Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Oseas 6:1 - Wuj Pa K'ubultzij

1 Chixpet iwonojel chojtzalij chik ru' i Ajwal. Ire xu'an ch'aqa taq chqe, xwiri xaq kojrutzirsaj na; xojusoko, xwiri kojukunaj na.

Gade chapit la Kopi




Oseas 6:1
36 Referans Kwoze  

Man xwi Yin in-Dios, nti chik jun dios pacha Yin, Pin-ab' o wi uya'ik k'aslemal xaq pin-ab' o wi relsaxik; Yin kinyaw yob'il puwi jun winaq xaq Yin kinkunawik. ¡Lik mijun kresaj rib' chwach incho'ab'!


Ire we ku'an i sokonik, xaq kukunaj na, Ire we ku'an jun ch'ayanik ru' u'ab' xaq krik'awsaj ni uk'axk'ol.


I Ajwal kuya k'aslemal xaq kresaj k'aslemal; ire kojuqajsaj xejul xaq kojresaj chali xejul.


Kub'ij i Ajwal: Keinkunaj ni rumal i kiqelanik; lik k'ax ni keinna'o tupu kmajaw ti chke, man i woywal nti chik chke.


I utz ti laj winaq chro'taj kan ub'e, i jun chi xaqmanal ku'ano chro'taj kan i utz ti laj taq no'oj; chixtzalij chal ru' i Ajwal man Ire kril ni tob'al iwach yix, chixtzalij chik ru' i Dios chi lik utz uk'ux chukuyik qamak.


Kinya chik rutzil iwach, kwutzirsaj ni isokonik, tupu lik kkib'ij i je ajch'oj chiwij: “I tinimit Sion lik o'tam, lik mijun kb'ison chik che.” Yin in Ajwal, xinb'iw ile.


K'iyal taq tinimit kek'un ni ru', kkib'ij na: “Chixpetoq, chojel b'i chwi jyub' re i Ajwal, prachoch i Dios re i ma Jacob, man keje ile Ire kuk'ut ub'e chqe, man keje ile kojb'in ni uri che ub'e”. Man pa tinimit Sion kel wi i k'utunik re i Ajwal, xaq pa Jerusalén kpe wi utzij.


Xwiri, i Dios we kraj ti kch'awik ¿Pachin wa ktiki chu'anik che chi lik kch'awik? We kruwaj upalaj ¿Pachin wa ktiki chrilik? Ire keuk'ak'alij i tinimit xaq i winaq chkijujunal


¡Chattzalij chaloq, Israel, ru' awajwal Dios, yet chi xattzaq rumal amak!


I Ajwal kub'ij: Che taq i ij le i winaq aj Israel xaq i aj Judá lik ke'o'ik kek'un ni chintzukuxik Yin, chi in Ajwal ki-Dios.


Chixtzalij chal wu' yin ix qelqel laj taq wak'al, man yin kinkunaj ni iqelanik le. Riy oj oliki, kqatzukuj qatob'al awu' yet, man yet at qajwal Dios.


I Ajwal kukunaj na xaq kuyut' ni ni'pa i soktajnaq chke utinimit. Are uri i ik' lik ktzun na pacha i ij, xaq i ucho'ab' utzunb'al i ij lik wuqub' na mas k'atan chwach wo'or, keje na pacha ucho'ab' utzunb'al wuqub' ij are junam ketzunik.


Xwiri Yet Ajwal, rumal i rutzil ak'ux lik xakub'a ink'ijib'al pacha jun nim laj jyub'; xwiri, are xawaj ti into'ik, xpe jun nim laj inxib'rikil chi lik xusach innojb'al.


I Ajwal kub'ij: I asokonik le lik kutzir ti chik. I ayob'il lik nti chik kunb'al kmajaw che.


Ronojel ni'pa atiox chi akojom an-o'oj chrij xaq ni'pa akojom saq-o'oj chrij, lik kak'aq nu b'i ki'ij pacha jun b'iroxik chi ch'am taj xaq lik tzel ni keawilo, lik pacha tz'il ka'an ni chke.


Chimolo iwib', chimolo ichi' yix, winaq chi nti ik'ix,


Rumali ma Samuel xub'ij chke konojel aj Israel: “Yix we kixtzalij chik ru' i Ajwal ru' ronojel ik'ux, rajwaxik uri chi kiwesaj b'i konojel i jalajuj taq tiox chi je aj naj, xaq kiwesaj b'i uk'exwach i tiox Astarot, kijach ik'aslemal pu'ab' Ire xaq lik xwi Ire kikoj u'ij. Te'uri Ire kixresaj ni pki'ab' aj Filistea.”


I Ajwal kinuterb'ej xaq ku'an ch'aqa taq chwe, kinukoj il pacha jun itzel laj chikop, xaq lik utz ti intaqexik ku'ano pacha taq in ajch'oj chrij.


Ajwal, chawila tob'al inwach, man kinna yin lik nti chik incho'ab'. Ajwal, chatzalij chali ink'aslemal pacha are lik o incho'ab', man ronojel inch'akul lik kb'arb'atik,


Tupu a'anom chwe chi in ik'awnaq chupam i jalajuj taq k'ax xaq i b'is, lik kaya chik ink'aslemal, xaq lik kinayak chali k'a naj chupam ulew.


Jun jo'taj tan re i kamsanik xaq jun jo'taj tan re i kunanik. Jun jo'taj tan re i wulijsanik, xaq jun jo'taj tan chik re i uyakik i wulijnaq.


Che i ij le i winaq kkiya chik kib'a'wach chutaqexik i jun chi je anawnaq, chi are i Lo'laj Dios ke aj Israel.


Xwiri kewutzirsaj na, xaq kinya ni rutzil kiwach, xaq kin-an ni chke chi lik ru' unimal ki'ij kkiqusij ni i chomb'al ib' xaq lik nti xib'in ib'.


Kkich'ob' ni raqan i b'e chi k-e pa Sion. Man k'a chila ke'e wi, kkib'ij: “Jo ru' i Ajwal xaq chqa'ana junam che qib' ru' che jun trat chi lik nti uk'isik ronojel ij saq, chi lik arewi ksach taj.”


Xinujech'b'a b'i che inb'e, xaq xutij inchapik, ¡Lik xuya kan nim laj xib'rikil chwe!


Ike keterej ni chrij i Ajwal, Ire kuraq ni puqul chke pacha jun koj. Lik kuraq ni puqul, are uri i rak'al kesiksatik kepe chila puqajb'al ij.


Keje uri ile, Israel, chattzalij chik ru' a-Dios; cha'ana i saqil xaq i suk'ulik, i lik arewi chakub'a ak'ux che a-Dios.


I ajsujul sipon are kusolij chik i ja le, we xrilo chi lik nti chik i pus che, chrijil chik ukojik uk'exel, kusaqij uri chi i ja le lik ch'am, man i pus lik xsach uwach.


Keje uri ile, chi xe'e i je ajb'il tzij pa jalajuj taq tinimit Israel xaq pa jalajuj taq tinimit Judá kok'am b'i i wuj re i ajawinel xaq ke i rajpatanib', man kkib'ij i taqanik re i ajawinel, chi keje iri kub'ij: “Ix aj Israel: Chixkojon chik che i Ajwal, chi ki-Dios ma Abraham, ma Isaac xaq ma Israel; man keje ile ire kk'iji chik chixol yix chi xix-anmaj pki'ab' i ajawinelab' aj Siria.


We kaqajsaj a'ij chwach i Dios, Chi Ronojel Ktiki Che, we kattzalij chal ru' ire, we kamayij u'anik ni'pa i utz taj pawachoch,


Chrijil iri ketzalij chik i aj Israel xaq kkitzukuj ni Ajwal chi ki-Dios xaq i ma David chi kajawinel. Pa k'isb'al taq ij kkitzukuj ni chik i Ajwal xaq ronojel i ub'itaq ke chi are ire kyawik.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite