Mateo 8:8 - Wuj Pa K'ubultzij

⁸ —I aj-atzil chke i achiyab' chi je yij che i ch'oj aj Roma xub'ij, nim laj winaq, yin kmajaw ti chwe katok pwachoch; xwi chab'ij panoq: ¡Chutziroq! Man keje ile inmokom kutzir na. Weta'am chi lik o pa'ab' u'anik ile.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ —Nim laj winak —xu bij i capitan che—, yet n-ca majaw ta chawe cat oc pa wachoch; n-in ti aj Israel winak. Xui cha bij panok: ¡Chutzirok! Teʼuri in mocom cutzir na. Wetaʼam ʼo paʼab yet u ʼanic ile.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ Ec'u ri capitán xubi'ij che: —Wajawal, ri'in lic na takal ta chwe coc la chiwocho. Xew bi'ij la: “Chatcunutajok”, y ruc' ri ch'a'tem la, cacunutaj ri waj chac.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ Ek'u ri capitán xub'i'ij che: —Wajawal, ri'in lik na taqal ta chwe kok la chiwocho. Xew b'i'ij la: “Chatkunutajoq”, y ruk' ri ch'a'tem la, kakunutaj ri waj chak.

Mateo 8:8 Referans Kwoze

Salmos 107:20

Xutaq b'i utzij, xaq xixukunaj, ¡Keje ile xixresaj chupam i kamik!

Salmos 33:9

Man Ire xub'ij, ronojel x-antajik; Ire xuya i taqanik, xaq ronojel keje ile xkanajik.

Mateo 8:3

I Jesús xuchap ru' u'ab', xaq xub'ij che: —Kwaj. ¡Chatutziroq! Are xub'ij ile che, i achi lik juntir xutzir che i yob'il.

Juan 1:27

Ire kk'un chwijil yin. Chi lik kmajaw ti chwe chi kinchaki qaj chutorik uwach uxajab' che, man lik nim u'ij —xcha.

Lucas 5:8

I ma Simón Pedro, are xril ile, xxuki chwach i Jesús i xub'ij che: —¡Chat-el chinwach, Ajwal, man yin xa in ajmak! —Xcha.

Mateo 3:11

Yin, qatzij, kinqajsaj ya piwi yix, k'utb'al re we ijalwachim chik i nojb'al chwach i Dios. Xwiri, i Jun chi kk'un chwijil yin kuqajsaj ni Lo'laj Utewal i Dios piwi ru' i a'. Ire lik nim ni u'ij chinwach yin; kmajaw ti chwe we kin-an mokom che wib' chrij, mitene kwok'aj uxajab' che, man lik nim u'ij.

Lucas 15:21

Te'uri i uk'ojol xub'ij che: “Ta, in-anom inmak chwach i Dios, xaq chawach yet. Kmajaw ti chik kab'ij awak'al chwe.” Xcha.

Lucas 15:19

Kmajaw ti chik kab'ij awak'al chwe, cha'ana ni chwe pacha ka'an che jun amokom. Keje ile xub'ij puk'ux.

Mateo 3:14

I ma Wan xuch'ob'o chi kumaj taj we are ire kqajsaw ya puwi i Jesús. Rumali xub'ij che: —Yet ne kinatzukuj taq yin, lik are yet kmajaw chawe chi kaqajsaj ya pinwi yin. Kmajaw taj we yin kinqajsaj ya pawi yet —xcha i ma Wan.

NÚMEROS 20:8

—Chawok'aj ach'amiy pa'ab' xaq katuto ni awatz ma Aarón chkimolik konojel i winaq. Are uri chkiwach konojel i winaq le chab'ij che i nim laj ab'aj chi kuya kiya' konojel; are uri kkil na chi chupam ab'aj le kel li ya man keje ile konojel ike kkitu' ni kiya' xaq keje konojel i kichikop.

Salmos 10:17

Ajwal, yet kata wach kkitz'onoj i ni'pa i utz kik'ux; yet kaya ukowil kik'ux xaq kata chke wach kkitz'onoj.

GÉNESIS 32:10

saq laj tzij yin chi in awajchak kmajaw ti rutzil ak'ux chwe, xaq mitene atzij chi lik saqil chi aya'om chinqul are xin-axuj i raqana Jordán lik xwi inch'amiy wok'am, xwiri wo'or je keb' tzob'aj chik winaq je o wu'.

Mateo 8:7

I Jesús xub'ij che i achi le: —Kin-e ni uri chrutzirsaxik.

Mateo 8:9

Weta'am ile man xaq yin in o pki'ab' i je waj-atzil; xaq je o jujun achiyab' je yij che i ch'oj pin-ab'. Are “¡Jat!” Kincha che jun lik k-ek; xaq we “¡Sa'aj!” Kincha che jun lik kpetik. We xaq kintaq b'i wajchak, ire ku'an na wach i kinb'ij che —xub'ij i aj-atzil.