Tito 1:12 - Wuj Pa K'ubultzij

¹² Jun achi profeta chi kach aj tinimit Creta, jun nim laj ajpixb'anel ke; ire xub'ij: “I wach aj tinimit, xa je ajt'oronel, xa je itzel chikop; to' wa'im kkaj, kkaj ti kechakunik”; keje ile xub'ij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹² ʼO jun achi chi cach aj tinimit i aj Créta, jun nim laj aj pixbanel que; ire xu bij: “I wach aj tinimit, xa je aj tʼoronel, xa je itzel chicop; toʼ waʼim cacaj, n-cacaj ta que chacunic.” Queje ile xu bij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹² Ojertan c'o jun k'alajisanel aj Creta, jewa' xubi'ij chwi rutinamit rire: “Ri e aj Creta lic xex wi e aj rak'ul, pacha' e itzel chicop, lic e japjatel y lic e xepu'ab” xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹² Ojertan k'o jun q'alajisanel aj Creta, jewa' xub'i'ij chwi rutinamit rire: “Ri e aj Creta lik xex wi e aj raq'ul, pacha' e itzel chikop, lik e japjatel y lik e xepu'ab'” xcha'.

Tito 1:12 Referans Kwoze

1 Timotéo 4:2

I k'utunik le, kpe ni ku' i winaq chi xa keb' kipalaj, xa je ajt'oronel; kkina ti chik we o kimak man i pkik'ux lik pacha sikirnaq chik.

Romanos 16:18

Chijek'a iwib' ku' man ike ne te rajchak i Qajwal Jesucristo. To' kki'ano pacha urayijb'al i kinojb'al ike, xa je ajt'oronel ke i kanima i winaq chi nti qas kinojb'al, man qus taq kkita i kitzij ike.

Hechos 17:28

Man lik rumal i Dios o qak'aslemal, qab'inik xaq qa'olem chwach i jyub' ta'aj; pacha xkib'ij ajb'il chomiq taq tzij iwe yix: Oj umi'al ralk'uwal i Dios.

2 Pédro 2:15

Je elnaq che i b'e suk'ulik, je sachnaq chik. Kimajom i b'e utz taj ipa xb'in wi i profeta ma Balaam, chi uk'ojol i mam Beor. I ma Balaam le, lik xurayij uwach i pwaq, rumali, xumin rib' chupam i utz taj.

2 Pédro 2:12

Xwiri i achiyab'i chi to' keyo'yan chrij taq i keta'am taj wach usuk'. Je pacha chikop chi nti kino'oj; to' utz we kechapik i kekamsaxik. Xaq keje ike ile, ksachsax ni kiwach pacha i chikop le.

Hechos 2:11

o jujun chke ike le je aj Judío chkalaxik xaq o jub'an chik ki'anom Judío che kib'. Xaq je o jub'an chik chi je petnaq pa tinimit Creta xaq Arabia. ¡Xwiri lik kqata chi kkiriq ch'awik pqach'ab'al yoj re i nim laj uchomal i Dios! Xecha.

Hechos 27:7

K'iyal ij xqach'ijo chi kok'il xojb'inik xaq lik k'ax uponik xqa'an che i tinimit Gnido. Xwiri lik k'a nim i tew chi o chqawach, rumali xqa'at qab'e, xojik'aw chwach pan i tinimit Salmón, keje ile xojsutin chrij chwach i ulew Creta chi o ya chrij chwach;

Hechos 27:12

Xwiri utz taj we kqoy-ej rik'awik i tew joron xaq i jab' chi tew upam, chila pa ral tinimit chi o chuchi' i mar, rumali laj konojel xkich'ob'o chi utz kojel chila man moqxa kqach'ij uponik pa tinimit Fenice chi o chila chuchi' i mar xaq chila uri kqoy-ej wi rik'awik i tew joron, xaq i jab' chi tew upam. I tinimit Fenice le ukwenta i tinimit Creta chi setel chwi i mar chi o keb' okb'al che, jun o chuxol i moxab' prelb'al ij xaq i jun chik o chuxol i wiqab' prelb'al ij.

Hechos 27:13

Ru' i ch'ob'onik le chi utz kkimaj chub'i kib'e man i tew to' kpuypat chila pa wiqab', xe'el chila xaq xeb'in chwi mar chuchi' i ulew Creta.

Filipenses 3:19

Ike chi keje kech'ob'ow ile, ksachsax ni kiwach pa a' man i ki-diosil ike xa are utzuqik kib'. Ronojel ni'pa taq i kki'ano le, utz ne te ri wetene kek'ix che, xwiri ike le xa kki'an nim che kib' rumal. Ike to' kkich'ob' i kik'aslemal waral chwach i jyub' ta'aj.

Tito 1:5

Yet, xatinkanaj kan chila pa Creta ku' i qachalal, man kasuk'b'a na ni'pa i k'a kraj che i kik'aslemal. Xaq xinb'ij kan chawe chi keacha ni rijab' man kkuk'aj utzam i jutzob'aj re i Dios pa taq tinimit chila.