Mateo 9:25 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁵ Xwiri Ire xeresaj b'i winaq; te'uri xok b'i pa ja, i xuchap che u'ab' ali, are uri i ali le xwalijik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁵ N-ta coʼono, ire xe resaj bic; teʼuri xoc bi pa ja, y xu chap che u ʼab i ali; are ʼuri ire xwalijic.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁵ Ec'uchiri' xebesax lo ri winak, ri Jesús xoc bi pa c'o wi ri ralco ali; xuchap c'u ruk'ab y wa'li xyactajic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁵ Ek'uchiri' xeb'esax lo ri winaq, ri Jesús xok b'i pa k'o wi ri ralko ali; xuchap k'u ruq'ab' y wa'li xyaktajik.

Mateo 9:25 Referans Kwoze

Marcos 9:27

Xwiri i Jesús xuchap che u'ab' ala le, xuyak anoq; are uri i ala xtak'i'ik.

Lucas 8:54

Are uri i Jesús xuchap u'ab' i ali xaq ko xub'ij che: —Ali, ¡Chatwalijoq! —Xcha che.

Marcos 5:41

Are uri i Jesús xuchap che u'ab' i ral ali, xub'ij che pkich'ab'al aj arameo: —Talita Cumi —i usuk' i tzij le are iri: “Ral ali, kinb'ij chawe chi chatwalijoq”.

Marcos 1:31

Are uri i Jesús xtejeb' pan ru' ixoq, xuchap che u'ab' xaq xuwalijsaj, i ixoq le juntir xchup i a' tew chrij are uri xok chuya'ik wach kkitijo.

Marcos 8:23

Are uri i Jesús xuchap b'i che u'ab' i mawach, xresaj b'i pa tinimit; te'uri xukoj jub'i' uk'axaj che ub'a'wach i mawach le xaq xuya u'ab' puwi, i xutz'onoj che: —¿Kattzun chik jub'i'?