Mateo 9:5 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵ ¿Pachike lik k'ax ti ub'ixkil: “I amak kkuytaj ni chawe”. O are: “Chatwalijoq, chayaka b'i ach'at i chatb'inoq”?

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ Ile, n-cʼax tu bixquil chi “Ya xcuytaj a mac.” Are i cʼax u bixquil are iri: “Chat walijok, y chat binok,” are ile cʼax u ʼonquil che jun winak.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ ¿Sa' c'u ri na c'ayew taj cambi'ij: “Ronoje ramac cuytajinak chic” o “Chatyactajok y chatbinok”?

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ ¿Sa' k'u ri na k'ayew taj kamb'i'ij: “Ronoje ramak kuytajinaq chik” o “Chatyaktajoq y chatb'inoq”?

Mateo 9:5 Referans Kwoze

Hechos 3:16

I xyaw ucho'ab' umapil raqan i klis le chi kiwilo chi xaq lik iweta'am uwach yix, are ukub'ib'al k'uxij che i Jesús, ile x-antajik man yoj qakub'am qak'ux che i ucho'ab' ire, rumali chi lik xutzirik chrij pacha xiwilo le.

Hechos 9:34

Are uri ma Pedro xub'ij che: —Ma Eneas, i Jesucristo katrutzirsaj, chatwalijoq xaq chayaka b'i asok i jat. Are uri i ma Eneas le juntir xwalijik.

Mateo 9:2

Are uri xk'am b'i jun achi ru', chi sikirnaq uch'akul, o chwi ch'at k'amb'al b'i re. Ni'pa i je k'amawnaq loq, lik kul kik'ux che i Jesús, xwiri ire are xril ile, xub'ij che iwab': —Wak'al, chakowij ak'ux; ni'pa i amak ya kuytajnaq chik —xcha.

Mateo 9:6

Xwiri, Yin chi Xinalax chwach Ulew pacha Winaq, kin-aljinsaj ut chi o pin-ab' kinkuy ni kimak i winaq waral chwach i jyub' ta'aj —xcha i Jesús chke. Te'uri xub'ij che i achi chi sikirnaq: —Chatwalijoq, chayaka b'i asok, i jat chi awachoch.

Marcos 2:5

I Jesús are xrilo chi lik kikub'am kik'ux che, xub'ij che iwab': —Wak'al, ronojel ni'pa amak kkuytaj ni chawe.

Lucas 5:20

I Jesús xrilo chi i achiyab' le lik kikub'am kik'ux che. Rumali xub'ij che i iwab': —Wak'al, ni'pa i amak ya kuytajnaq chik —xcha.

Lucas 7:48

Te'uri xub'ij che ixoq: —I amak lik kuytajnaq chik —xcha.