Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




SOFONÍAS 3:5 - Wuj Pa K'ubultzij

5 Xwiri i Ajwal o pa tinimit; Ire xwi ku'an i utz, i ku'an ti utz taj. Ronojel usaqirb'al, lik kramtaj ti che u'atik utzij. Xwiri i utz ti laj winaq reta'am ti i k'ixb'alil.

Gade chapit la Kopi




SOFONÍAS 3:5
41 Referans Kwoze  

Ire are kojtowik; ni'pa uchak u'anom lik utz elnaq, ni'pa i ku'ano lik suk'ulik. Ire are i Dios re i saq laj tzij, Ire lik ku'an ti b'iroxik chi suk'ul taj, Ire lik suk'ul laj Dios xaq lik saqil.


Arewi ij ij pa taq usaqirb'al lik k-on k'ak' che; ¡Ire lik nim uk'ux!


I Ajwal, lik suk'ulik che ronojel ub'e, lik o rutzil uk'ux che ronojel ni'pa i ku'ano.


I Ajwal ya xresaj utojb'alil amak chawij xaq lik je uk'ulam ti ajch'oj chawij. I Ajwal, chi Ajawinel re Israel, lik o awu': Lik kaxij ti chik uri awib' che i utz taj chi kek'unik.


Arewi are kk'unik, kixuchararej na. Ij ij kk'un pa taq usaqirb'al, chipa'ij chicha'ab'. Xa ru' kkita utzijol, lik kesiksat ni rumal kixib'rikil.


I Awajwal Dios o awu'; ¡Ire lik ronojel ktiki che i katuto na! I Ajwal lik kkikot ni awu' yet. Ru' k'axnab'al uk'ux kuya chik k'ak' ak'aslemal; i rumal ukikotemal kb'ixan na.


Chixsik'in rumal kikotemal, winaq aj Sion, man i Lo'laj Dios re Israel o chixol yix ru' ronojel unimal uk'ux.”


Man Iwajwal Dios lik o chixol yix, chila che i k'ijib'al re kixuto xaq re uya'ik i ch'akanik pkiwi i ajch'oj chiwij, rumali i lo'laj ik'ijib'al yix le rajwaxik chi lik ch'am, man keje ile i Dios kuriq ti jun b'iroxik chi utz taj chila, man we olik, kujek' rib' uri iwu'.


We yix kib'ij: “Ta”, che i Dios, china iwib' uri wach i ki'ano, man ni'pa i ki'ano, i Dios krilo, xaq ku'at tzij piwi; lik suk'ul u'atb'al tzij ku'an chqe qonojel. Rumali, chixija iwib' che ire, tz'aqat ix k'as chwach i jyub' ta'aj.


Man Ire lik aj-oy-enel. Wo'or Ire kraj kuk'ut chqe wach ukuyik qamak k-ono; man keje pacha Ire chi lik suk'ul i ku'ano, kukuy ni qamak yoj chi kojkojon che i Jesús.


Xwiri i Ajwal kub'ij: Yin in keje na pacha jun tapial re a' chi o chrij chwach i tinimit Jerusalén, i chkixol ike kink'ut ni inchomalil.


Lik kuk'ut ni ni'pa i suk'ulik chi ka'ano pacha i saq; xaq kuk'ut ni ni'pa i utz chi ka'ano pacha i ij are tik'ilik.


Xwiri chinita yix chi ix ajno'oj laj taq winaq. ¡Lik mich'ob' ile chi i Dios ku'an i utz taj xaq we utz ti u'anik i atb'al tzij ku'ano!


Rumali mi'at tan tzij yix puwi jun chik; chiwoy-ej na k'a kk'un ni Ajwal. Ire kusaqij ni ronojel i b'iroxik chqe chi qatom ti usuk' yoj, ile are ni'pa i qach'ob'om qonojel pqak'ux; ku'aljinsaj wach usuk' i kojtijin chu'ankil. Te'uri i Dios kuya ni qa'ij pacha kmajaw chqe chqajujunal.


Xwiri yet lik at b'uy, kawaj ti kajalwachij ak'ux chwach i Dios; rumali xa kattijin chunimarsaxik amak chi kpe ni pawi are kuriq i ij re tojb'al mak are ku'an i Dios i suk'ul laj atb'al tzij.


Man ni'pa k'amaja k-aljinik k-aljinsax na, xaq ni'pa i uwam uwach k-etamax na man kel chisaq.


Chimolo iwib', chimolo ichi' yix, winaq chi nti ik'ix,


¿B'uchak ka'an chwe chi kwil k'iyal taq k'ax xaq k'iyal taq uyej? Sutim wij che i ch'oj xaq i sachanik; xa'ipa o wi ch'oj xaq i oywal.


In makunnaq chwach i Ajwal, rumali kinch'ij ni roywal; tz'aqat Ire ku'at ni tzij puwi wach in-anom xaq ku'an ni atb'al tzij chwe. I Ajwal kinresaj ni chisaq, ku'an ni chwe chi kwil uch'akanik.


I je aj-atol tzij pa tinimit kkik'am mer chi ksujux chke, i je ajsujul sipon kkiya i k'utunik xa rumal i mer xaq i je profeta kkik'ayij i kitzijonik, kkich'ojij chi are i Ajwal ketowik, i kkib'ij: “I Ajwal o qu' yoj; lik nti jun k'ax kqak'ulmaj.”


Ronojel i unimal i tapial o mas chekeb' lew che unajtil raqan, ub'i i tinimit che i ij le are ni iri: “I Ajwal o chi.”


¡Lik utz te'eq wetene kixk'ix jub'i' chu'anik i b'iroxik le chi kinch'ij ti rilik Yin! Xwiri keje ti ile ki'ano, yix lik kixk'ix ti pich' che, ¡Lik iweta'am tene chik wach taq i k'ixb'alil! Rumali, are kinya utojb'alil chiwe, kitakij ni iwaqan xaq kixtzaq na pacha kki'an i jub'an chik. Yin in Ajwal, xinb'iw ile.


¡Lik utz te'eq wetene kixk'ix jub'i' chu'anik i b'iroxik le chi kinch'ij ti rilik Yin! Xwiri, keje ti ile ki'ano yix, lik kixk'ix ti pich' che, ¡Lik iweta'am tene chik wach taq i k'ixb'alil! Rumali, are kinya utojb'alil chiwe, kitakij ni iwaqan xaq kixtzaq ni pacha i jub'an chik. Yin in Ajwal, xinb'iw ile.


Rumal ile nti jab' re alaj xaq xtuxan ti es re uqajb'al i jab'. Lik keje apalaj pacha jun ixoq chi chwach uch'akul kuch'ak wi umer, ¡Kmajawik wetene kk'ix jub'i' apalaj che wach kattijin chu'anik!


I Ajwal uya'om i k'utunik chwe man re kintiki chukub'saxik kik'ux ni'pa i je kosnaq, ru' taq i tzij chi kuyak kik'ux. Ronojel usaqirb'al ku'an chwe chi kinyoni chutayik ub'e man keje ile lik utz utayik ub'e kin-ano.


Chech'awoq xaq chkik'utu uri jun ilb'al re, we kkaj, chkitz'onoj chke kitiox xaq chke i jub'an chik: ¿Pachin xb'iw i b'iroxik le k'a chuxeb'al loq? ¿Pachin xyaw utzijol ile ujer? ¿Xatab'a Yin taj, chi in Ajwal? Man lik nti jun chik Dios pacha Yin. Man pacha Yin chi in Dios lik nti jun chik, chi lik kch'akanik xaq lik ktonik.


Ajwal, chawila tob'al qawach yoj, chi qaya'om qak'ux chawe. Yet na chojato ronojel taq usaqirb'al, Yet na chojato are oj o pa jalajuj taq k'ax.


I Dios chi Ronojel Ktiki Che, lik kujech'ab'saj ti u'atb'al tzij xaq kujech'ab'saj ti ronojel ni'pa i suk'ulik.


Kmajaw taj chi kakamsaj i utz laj winaq junam ru' i utz ti laj winaq; ¿Xatab'a chekeb' xaqjun kimak xki'ano? Lik ka'an ti ile. Yet chi at atol tzij puwi ronojel uwach i jyub' ta'aj ¿Xatab'a ka'an ti suk'ul laj atb'al tzij?


¡Lik chatkikotoq, tinimit Sion! ¡Chatb'ixan ru' kikotemal tinimit Jerusalén! Awajawinel ya kk'un awu' yet, lik suk'ulik xaq ajch'akanel, xwiri lik ajaj laj winaq, annaq chrij jun b'uru, i ral b'uru rak'al jun ati b'uru.


¿B'uchak lik kak'ak'alij ij ij xaq arewi kak'am upam?


lik kkitzijoj na chi Ajwal are tob'al wib', lik suk'ulik xaq lik nti taq jun utz taj ku'ano.


Moq kich'ob' yix chi kintijin ti chu'atik tzij; xwiri chata, tinimit Israel ¿Kich'ob' yix moq utz ti kintijin Yin chu'anik? Xwiri xa yix kix-anawik, man yix ile chi utz ti kixtijin chu'anik.


Ni'pa i o kino'oj xaq i utz kich'ob'onik chkita ub'e i tzijoniki: I ub'e i Ajwal lik suk'ulik, xaq ni'pa i je suk'ul laj taq winaq keterej chrij; xwiri i je utz ti laj taq winaq xa kkitakij ni kaqan che i b'e le.


Ni'pa i kek'asi kan che i tinimit Israel kki'an ti chik i utz taj, xaq ket'oron ti chik, xaq nti chik tzij chi chom taj kel pkichi'. Lik ketiki ni chutzuqik kib' xaq lik ke'uxlan na i lik kkixij ti kib'.


Rumali xin-an ch'aqa taq chke kumal i je profeta; ru' intzij chi xinb'ij chke xeinkamsaj. I in-atb'al tzij lik k-aljinik pacha utzunb'al a'.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite