Mateo 9:33 - Wuj Pa K'ubultzij

³³ I Jesús xresaj b'i itzel tew che, i achi juntir xujeq ch'awik. I winaq lik xkib'isoj. Xkib'ij: —Lik qilom ti jun anik pacha ile, mitene che ronojel i jyub' Israel —xecha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³³ I Jesus xresaj bi itzel tew che, i achi juntir xu jek chʼawic. I winak lic xqui bisoj rumal. Xqui bij: —Lic n-kilom ta pacha ile, mi tene ronojel i jyub Israel —xe cha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³³ Ec'uchiri' ri Jesús xresaj bi ri itzel uxlabixel che, ri me't xcunutajic y xujek cach'a'tic. E tak c'u ri winak lic xcam canima' che wa' y xquibi'ij chiquiwach: «Na kilom ta c'ana wa' wara Israel pacha' wa xkil wo'ora» xecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³³ Ek'uchiri' ri Jesús xresaj b'i ri itzel uxlab'ixel che, ri me't xkunutajik y xujeq kach'a'tik. E taq k'u ri winaq lik xkam kanima' che wa' y xkib'i'ij chikiwach: «Na qilom ta k'ana wa' wara Israel pacha' wa xqil wo'ora» xecha'.

Mateo 9:33 Referans Kwoze

Lucas 11:14

I Jesús ktijin chrelsaxik jun itzel tew che jun mem; are xelik, i achi xch'awik. I winaq lik xkib'isoj.

ISAÍAS 35:6

ni'pa i je klis kesak'lin na pacha i kej xaq i je mem kesik'in na. Pa tz'inilik jyub' chaqij chi lik chaqij ulew, lik kb'olb'at na li ya chuk'iyal.

Lucas 7:9

I Jesús are xuta wach ub'im li aj-atzil ke i achiyab' chi je yij che i ch'oj, lik xub'isoj. Xeutzu i winaq chi je teren chrij xaq xub'ij chke: —Mitene jun chke i aj Israel winaq kul uk'ux chwe pacha u'anom i achi le —xcha.

JEREMÍAS 32:20

Yet xa'an nimaq taq anik xaq nimaq taq il chila pa Egipto, xaq k'a arewi ka'an pa Israel xaq chkixol konojel i winaq, rumali i ab'i lik o u'ij, xaipa kkuxtax wi.

Salmos 76:1

I Dios lik etamam uwach pa Judá; i ub'i lik etamam pa Israel rumal wach ku'ano.

2 Reyes 5:8

Are xretamaj ma Eliseo chi i ajawinel xuraqch'ij u'u' rumal i wuj, xutaq ub'ixkil che: “¿B'uchak chi xaraqch'ij a'u'? Chataqa li achi le wu', man keje ile kretamaj na chi o profeta waral pa Israel.”

Marcos 2:12

Are uri i sikirnaq uch'akul juntir xwalij anoq, xuyak uch'at, xel chila chkiwach konojel i winaq chi je o pa ja. Rumali konojel i winaq lik xkib'isoj xaq lik xe'ok il che wach xkilo, are uri xkikoj u'ij i Dios xaq xkib'ij: —Lik qilom ti ile —xecha.

Mateo 8:10

Are xuta i Jesús ile, lik xub'isoj. —Chita pe' —xcha chke i je teren chrij, mitene jun chke i aj Israel winaq kul uk'ux chwe pacha u'anom i achi le.

Mateo 9:32

Are xe'el b'i je mawach te'eq, xek'un chal li jub'an winaq, kuk'am li jun achi mem. Memernaq rumal jun itzel tew o che.