Miqueas 5:2 - Wuj Pa K'ubultzij2 Xwiri yet, Belén Efrata, at ch'utin chkixol i lemajil re Judá, chawe yet kel ni jun aj-ok'al utzam re i tinimit Israel chi kpe che jun alk'uwalxel re ujer.” Gade chapit la |
I je unimaqil re i tinimit xaq konojel ni'pa je o chila xkib'ij: —Qatzij, xqilo xaq xqata. I ixoq le chi kok chi awachoch i Ajwal chu'ana ni che pacha ati Raquel xaq ati Lea, chi junam xojkiwinaqirsaj yoj chi oj aj Israel, xaq chu'ana ni chawe yet chi lik nim a'ij pa Efrata, chi xaq lik ketamax ni awach pa Belén.
Yet chea'ulu i achiyab' chkixol konojel i winaq chi lik o kino'oj xaq lik kkixij kib' chwach i Dios, chi lik je saqil laj taq achiyab', je rayinel taj, cheaya pkiwi i winaq re kaj-atzil. Jun chaya pkiwi i lajujwinaq kamo' (1,000) jun chik chaya pkiwi i jo'winaq (100) jun chik chaya pkiwi i lajuj kawinaq (50) xaq i jun chik chaya pkiwi i lajuj.
Rumali yin xin-ul chkixol i jalajuj taq itzob'ajil yix, achiyab' chi lik o kinojb'al, xaq is ketiki chu'anik, xinya pki'ab' chi je aj-atzil piwi yix. O jujun xinya lajujwinaq kamo' (1,000) achiyab' chkiqul, xaq o xinya jo'winaq (100) achiyab' chkiqul, xaq o xinya lajuj kawinaq (50) achiyab' chkiqul, xaq o xinya lajuj achiyab' chkiqul, xaq o jujun chi xinya chkiqul chi kki'at tzij pkiwi i tzob'ajil.
Jub'an chik ku'an ni chke chi keuya pa kaj-atzil i lajujwinaq kamo' (1,000) achiyab' chi je yij che i ch'oj, jub'an chik ku'an ni chke chi keuya pa kaj-atzil lajuj kawinaq (50) achiyab' chi je yij che i ch'oj. Jujun chiwe yix kixutaq ni chutukik uwach rulew xaq kimol uwach utikon; jub'an chik keutaq ni chu'anik i jalajuj taq anb'al ch'oj xaq i jalajuj taq anb'al ch'oj chi kok che i ch'ich' re b'inb'al.
Xuk'ulmaj are kki'at te'eq tzij i je ajk'amol b'e re i tinimit Israel, are uri xpe jun nim laj wa'jal chila che ronojel ulew le. Are uri jun achi aj Belén re ulew Judá, chi ma Elimelec ub'i, x-e jeqi che i jyub' Moab, junam ru' i rixoqil chi tit Noemí xaq i je keb' uk'ojol, chi je are iri: A Mahlón xaq a Quelión, konojel ike le je aj Efrata, chi ke'eloq je aj Belén re ulew Judá; are xeupon che i ulew Moab xejeqi kan chila.