11 Are xkil iri, o jujun aj fariseo winaq xkitz'onoj chke utijoxelab' i Jesús: —¿B'uchak itijonel yix kutij uwa ku' i utz ti laj taq ajtz'onol alkawal, xaq ku' ajmakib'? —Xecha.
11 ʼO jujun aj Fariséo winak xe quilo, y xqui bij chique u tijoxelab i Jesus: —¿Wuchac i tijonel yix cu tij u wa cuʼ i mal laj tak aj tzʼonol alcawal, xak cuʼ ajmaquib? —xqui bij.
11 Echiri' xquil wa' ri fariseos, xquibi'ij chique rutijo'n ri Jesús: —¿Su'chac ri tijonel iwe ri'ix cawa' junam cuc' raj tz'onol puak re tojonic y cuc' raj maquib? —xecha'.
11 Echiri' xkil wa' ri fariseos, xkib'i'ij chike rutijo'n ri Jesús: —¿Su'chak ri tijonel iwe ri'ix kawa' junam kuk' raj tz'onol puaq re tojonik y kuk' raj makib'? —xecha'.
Are xink'un Yin, chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq, is ronojel kintijo xaq kintu'u, xwiri kib'ij yix chi lik nti usuk' kinwa'ik, xaq in aj-ab'arel laj winaq. Xaq kikoj inmak chi Yin in kachi'il i ajmakib' laj taq winaq, xaq i utz ti laj taq ajtz'onol alkawal re i nim laj tinimit Roma. Xwiri, kiwetamaj uri chi no'oj re Dios k-aljin chrij i utz laj anik.
Xwiri i aj fariseo xaq i tijonelab' re ujer atb'al tzij, ike xe'ok chkiyo'yaxik i utijoxelab' i Jesús. Xkib'ij chke: —¿B'uchak keje ki'an yix ile? Kitij i wa, xaq kitu' i uwa'al uva muqb'am ku' i ajtz'onol alkawal chi je ajmakib' laj taq winaq —xecha chke.
O jujun chke i tijonelab' re ujer atb'al tzij chi aj fariseo; are xkilo chi i Jesús kutij uwa ku' konojel i winaq le, are uri xkitz'onoj chke utijoxelab', xkib'ij: —¿B'uchak itijonel yix le chi kutij uwa ku' ajtz'onol alkawal xaq ku' ajmakib' laj taq winaq? —Xecha.
I ajsujul sipon, lik juntir ktzaq chupam i utz taj, rumali o unimal uk'ux chke i winaq chi kemakunik, chi qas ti keta'am i saq laj tzij i xa je sachnaq.
Kub'ij: “Chat-ol chila, mattejeb' li wu', man lik o in-ij, utz taj chi kinachapo. I winaq le je keje pacha i a' chi lik jun ij kjuluwik; lik ku'an k'ax chwe pacha i sib' are kok pintzam.”
I Jesús junam ku' utijoxelab' xe'e pa wa'im chi rachoch i ma Mateo, are je o chi mexa, xeupon jub'an chik ajtz'onol alkawal, xaq jub'an chik ajmakib', ke'e kitija kiwa ku'.