Mateo 8:26 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁶ I Jesús xub'ij chke: —¿B'uchak lik kixij iwib'? ¡Xatab'a lik nti qas ukub'ib'al ik'ux chwe! —Xcha chke. Are uri, xtak'i anoq xaq xujeq u'atixik i tew, xaq i ya chi kel chikaj; are uri xuxlan i tew xaq i ya, lik xesilab' ti chik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁶ I Jesus xu bij chique: —¿Wuchac lic qui xij iwib? ¿N-ta u cubibal i cʼux chwe? —xu bij. Are ʼuri, xtaqʼui ʼanok y xu jek u ʼatixic i tew, tak i ya chi quel chicaj; y xe uxlanic, n-que silab ta chic.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁶ Ri Jesús xuc'ul uwach: —¿Su'chac lic quixi'ij iwib? Ri'ix lic xa jubik' ri cubulibal ic'u'x wuc' —xcha'. Ec'uchiri' xyactajic, xuk'atej ri cakjik' y ri ya'. Xtani' c'u ri' ri cakjik' y ri ya' xyeni'ic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁶ Ri Jesús xuk'ul uwach: —¿Su'chak lik kixi'ij iwib'? Ri'ix lik xa jub'iq' ri kub'ulib'al ik'u'x wuk' —xcha'. Ek'uchiri' xyaktajik, xuq'atej ri kaqjiq' y ri ya'. Xtani' k'u ri' ri kaqjiq' y ri ya' xyeni'ik.

Mateo 8:26 Referans Kwoze

Salmos 65:7

Yet kaqajsaj i ub'olol i mar are lik kb'ororik, xaq ka'atij kich'oqowik i winaq pa taq tinimit;

Salmos 89:9

Yet ka'atij i mar are kpe roywal, xaq kaqajsaj ucho'ab' i roywal are lik ksilab' uwi.

Mateo 6:30

Keje ku'an i Dios ile che i kotz'ij pa taq es, chi xa keb' oxib' ij kk'asi'ik: Wo'or k'aslik, i chweq kk'atsax pa a'. We i Dios kuya uchomal u'u' i ral kotz'ij ¿Xatab'a kuya ti uri iwe yix? Lik mas ne kuya'o. ¡Xwiri yix xa nti ukub'ib'al ik'ux che i Dios!

Romanos 4:20

I mam Abraham, lik xukoj utzij i Dios, ire nti xub'ij puk'ux we qatzij ti xb'ix che rumal i Dios. Lik mas xukowij ukub'ib'al uk'ux xaq xukoj u'ij i Dios.

Mateo 16:8

I Jesús xunab'ej wach kkib'ij. —¿Rumali xub'ij chke, b'uchak kib'ij ile chi nti qawa re trigo? —Xcha chke. ¡Yix nti qas ukub'ib'al ik'ux che i Dios!

Apocalipsis 10:2

Xaq pu'ab' o jun ral wuj jaqalik. Are xqajik, xuya i raqan wiqab'im puwi i mar; i raqan moxim xuya puwi i ulew.

Habacuc 3:8

¿Mi'naq awoywal Ajwal chkij i raqana? ¿Lik mi'naq awoywal chkij i mar? ¿Rumal ile lik katb'in rij taq akaway xaq keje ile lik kat-an chupam ach'ich' re ab'inb'al xaq re ch'akanel?

NAHUM 1:4

Kuyaj i mar xaq kuchaqijsaj. Ku'an chke konojel i raqana chi kechaqijik. I uwa ta'aj re Basán xaq i jyub' re i Carmelo ku'an chke chi kechaqijik. Xaq i kotz'ij re i Líbano lik kematz'krijik.

ISAÍAS 63:12

chi xu'ano chi i chom laj ucho'ab' xrachnimaj ma Moisés, chi xujaq upam i mar chkiwach utinimit re riqb'al u'ij ronojel ij saq,

Mateo 8:27

Ike lik xkib'isoj wach i xu'ano. —¿B'i chi achi le chi o i nimaq taq anik pu'ab'? —Xkib'ij chkiwach—. Chi i tew, xaq i ya, kekojon che, wach i kub'ij—; kecha.

Mateo 17:20

I Jesús xub'ij chke. —Xixtiki ti che man nti qas ukub'ib'al ik'ux che i Dios. Qatzij kinb'ij chiwe: Wetene o ukub'ib'al ik'ux che i Dios, tupu xa pich' keje pacha unimal jun ija re mostas, kixtiki uri chu'anik nim laj anik ru'. Wetene kib'ij che i jyub'i: “Chat-el chi; chat-ax jela”; kib'ij ni che, lik kel uri. Is kixtiki uri chu'anik.

Lucas 4:35

I Jesús xuyaj i itzel tew, i xub'ij che: —¡Match'awik! ¡Chawo'taj kan i achi le! —Xcha che. Are uri i itzel tew xutzaqsaj i achi pulew chkiwach i winaq. Te'uri xel che, nti chik jun k'ax xu'an che i achi.