Mateo 8:23 - Wuj Pa K'ubultzij

²³ I Jesús xok b'i pa barco, junam ku' utijoxelab'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²³ Teʼuri i Jesus xoc pa bárco, je rachiʼil u tijoxelab.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²³ Ec'uchiri', xoc ri Jesús pa jun barco y rutijo'n xebec ruc'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²³ Ek'uchiri', xok ri Jesús pa jun barco y rutijo'n xeb'ek ruk'.

Mateo 8:23 Referans Kwoze

Mateo 9:1

Te'uri i Jesús xok chupam jun barco xaq x-ax chik ch'aqa semelik ya xupon chik k'a putinimit.

Lucas 7:22

Rumali i Jesús xub'ij chke i utaqon i ma Wan: —Jix ru' i ma Wan xaq chib'ij che wach taq iwilom xaq wach taq itom chi kintijin yin chu'anik. Chib'ij che chi i mawach ketzunik; xaq i je sik, keb'inik; xaq i iwab'ib' chi o itzel k'ax “lepra” chke keutzir na; xaq i je tak ketanik; xaq i kamnaq kewalij na; xaq i nib'a'ib' kb'ix ni utz laj tzij k'ak' re i kelb'al pa k'ax chke.

Mateo 8:24

Xaqte'et xpe jun nim laj tew puwi i semelik ya; chi ub'olol lik kel chikaj k'a puwi i barco. Xwiri i Jesús, kwarik.

Marcos 4:35

Are xok a'ab' che i ij le, i Jesús xub'ij chke utijoxelab': —Jo', ch'aqap che i semelik ya —xcha.