Mateo 8:20 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁰ I Jesús xub'ij che: —I yak o kijul, xaq i tz'ikin o kisok, xwiri Yin, chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq, nti pa kinkotz'b'a wi injolom —xub'ij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁰ I Jesus xu bij che: —Cʼax i terejic chwij. I yac ʼo qui jul, xak i tzʼiquin ʼo qui soc, xui-ri yin chi in Achi aj Chicaj, n-ta pa quin cotzʼba wi in jolom are quin waric —xu bij che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁰ Ri Jesús xuc'ul uwach: —Ri yac c'o quijul y ri tz'iquin quexiq'uic' che ruwa caj c'o quisoc; no'j Ralaxel Chiquixo'l Ticawex na jinta ne uluwar tob xa pa cuxlan wi —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁰ Ri Jesús xuk'ul uwach: —Ri yak k'o kijul y ri tz'ikin kexik'ik' che ruwa kaj k'o kisok; no'j Ralaxel Chikixo'l Tikawex na jinta ne uluwar tob' xa pa kuxlan wi —xcha'.

Mateo 8:20 Referans Kwoze

Salmos 84:3

Keje ne i ch'it xaq i wich'il kkiriq kik'ijib'al pa sujb'al sipon chawach, ipa kki'an wi kisok i kak'al, Ajwal Dios, chi Ronojel Kattiki Che, Yet at wajawinel xaq at in-Dios.

Lucas 2:7

chila xk'iji wi i nab'e rak'al, ral ala. Xwiri xkiriq ti kik'ijib'al ipa ke'uxlan wi, rumali al Mariy xa xupasij i rak'al pa ch'aqa taq k'ul, xaq xukotz'b'a puwayb'al chikop.

2 Corintios 8:9

Lik iweta'am wach i nim laj rutzil uk'ux i Qajwal. Ire b'eyom, xwiri xu'an nib'a' che rib' anb'al re i utz chiwe yix. Keje xu'an ire le man kixb'eyomar ni yix rumal unib'a'il ire.

Lucas 2:16

Te'uri i je ajyu'ul chij xe'e pa'anem. Are xeuponik, xkiriq i al Mariy ru' i ma José, xaq i ak'al kotz'b'am puwayb'al chikop.

Lucas 2:12

K'utb'al re chiwe chi qatzij i kinb'ij, we kitzukuj, kiriq ni ak'al kotz'b'am puwayb'al chikop, pasim pa taq k'ul.” Keje ile xub'ij i ángel chke.

Salmos 109:22

Saq laj tzij yin lik kinb'isonik, xaq o rajwaxik chwe; rumali lik o ink'ux pa k'ax.

Salmos 69:29

Xwiri yin chi in iwab' xaq in o pa k'ax, chinawalijsaj, Wajwal Dios, lik chinato.

Lucas 8:3

Xaq i jun chik chi x-e ku' are i ati Wan, chi rixoqil i ma Chuza, chi are jun chi lik nim upatan chrij i ajawinel ma Herodes, xaq i jun chik chi x-e ku' are i ati Susana. I xaq je k'i jub'an taq chik i ixoqib' xe'e ku', tob'al ke ru' i kipwaq wach i rajwaxik chke.

Mateo 12:32

I winaq, we k'ax kech'aw chwij Yin, ile kkuytaj ni chke; xwiri we k'ax kech'aw ni chrij i Lo'laj Utewal i Dios, lik kkuytaj ti chik kimak chke. Kkuytaj ti wo'or, xaq mitene k-on panoq, lik kkuytaj ti chik chke.”

Salmos 104:17

Che i che' le kki'an wi kisok i tz'ikin chi je ch'utiq; xaq pkiwi i chaj kek'asi i jowox.

Mateo 19:28

I Jesús xub'ij chke: —Qatzij i kinb'ij chiwe, are kuriq i ij chi kjaltaj ronojel ni'pa o chwach i jyub' ta'aj, are o chik i pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew, kkub'i pukub'ib'al chi o u'ij, xaq yix chi ix terejnaq chwij xaq kya' i patan nim u'ij. Yix uri ki'at ni tzij pkiwi i je kab'lajuj tzob'aj aj Israel winaq.

Mateo 17:9

Are ketijin li kiqajik tzam jyub', i Jesús xub'ij chke: —Ni'pa i xiwil piwach, milap tan chke i winaq, k'a kuriq ni i ij are inwalijnaq chik Yin, chi Yin chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq —xub'ij.

Mateo 16:27

Man Yin, chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq, kink'un ni ru' u'ij uchomal Inqajaw, xaq ku' in-ángel. Are uri, kinya ni chke i winaq chkijujunal chrij pacha i kmajaw chke.

Mateo 16:13

I Jesús, are xeupon pa jyub' Cesarea re i Filipo, xutz'onoj chke utijoxelab': —¿Wach kkib'ij i winaq chwij chi in pachin Yin, chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq? —Xub'ij.

Mateo 12:40

Ire xuch'ij oxib' ij, oxib' a'ab', chupam i nim laj kar; b'ay, xaq keje kin-an ni Yin, chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq; kinch'ij ni oxib' ij, oxib' a'ab', man kinmuq ni pa ulew.

Mateo 12:8

Xwiri, Yin, chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq xaq in o puwi i ij sábado —xcha i Jesús chke.

Salmos 40:17

Xaq yin chi b'a'krijnaq ink'ux xaq in o pa k'ax, minsach chak'ux, Ajwal. Yet at tol we xaq kinawesaj b'ik; ¡Matb'aytajik, Wajwal Dios!

Daniel 7:13

Yin xinmayij ti rilik ni'pa taq kwil pinwach cha'ab'. Xaqte'et: Xwilo chi ktijin uk'unik chupam i sutz' jun chi kmajaw pacha rak'al jun winaq, chi x-e chila ipa o wi i nim laj mam; xaq xki'an che chi xtejeb' pan ru' ire.

Salmos 104:12

I tz'ikin kki'an kisok chwi taq che' chila chi taq ya, xaq keb'ixan chwi taq u'ab' che'.

Mateo 13:37

Te'uri i Jesús xub'ij: “Are i ktikaw i utz laj ija are Yin chi xinalaxoq chwach ulew pacha winaq.

Marcos 8:38

Man pachin jun kk'ix wumal yin xaq rumal intzij chkiwach ajmakib' laj taq winaq chi xaq lik kekojon taj; xaq keje uri pacha i Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew kk'ix ni che ire, are kk'un ru' u'ij uchomal Uqajaw xaq ku' i lo'laj taq ángel?

Lucas 9:58

I Jesús xula' uwach che: —I yak o kijul; xaq i tz'ikin o kisok, xwiri Yin chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq, nti pa kinkotz'b'a wi injolom are kinuxlanik —xub'ij che.

Lucas 12:8

Te'uri xub'ij chke: —Kinb'ij iri chiwe: Ni'pa i kiya'om kiwach wu', we kkib'ij chkiwach i winaq chi je we yin, xaq yin kinb'ij ni chkiwach i ángel re i Dios chi ike je inwinaq yin.

Lucas 18:8

Kinb'ij chiwe: I Dios lik kb'aytaj ti chkito'ik; Ire lik ku'an la i atb'al tzij chke. Xwiri are kk'un i pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew ¿K'a o nawi uri jujun chwach ulew chi k'a kul kik'ux che i Dios?” Keje ile xcha i Jesús chke.

Lucas 21:36

Chixk'ask'atoq; lik chitz'onoj che i Dios ronojel ij. Man keje ile kixtzaq ti chupam ronojel ni'pa i k'ax, chi kpe na, man keje ile lik kixupon ni chwach i pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew.

Juan 1:51

Xaq xub'ij chik i Jesús chke: —Lik kinsaqij chiwe chi kiwil ni i kaj jaqalik xaq i ángel re i Dios chi ke'el b'ik xaq keqaj li puwi i pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew —xcha.

Juan 3:13

Mijun elnaq b'i chikaj; xwi i Jun chi qajnaq li chikaj, chi ke'eloq are jun pacha Winaq chi xolalaxoq chwach ulew.

Juan 3:14

Keje pacha xu'an ma Moisés chi xuyak an uk'exwach i kumatz chikaj pa tz'inilik jyub' chaqij, xaq keje ku'an ni jun chi pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew kyak nu b'i chikaj,

Juan 6:27

Mixk'achir che i chak re wach taq kitijo, man ile xa kk'isik; are utz kixk'achir che i chak chi kuya ik'aslemal chi nti uk'isik xaq k-e ij saq chrij; iri are i k'aslemal chi kuya ni i pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew; man i Dios chi Qaqajaw, ukojom jun ilb'al re che.

Juan 6:53

I Jesús xub'ij chke: —Lik saq laj tzij kinb'ij chiwe: We kitij ti uch'akul i pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew, xaq we kitu' ti ukik'el, lik nti ik'aslemal.

Juan 6:62

¿Wach nawi kqak'ulmaj wetene i pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew, kel chub'i ipa o wi te'eq?

Juan 12:34

Are uri i winaq xkib'ij che: —Yoj rumal i atb'al tzij, qeta'am chi i Cristo k-e ij saq chrij uk'aslemal. ¿Wach u'ankil uri ile kab'ij yet chi pacha i Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew kyaktaj nu b'ik? ¿Pachin taq uri i pacha Winaq le chi Xolalaxoq chwach Ulew? —Xecha.

Juan 13:31

Chrijil chik u'enam ma Judas, are uri i Jesús xub'ij chke: —Wo'or k-aljinsax ni u'ij uchomal i pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew, xaq k-aljin ni u'ij uchomal i Dios che uk'ojol.

Hechos 7:56

Are uri xub'ij: —¡Chiwila pe'! Yin kwil i kaj jaqalik xaq kwil i pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew o puwiqab'im i Dios —xcha.