Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Oseas 7:1 - Wuj Pa K'ubultzij

1 are kwaj kinkunaj intinimit Israel, are uri kel li chisaq kimak i tinimit Efraín xaq i Samaria, xaq i utz taj chi ki'anom. Man konojel kki'an i t'oronik; pacha taq je ili'om ke'ok pa taq ja xaq kkel-aj ub'itaq ke i winaq pa taq b'e.

Gade chapit la Kopi




Oseas 7:1
30 Referans Kwoze  

¡To' kiwach ike man xinko'taj kanoq! I sachanel wachij keumaj na man xinkiqelo. Yin kwaj keinto, xwiri ike xa ket'oron chwij Yin.


Kub'ij i Ajwal: ¿Wach nawi kin-an chawe yet tinimit Efraín? ¿Wach nawi kin-an chawe yet tinimit Judá? I uk'axnab'al ik'ux chwe Yin keje pacha i sutz' re usaqirb'al, pacha i uxaqk'aj re usaqirb'al, chi we' ksachik.


Xub'ij: “¡To' iwach yix ix aj Jerusalén! Wetene wo'or kiwetamaj usuk' wach uriqik i saqil laj uxlanb'al k'uxij, utz te'eq iwe; xwiri kiwil taj, man xa pacha ch'uqtal uwach chiwe.


Are i olik xa are taq ub'ixkil i qatzij taj, t'oronik, kamsanik, el-anik, u'anik i ch'am taj ru' ch'akulaj, ch'oj, xaq k-an kamsanik chrij kamsanik.


—¡To' iwach yix, ix aj Jerusalén! ¡Yet chi keakamsaj i profeta; yet chi kakoj ab'aj chke i ajtaqon re i Dios chi keutaq li awu'! ¡K'iyalmul lik inrayim kimolik i awak'al wu' pacha ku'an jun ati ak' chi keumol i rak'al chuxe' uxik'! Xwiri xawaj taj.


¡To' iwach yix, ix aj Jerusalén! ¡Yix chi keikamsaj i profeta; yix chi kikoj ab'aj chke i je utaqon i Dios! ¡K'iyalmul lik inrayim kixinmol wu', pacha ku'an jun ati ak' ku' i rak'al, keuya chuxe' uxik'! ¡Keje ile xwaj te Yin, xwiri yix xiwaj taj!


Man xa at teren chrij utaqanik xaq i wach taq ku'an i ma Omri xaq i ralk'uwal i ma Acab, xaq are ka'ano pacha kki'an ike. Rumali Yin kin-an ni chawe yet xaq chke awinaq jun utz ti laj k'ulmanik re xib'rikil xaq re yo'yanik, i k'ixb'alil re intinimit ktzaq ni pawi yet.”


I jub'an chi kkisaqij pkib'i i tiox re Samaria; ike chi kkib'ij: “Rumal uk'aslemal a-dios, yet tinimit Dan”, “rumal taq kik'aslemal i tiox aj Beerseba”, ketzaq na, i lik kewalij ti chik.


I tinimit Efraín usutim wij ru' i t'oronik; xaq i tinimit Israel usutim wij ru' saqil ti laj tzij. I Judá xujek' rib' ru' i Dios, i wo'or lik uya'om uk'ux chke utiox chi xaril je antalik.


I winaq re i tinimit Samaria keb'arb'atik; ke'o' che usachik uwach i uk'exwach i me' re i Bet-avén. Rumal ire ketz'uyin i tinimit xaq i ajsujul sipon, man i uchomalil lik sachnaq.


rumal xe'e ku' aj Asiria pacha jun b'uy laj itzel axna aj pa taq es. ¡I tinimit Efraín xuya sipon lo'b'al ke i winaq chi kumin rib' ku' xa ani'al!


¡Lik tzel kwil uk'exwach i chikop chi yet Samaria kakoj u'ij! Lik mi'naq woywal chrij ire. ¿Junpa nawi knajtinik chi kech'ajtaj i aj Israel?


Ix, ajsujul sipon, chita iri; chaya axikin, chutayik tinimit re Israel; chita yix chi ix o prachoch i ajawinel: Chiwij yix k-an ni atb'al tzij man ix keje pacha jun tzaqsab'al uwam kojtal pa Mizpa, xaq ix pacha jun k'at riptal b'i puwi i jyub' Tabor,


I a Efraín uya'om rib' chukojik u'ij taq tiox chi xaril je antalik. ¡Konojel je tzaqnaq pacha je jutzob'aj ab'arelab'! Julaj i julaj chik kki'an i ch'am taj ru' kich'akul, lik mas ne qus kkil i k'ixb'alil chwach we o ki'ij.


I atz keje ub'i iri: Ahola (chi are i ajk'utul uwach i tinimit Samaria), i ucha' keje ub'i iri: Aholiba, (chi are ajk'utul uwach i tinimit Jerusalén). Yin xeink'amo, xin-an wixoqil chke, xaq xkiya wak'al alab'om xaq i altom.


Pa moxab' jeqel wi awatz re tinimit Samaria xaq ni'pa i ukomon; pa wiqab' jeqel wi acha', tinimit re i Sodoma, xaq ni'pa ukomon.


Ya xqakoj kunb'al che i tinimit Babilonia, xwiri lik xkuntaj taj. ¡Chiya kanoq! Jo'; chojel b'i chi, chqajujunal jo pqatinimit, man i kamik chi x-anik kupon k'a chikaj, kwalijik kupon k'a pa taq sutz'.


Yoj lik k'iyalmul qa'anom k'ax chawe ru' qatzij, xaq lik are qamak yoj kkojow qamak; lik qeta'am wach i qamak qa'anom, xaq qeta'am wach ronojel i mak atzalal qa'anom.


To' uwach i tinimit Samaria chi are u'ij xaq ukoron i ma Efraín, i ab'arel laj tinimit le, chom laj retz'b'alil i kotz'ij chi kmatz'krijik, chi kyak chikaj rumal i utz laj ta'aj, chi kitinimit i winaq chi je pek'tal rumal i uwa'al uva muqb'am.


Jerusalén, Yin lik xwaj xatinjos-ij che i ni'pa taq i ch'am taj chi a'anom, xwiri lik xatu'on ti ch'am. K'ate katu'on ni ch'am are kinya li woywal pawi.


¿Wach u'anik kin-an che we katinkanaj kanoq, tinimit Efraín? ¿Wach u'anik kin-ano we katwo'taj kanoq, tinimit Israel? ¿Kintiki nawi chusachik awach pacha usachik xin-an che i tinimit Adma, o xaq kin-an chawe yet pacha xin-an che i tinimit Zeboim? ¡I wanima lik k-ututik, lik nojnaq che i tob'al awach!


Lik qa'anom qelqel che qib' xaq lik jikil ti qak'ux che i Ajwal, xqaj ti xojterej chrij i qa-Dios, lik qach'ach'am u'anik taq i kamik xaq uk'ayixik jun chik lok'anij, qa'anom i ch'ob'onik re kit'orik i jub'an chik.


I suk'ul laj atb'al tzij xutum, i u'anik i suk'ulik naj o wi, i saqil k'uxij xtzaq pa k'ijib'al ipa kkimol wi kib' i winaq re i tinimit chkiwach konojel i winaq, xaq i suk'ulik kok ti chila.


I tinimit Efraín kutzuq rib' che i tew: Ronojel ij teren chrij i tew re prelb'al ij. Kutz'ab'ij ut'oronik xaq i xib'in ib' chi ku'ano, ku'an trat ru' i tinimit Asiria xaq kutaq b'i aceite re sipon pa Egipto.


I Ajwal ukojom ch'oj pa tinimit Israel. Kuya ni utojb'alil che i tinimit re i ma Jacob rumal i u'anom puk'aslemal; kuya utojb'alil che, chrij pacha kmajaw che ni'pa taq u'anom.


Chiwesaj ub'ixkil yix pa nimaq taq ja ke i ajawinelab' re i Asdod xaq i pa nimaq taq ja ke i ajawinelab' re i Egipto: “Chixpet chwi taq jyub' re i Samaria; chiwila i xaqmanal chi ktijin u'anik chupam i tinimit le xaq i kamik chi ktijin u'anik chila.”


I Ajwal kub'ij: “Ike keta'am ti kki'an i suk'ulik; xa kkik'ol pa nimaq taq ja ke ajawinelab' ni'pa i kkel-aj pa taq ch'oj.”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite