Mateo 8:34 - Wuj Pa K'ubultzij

³⁴ Te'uri konojel i winaq re i tinimit xe'e chila ipa o wi i Jesús. Are xkil uwach, lik xkitz'onoj utzil che chi k-ek; kkaj taj chi kkanaj chila pkijyub' ike.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁴ Teʼuri conojel i winak re i tinimit xe ʼe chila paʼowi i Jesus. Are xquil u wach, lic xqui tzʼonoj che chi ca ʼec; n-cacaj ta ca canaj ire pa qui jyub ique.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁴ Conoje c'u ri winak re ri tinamit xepe pa c'o wi ri Jesús. Echiri' xquil uwach, lic xquitz'onoj che cha' quel bi chiri' pa tak ri quiluwar.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁴ Konoje k'u ri winaq re ri tinamit xepe pa k'o wi ri Jesús. Echiri' xkil uwach, lik xkitz'onoj che cha' kel b'i chiri' pa taq ri kiluwar.

Mateo 8:34 Referans Kwoze

Hechos 16:39

Rumali i je atol tzij le xe'e ku' xaq xkitz'onoj kuyb'al mak chke. Te'uri xekesaj b'ik xaq xkitz'onoj utzil chke chi ke'el chila pa tinimit.

Lucas 5:8

I ma Simón Pedro, are xril ile, xxuki chwach i Jesús i xub'ij che: —¡Chat-el chinwach, Ajwal, man yin xa in ajmak! —Xcha.

Job 21:14

Xaq keje iri kkib'ij che i Dios: ¡Chaya i utz laj olem chqe, kqaj ti retamaxik a'atb'al tzij!

Job 22:17

Keje iri kkib'ij che i Dios: “¡Mojach'ich'a, chaya ni jun utz laj olem chqe! ¿Wach taq qato'ik ku'an i Jun le, Chi Ronojel Ktiki Che?”

1 Reyes 17:18

Are uri ati malkan xub'ij che ma Elías: —¿Wach taq we yin che ak'aslemal yet achi chi at rajchak i Dios? ¿Xatab'a xatk'un wu' chukuxtaxik inmak chwe xaq chukamsaxik wak'al?

Lucas 8:28

Are xril uwach i Jesús, xujeq sik'inik, xxuki la chwach xaq ko xub'ij: —¿Wach kolatzukuj wu' yin, Jesús, chi at Uk'ojol i nim laj Dios? Lik kintz'onoj utzil chomal chawe ¡Minaya pa tojpen!

Mateo 8:29

Ike le xesik'in chub'ixkil: —¿Wach kolatzukuj chi qu' yoj Jesús, chi at Uk'ojol i nim laj Dios? ¿Xatk'un na kojolaya pa k'ax? ¡K'amaja ni kuriq i ij! —Xkib'ij che.

1 Reyes 18:17

are xkik'ulaj kib', xub'ij che: —¿Yet b'ari kattijin chkich'ich'axik aj Israel?

1 Samuel 16:4

I ma Samuel xu'ano pacha xb'ix che rumal i Ajwal. Are xupon pa Belén, i je uwi kijolom i tinimit xe'el li chuk'ulaxik, xwiri lik xkixij kib' xaq xkitz'onoj che: —¿Ch'oj ti awach xatk'unik?

Deuteronomio 5:25

Xwiri ¿B'uchak kqaya taq qak'aslemal chwach i kamik rumal i nim laj a' le? We kqata julaj chik uch'awb'al i Qajwal Dios, lik kojkam ni uri.

AMÓS 7:12

Te'uri, ma Amasías xuya i taqaniki che ma Amós: —¡Chatel b'i waral, profeta! We kawaj kach'ak ak'aslemal rumal ub'ixkil utzij i Dios, jat pa Judá;