'om incho'ab' chu'anik i chaki. Kintioxij che man ire kul uk'ux chwe chi kin-an ni uchak, xaq xuya chinqul.

2 Timotéo 1:1

In apóstol re i Jesucristo, in taqtal li rumal i Dios man Ire keje ile xuch'ob'o chrij pacha i sujunik re i k'aslemal chi kya' ni chqe we junam oj o wi che i Jesucristo.

2 Timotéo 4:10

I ma Demas xinukanaj kanoq, man ire xa k'ax kuna i b'iroxik re uwach i jyub' ta'aj; rumali enaq pa Tesalónica. I ma Crescente enaq pa ulew Galacia, i ma Tito enaq pa ulew Dalmacia.

Tito 2:13

Keje chqa'ana ile, tz'aqat kqoy-ej i chom laj ij ru' kikotemal are kk'un tan chik i Jesucristo chi qanim laj Dios chi xaq Tol qe. Are kk'unik k-iltaj ni nim laj u'ij uchomal.