12 I tinimit Efraín usutim wij ru' i t'oronik; xaq i tinimit Israel usutim wij ru' saqil ti laj tzij. I Judá xujek' rib' ru' i Dios, i wo'or lik uya'om uk'ux chke utiox chi xaril je antalik.
Ni'pa i kkiqajsaj ucho'ab' Itzel, kinya chke kekub'i ni pintzal pa inkub'ib'al chi o u'ij. Keje pacha xin-an yin, xinqajsaj ucho'ab' Itzel, xaq xinkub'i chik putzal Inqajaw pa kub'ib'al chi o u'ij.
Saq laj tzij, lik pacha utijawik i chaj, xa kaya awib' katt'or rumal i no'oj chi qatzij taj. I winaq le ketiki ti chuto'ik kib'. Ketiki ti chutayik ub'e chi ni'pa i o pki'ab' lik saqil laj t'oronik.
Aya'om chke je ajpatan chrij i qa-Dios: A'anom chke je ajawinelab', xaq je rajpatan i Dios, aya'om chke kki'an i atb'al tzij chwach i jyub' ta'aj.” Keje ile xkib'ixaj i nimaq taq winaq.
Are ire u'anom chqe oj ajawinelab', xaq u'anom chqe oj rajpatan i Dios, re ku'an chqe oj ajpatanib' chrij i Dios, chi xaq are Uqajaw. ¡Choksax u'ij ire k-e ij saq chrij; chu'ana u'atb'al tzij ronojel ij saq! Lik keje ile ch-antaj na.
¿Iweta'am ti b'awa yix, chi ni'pa i je re i Dios, k-on panoq kki'at ni tzij pkiwi konojel i to' je re uwach i jyub' ta'aj? B'ay, we yix ki'at ni tzij puwi ronojel i jyub' ta'aj, ¿Xatab'a kixtiki ti chu'atik tzij che i ral taq ch'oj chixol yix?
I Ajwal xub'ij chwe: I tinimiti kub'ij chi k'ax kinuna'o xaq ru' kichi' kkikoj in-ij, xwiri i kik'ux naj o wi chwe, xaq i ukojik in-ij chi kki'ano lik xab'iroxik chi kinojim i winaq xaq to' kinawsam kib' che pkijolom.
Are uri i achi le xub'ij che: —Kb'ix ti chik ma Jacob chawe, wo'or ma Israel kb'ix ni chawe, man xapaj awib' pa cho'ab' ru' i Dios xaq ku' i winaq, xwiri yet xatch'akanik —xcha.
I tinimit Efraín kutzuq rib' che i tew: Ronojel ij teren chrij i tew re prelb'al ij. Kutz'ab'ij ut'oronik xaq i xib'in ib' chi ku'ano, ku'an trat ru' i tinimit Asiria xaq kutaq b'i aceite re sipon pa Egipto.
Xetzalij chik ku' i tiox chi xaril je antalik; je keje pacha jun k'aqb'al ch'ab' chi xa jech' chik, are kk'aq b'i i ch'ab' ke'etzaq ti chila ipa kk'aq wi b'ik. Rumal i ch'awik chi kki'ano suk'ul taj, kekam ni i kaj-atzil ru' uware i ch'ich' chi k'ulala o uware, xaq chila pa Egipto keyo'yax na.
We yet, Israel, ka'an i ch'am taj, xwiri i tinimit Judá nti umak che ile. ¡Mix-e yix pa Gilgal xaq mixel b'i pa Bet-avén xaq mikuxtaj uk'aslemal i Ajwal puwi jun tzij! Man Ire lik k'aslik.
Xwiri yix itikom i mak atzalal, imolom uwach i suk'ul taj xaq itijom uwach i t'oronik. Rumal xakub'a ak'ux chke akareta re i ch'oj xaq chke awinaq chi je yij che i ch'oj,