Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Oseas 4:16 - Wuj Pa K'ubultzij

16 I tinimit Israel lik b'uy pacha ub'uyil jun ral b'akil ch'uj; keje ile, ¿I Ajwal keuchajij ni pa chomiq taq wayb'al, ku'an chke pacha je ral taq chij?

Gade chapit la Kopi




Oseas 4:16
19 Referans Kwoze  

Xwiri i tinimit xraj ti xkojonik. Konojel xkiya uchel kij xaq xki'an che kib' chi ketan taj.


Intinimit kutij u'ij chujek'ik rib' chinwach; kesik'in an chikaj, xwiri mijun ketowik.


¡Ajwal, tupu qamak lik kukoj qamak chawach, xwiri chawila tob'al qawach rumal nim laj u'ij ab'i! Lik k'iyalmul xqajikb'a ti qak'ux chawe, lik oj makunnaq chawach.


¿B'uchak uri, yix ix aj Israel, kiya iwach ru' ajch'oj chwij? ¿B'uchak uri, yix ix aj Jerusalén, kiwuwaj inwach ronojel ij saq? ¿B'uchak uri, yix lik ki'an qelqel che i iwib' xaq kiwaj ti kixtzalij chaloq?


Xwiri xekojon taj xaq xkikoj ti retalil chwe, are i xki'ano xkiya kib' che i kib'uyil chu'anik i utz ti laj taq urayijb'al kik'ux. Puk'exel ketzalij chal wu', xa xinkixutuj kanoq.


Rumali ke'el na li koj pa taq k'achelaj xaq ke'ok chkikamsaxik i winaq, xaq i utiw je aj pa taq tz'inilik jyub' chaqij kki'an ni mutmut chke, i b'alam kekoy-ej ni chila rij taq kitinimit, keki'an ni ch'aqa taq chke are ke'el loq; man k'i kimak ki'anom, xaq lik k'i i anik re keb' kipalaj ki'anom chke i kachi'il.


I Ajwal xub'ij chwe: I qelqel laj tinimit Israel, nim ti qas umak chwach i jik ti laj tinimit Judá.


Xaq xrilo chi yin xwesaj i qelqel laj tinimit Israel chinwach, xaq xinjacho rumal i xaqmanal xu'an ru' jun chik. Xwiri i tinimit Judá chi jik ti uk'ux chi ucha' i tinimit Israel, lik xuxij ti rib', xaq xane, xok ire chu'anik i utz taj chi kmajaw taj k-anik.


Che taq i ij re i ajawinel ma Josías xub'ij i Ajwal chwe: “¿Xawilo wach xu'an i qelqel laj tinimit Israel? X-ek xaq xu'an rib' chi pacha jun ixoq chi chwach uch'akul kuch'ak wi umer, puwi ronojel taq jyub' naj uwi xaq chuxe' ronojel taq che' rojraq uxaq.


katub'alk'atij na pacha k-an che wolol xaq katujab'ij ni che jun nim laj ulew. Chila na katkam wi, chila na kk'is wi kiwach i kareta chi o te'eq a'ij kumal, xaq lik atyol ni k'ix pa nim laj rachoch i ajawinel.


I nimaq taq tinimit lik kwulijsax na xaq puwi i t'ub'ulaq le chi k-on kanoq, kkitij ni ki'es i chij xaq i chab'at.


—Lik k'ax kuna ink'ux chi xinya kan ma Saúl pa ajawinel, man xujek' rib' wu' xaq xu'an taj pacha xintaq che. Are xuta ma Samuel ile lik xpe roywal che, rumali lik jun a'ab' xutz'onoj che i Dios.


Kixinkichersaj nu b'i chkixol i jalajuj taq tinimit, xaq ru' ch'ich' kixwoqtaj na, ronojel ulew re i tinimit kkanaj na pacha jun tz'inilik jyub' chaqij xaq ni'pa taq itinimit ksach ni uri uwach.


Mki'an ke ike pacha xki'an i katit kimam chi je qelqel xaq je b'uy, chi xkikub'a ti kik'ux xaq i kanima; ¡Julemaj winaq chi xkijikb'a ti kik'ux che i Dios!


I Ajwal kuya ni jab' re jalajuj taq ija chi katik chwach ulew, xaq i ulew lik kuya ni k'iyal taq trigo chawe. Che taq i ij le achikop lik o ni k'ijib'al ipa kewa wi.


Intom utinimit ma Efraín chi kejilawik: “Yin in keje te'eq pacha jun ral me' chi mijun ktiki chupek'ik, xwiri yet at tikinaq chwe; cha'ana chwe chi kintzalij chik awu', man yet at Wajwal Dios.


I tinimit Efraín keje pacha te jun b'akil chi lik manxo chi lik qus kril te ujich'ik i trigo. Xwiri Yin wo'or inkojom jun yuku che i chom laj uqul, jek'b'al re i kareta; i Judá kujek' ab'ixb'al, i a Jacob kujukukej i jokb'al ulew.


I ch'ich' chi k'ulala o uware ktzaq ni pkiwi i kitinimit xaq kuwulijsaj i kik'ijib'al ipa kkik'am wi kicho'ab', kewulijsax na rumal taq i kich'ob'onik chi kki'ano.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite