I tinimit Efraín usutim wij ru' i t'oronik; xaq i tinimit Israel usutim wij ru' saqil ti laj tzij. I Judá xujek' rib' ru' i Dios, i wo'or lik uya'om uk'ux chke utiox chi xaril je antalik.
Te'uri xintaqen chikaj, xaq xinta uch'awb'al jun kotxik chi krupup chikaj. Are uri ire xsik'in chub'ixkil: “¡Ay! ¡To' kiwach ike chi je re uwach i jyub' ta'aj! ¡To' kiwach ike are kkich'awsaj ki-trompeta i oxib' chik ángel! ¡Lik to' kiwach ike!” Xub'ij.
¡To' iwach yix, ix aj Jerusalén! ¡Yix chi keikamsaj i profeta; yix chi kikoj ab'aj chke i je utaqon i Dios! ¡K'iyalmul lik inrayim kixinmol wu', pacha ku'an jun ati ak' ku' i rak'al, keuya chuxe' uxik'! ¡Keje ile xwaj te Yin, xwiri yix xiwaj taj!
Yin xatwesaj li pa Egipto, xatinto pu'ab' i tinimit le chi at uya'om te'eq pa k'ax; Yin xintaq b'i a Moisés, Aarón xaq i al Mariy re katkesaj li chila.
Ma Jonás xulap chke aj-ok'al i barco chi ire xa anmajnaq b'i chwach i Ajwal, ike are xkita ile xaq xkilo chi i mar lik mas kel chikaj, lik xkixij kib' xaq xkitz'onoj che: —¿B'uchak xa'an iri? ¿Wach nawi kqa'an chawe yet man keje ile kuxlan i mar?
Xwiri ma Jonás, xa xuqelo wach xb'ix che, xa x-anmaj chwach i Ajwal, i x-e chila che i okb'al chuchi' i mar re Jope, chila xuriq wi jun barco chi elik chub'i re enam re pa Tarsis; are uri xutoj i k'amb'al b'i re, i x-an b'i chupam i barco chi enam chik re.
Xwiri are mas kinsik'ij, mas kujek' rib' wu'. Intinimit kusujuj te i sipon chkiwach i t'oronel laj taq dios xaq kkiporoj pom chkiwach taq i tiox chi xaril je antalik.
are kwaj kinkunaj intinimit Israel, are uri kel li chisaq kimak i tinimit Efraín xaq i Samaria, xaq i utz taj chi ki'anom. Man konojel kki'an i t'oronik; pacha taq je ili'om ke'ok pa taq ja xaq kkel-aj ub'itaq ke i winaq pa taq b'e.
Moq kich'ob' yix chi kintijin ti chu'atik tzij; xwiri chata, tinimit Israel ¿Kich'ob' yix moq utz ti kintijin Yin chu'anik? Xwiri xa yix kix-anawik, man yix ile chi utz ti kixtijin chu'anik.
Yix lik ki'an jun nim laj makunik, man lik yix xib'ij chwe chi kinch'aw ru' Iwajwal Dios, xaq xib'ij chwe: Chatz'onoj k'iyal mul utzil che i Ajwal Dios pqawi yoj, xaq chaya retamaxik chqe ronojel ni'pa utaqanik ire, man keje ile kqa'an yoj.
I Ajwal kub'ij iri chkij aj Israel: “I winaq le lik qus kkilo chi to' xaq ipa ke'e wi. Rumali lik kumaj ti inwach wach i kki'ano. Wo'or kink'unsaj chink'ux ni'pa kimak ki'anom xaq kintz'onoj ni chke wach xki'ano xaq kinya ni utojb'alil chke.”
Lik qa'anom qelqel che qib' xaq lik jikil ti qak'ux che i Ajwal, xqaj ti xojterej chrij i qa-Dios, lik qach'ach'am u'anik taq i kamik xaq uk'ayixik jun chik lok'anij, qa'anom i ch'ob'onik re kit'orik i jub'an chik.
Xwiri wo'or, ix aj Israel, chi ix utinimit ma Jacob, i Ajwal chi xat-anawik kub'ij: Maxij awib' man yin at inkirom, yin xatinsik'ij ru' ab'i, yet lik at we yin.
I Ajwal kub'ij: Ix aj Israel, chi ix utinimit ma Jacob, tupu lik at pich' koq xaq nti ucho'ab' ach'akul, maxij awib', yin katinto, Yin chi in Lo'laj Dios ke aj Israel, Yin in tol awe.
¡To' kiwach ike chi ke'e pa Egipto chutzukuxik kitob'al, ike chi kkikub'a kik'ux chke i kikaway, ike chi kkikub'a kik'ux chke i uk'iyal kich'ich', xaq jub'an chi kkikub'a kik'ux chke i kikaway chi lik je k'i, xwiri lik ketzalij ti ru' i Lo'laj Dios ke aj Israel, lik kkitzukuj ti Ajwal!
Msach chak'ux chi yet at winaq te'eq chi at o te pa k'ax rumal i awajaw chila pa Egipto, xwiri Awajwal Dios xatro'taj loq; rumali xinya i taqanik le chawe wo'or.
Ya xqakoj kunb'al che i tinimit Babilonia, xwiri lik xkuntaj taj. ¡Chiya kanoq! Jo'; chojel b'i chi, chqajujunal jo pqatinimit, man i kamik chi x-anik kupon k'a chikaj, kwalijik kupon k'a pa taq sutz'.
I Ajwal lik kub'ij: “¡To' kiwach i alk'uwalxelab' chi je qelqel, chi ke'ok chuch'ob'ik wach kki'ano xwiri kkik'am ti kino'oj chwe Yin, xaq kkiyijb'a u'anik jun chak chi kwaj ti Yin, ru' ronojel ile ketijin chuk'iyarsaxik kimak!