Mateo 9:17 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁷ xaq mijun kuk'ol i uwa'al uva k'ak' muqb'am chupam surum el, man xa kraqch'ij uri i surum le. Ke'eloq, chi ksach uri uwa'al uva muqb'am xaq i surum. Rumali, o uchak kya' i uwa'al uva k'ak' muqb'am chupam i surum k'ak'; keje ile utz ke'el chke chekeb'. Keje ile xub'ij i Jesús chke.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁷ Xak queje ile, mi jun cu cʼol i víno cʼacʼ chupam i ʼel tak surum, man we queje quiqui ʼan ile, xa ca rakchʼij i surum. Queʼelok, coʼon mal i surum, y ca sach i víno. Rumal-i, ʼo u chac cocsax i víno cʼacʼ chupam i surum cʼacʼ; queje ile ʼutz queʼelic che queb —xu bij i Jesus chique.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁷ »Jec'ula' ri vino c'ac' 'anom na cak'ej ta chupa juna surun k'e'l. Ma we ca'ani' wa', ri vino c'ac' echiri' canajtir uk'ij, curakij ri surun, catix c'u ri' ri vino y ri surun na jinta chi uchac. Ruma c'u la', ri vino c'ac' 'anom chirajawaxic wi cak'ej chupa ri surun c'asak cha' ucabichal wa' cacowinic —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁷ »Jek'ula' ri vino k'ak' 'anom na kaq'ej ta chupa juna surun q'e'l. Ma we ka'ani' wa', ri vino k'ak' echiri' kanajtir uq'ij, kuraqij ri surun, katix k'u ri' ri vino y ri surun na jinta chi uchak. Ruma k'u la', ri vino k'ak' 'anom chirajawaxik wi kaq'ej chupa ri surun k'asaq cha' ukab'ichal wa' kakowinik —xcha'.

Mateo 9:17 Referans Kwoze

Salmos 119:83

Tupu in upul xaq in keje pacha i pus chrij jun ch'ich', xwiri ksach ti a'atb'al tzij chink'ux.

JOSUÉ 9:4

are uri xkich'ob' kit'orik. Rumali xekitaq b'i jub'an ku' pacha taq je aj naj xki'an b'i chke, xkiya b'i el laj taq koxtal chrij kikaway xaq el laj taq yab'al kiya' chi xa kik'ojom chik.

Job 32:19

Lik kinna yin ya kinraqkrijik pacha k-on i uwa'al uva muqb'am chupam i surum k'ak';

Mateo 9:16

—Mijun kuk'ojoj jun u'u' el ru' jun ch'aqap k'ojb'al k'ak', man i k'ojb'al k'ak' xa ktzajik i kuraqch'ij i k'ul el; ru' ile lik xane mas ku'an nim i raqch'ijnaq che,

Mateo 9:18

I Jesús, are ktijin chub'ixkil ile chke, xaqte'et xupon jun achi ru', chi nim upatan chkixol i aj Judío. Xxuki chwach i Jesús, lik xuluk rib' k'a chwach ulew i xub'ij che: —Chakuyu inmak Ta, inmi'al k'a te xkamik. Xwiri, wetene kat-e yet wu', i kaya a'ab' puwi kk'un chik saq chwach —xcha.

Marcos 2:22

Xaq mijun kukoj uwa'al uva chi k'a te muqb'am chupam jun surum el. Man i uwa'al uva chi k'a te muqb'am kuraqch'ij b'i surum, lik ku'an utz ti che uwa'al uva muqb'am xaq keje i surum. Rumali lik rajwaxik chi kk'ol uwa'al uva k'a te muqb'am chupam jun surum k'ak'; keje ile xub'ij i Jesús chke.

Lucas 5:37

Xaq mijun kukoj uwa'al uva k'ak' chupam i el taq surum, man i uwa'al uva k'ak' xa kuraqch'ij i surum. Man i uwa'al i uva xaq i surum ke'on mal.

Lucas 5:38

Rumali o uchak kik'ol i uwa'al uva k'ak' chupam i surum k'ak'.