Mateo 8:3 - Wuj Pa K'ubultzij

³ I Jesús xuchap ru' u'ab', xaq xub'ij che: —Kwaj. ¡Chatutziroq! Are xub'ij ile che, i achi lik juntir xutzir che i yob'il.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³ I Jesus xu chap ruʼ u ʼab, y xu bij che: —Cwaj. Chat utzirok. Are xu bij ile che, i achi xutziric.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³ Ec'u ri Jesús xuchap pana ruc' ruk'ab y jec'uwa' xubi'ij che: —Cuaj, chu'ana ba chom ri' racuerpo —xcha'. Xew c'u xuq'uis ubi'xiquil wa', na jampatana xsach ri yabil c'o che rachi.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³ Ek'u ri Jesús xuchap pana ruk' ruq'ab' y jek'uwa' xub'i'ij che: —Kuaj, chu'ana b'a chom ri' racuerpo —xcha'. Xew k'u xuk'is ub'i'xikil wa', na jampatana xsach ri yab'il k'o che rachi.

Mateo 8:3 Referans Kwoze

Lucas 5:13

Te'uri i Jesús xuchap ru' u'ab' xaq xub'ij: —Kwaj, ¡Chatutziroq! Are xub'ij ile che juntir xutzir uch'akul achi, lik xel i yob'il che utz'umalil.

Salmos 33:9

Man Ire xub'ij, ronojel x-antajik; Ire xuya i taqanik, xaq ronojel keje ile xkanajik.

2 Reyes 5:14

Are uri ma Naamán, x-e pa raqana Jordán, wuqmul xumuq rib' chupam i raqana le. Chrij pacha b'ital che rumal i profeta, are uri uch'akul xutzirik, lik x-on pacha uch'akul jun ral ak'al chi lik ch'u'.

Marcos 1:41

Are uri i Jesús lik xril tob'al uwach, xuchapo xaq xub'ij che: —Kwaj, ¡Chatutziroq! —Keje ile xub'ij i Jesús che achi.

Juan 5:21

Man pacha ku'an i Ta chi keuwalijsaj i je kamnaq xaq kuya chik kik'aslemal, xaq keje ku'an Uk'ojol ile, kuya kik'aslemal pachin i kraj ire kuya chke.

Marcos 4:39

Are uri i Jesús xwalijik, xub'ij che i tew: —¡Matjuk'uk' chik! Xaq xub'ij che i ya: —¡Chamayij elik chikaj! —Xcha. Are uri i tew juntir xuxlanik xaq i ya xsilab' ti chik.

2 Reyes 5:11

Are xuta ma Naamán ile, lik xpe roywal, are x-ek, xujeq ub'ixkil i tziji: —Kinb'ij yin, kel li chink'ulaxik, xaq ktak'i chutz'onoxik che i Ajwal chi u-Dios, xaq kuya u'ab' puwi i k'ax chi o che inch'akul, keje ile kel ni i yob'il che intz'umalil.

GÉNESIS 1:3

I Dios xub'ij: “¡Chu'ana saq!” Are uri x-on saq.

Juan 11:43

Are xb'itaj ile, ko xub'ij i tziji: —¡Ma Lázaro, chatel li chila!

Lucas 7:14

Are uri xtejeb' pan ku', xaq xuyin i tz'alam pa kotz'ol wi i kamnaq. I je ok'awnaq xetak'i'ik. I Jesús xub'ij che i kamnaq: —Ala, ¡chatwalijoq! —Xcha che.

Marcos 9:25

I Jesús are xrilo chi ktijin kimoltajik i winaq ru', are uri xub'ij che itzel tew: —Yet chi at tak chi xaq at mem laj itzel tew, kinb'ij chawe, chatel che i ala le, chawo'taj kanoq xaq matok chik puch'akul.

Marcos 7:34

Te'uri i Jesús xtzun an chikaj, xuk'is uk'ux xaq xub'ij: “¡Efata!” Chi ke'eloq, “¡Chatjaqtajoq!”

Marcos 5:41

Are uri i Jesús xuchap che u'ab' i ral ali, xub'ij che pkich'ab'al aj arameo: —Talita Cumi —i usuk' i tzij le are iri: “Ral ali, kinb'ij chawe chi chatwalijoq”.

Juan 15:24

I winaq le lik nti te'eq kimak wetene in-anom ti nimaq taq anik chkixol chi mijun anawnaq. Tupu kilom chik ronojel ni'pa taq ile, xwiri k'a ktitat kipam chwe Yin xaq ktitat kipam che Inqajaw.

ÉXODO 4:7

I Ajwal xub'ij chik che: —Chamina chub'i a'ab' chwach ak'ux. I ma Moisés xumin chik u'ab' chwach uk'ux, are xresaj chaloq, lik chom tan chik u'ab' pacha u'anom ronojel uch'akul.

Mateo 12:13

Te'uri xub'ij che i achi: —Chasuk'b'a i a'ab'. Are uri i achi xuji u'ab', xaq lik xutzirik; xkanajik pacha u'anom i jun chik u'ab' chi utz.

Lucas 4:27

Xaq kinsaqij ni chiwe wach xu'an i mam Eliseo chi profeta. Je k'i je rach aj Israel chi o yob'il che kitz'umalil, xwiri, ire lik mijun xeukunaj, xwi xukunaj i ma Naamán chi aj Siria, ire aj Israel taj. Keje xub'ij i Jesús ile chke.