Mateo 8:18 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁸ I Jesús, are xrilo chi je k'i i winaq je o chrij chwach, xub'ij chke utijoxelab': —Jo', choj-ax ch'aqap re i semelik ya —xub'ij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁸ I Jesus, are xrilo je qʼui i winak je ʼo chirij chuwach, xu bij chique u tijoxelab: —Joʼ, choj ʼax chʼakap re i alagun —xu bij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁸ Ri Jesús echiri' xrilo uq'uiyal winak quisutum rij, xebutak rutijo'n cha' quek'ax ch'aka ya'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁸ Ri Jesús echiri' xrilo uk'iyal winaq kisutum rij, xeb'utaq rutijo'n cha' keq'ax ch'aqa ya'.

Mateo 8:18 Referans Kwoze

Lucas 8:22

Che taq i ij le, i Jesús x-an pa barco ku' utijoxelab'. Xub'ij chke: —Jo', koj-ax ch'aqap che i semelik ya —xcha. Xkijeq uri axik chwi ya.

Juan 6:15

Xwiri i Jesús xunab'ej chi i winaq kkaj kki'an pen uk'amik b'ik re ajawinel pkiwi, are uri xel chub'i chkixol, i xel b'i puwi i jyub', man kraj olem utukel.

Marcos 4:35

Are xok a'ab' che i ij le, i Jesús xub'ij chke utijoxelab': —Jo', ch'aqap che i semelik ya —xcha.

Mateo 14:22

Te'uri i Jesús xub'ij chke utijoxelab' chi ke'ok pa barco, man ke'ax chik ch'aqap. Xub'ij chke chi kenab'ej nu b'i chwach Ire, man tz'aqat Ire keu'ijla b'i i winaq.

Marcos 8:13

Are uri xel ku', xok chik chupam i barco, x-ax ch'aqa semelik ya, i aj fariseo xekanaj kanoq.

Marcos 6:45

Chrijil chik ile i Jesús xub'ij chke utijoxelab': Chixnab'ej b'ik, man kixok b'i chupam jun barco, kix-e ch'aqa semelik ya k'a pa tinimit Betsaida. Tz'aqat yin kein-ijla b'i winaq.

Marcos 5:21

I Jesús x-an chub'i chupam i ral barco x-ax chik ch'aqa ya. Lik je k'i i winaq xemoltaj tan chik ru'. I Jesús le xkanaj kan chuchi' i ya.

Mateo 8:1

Are xqaj li Jesús tzam jyub', je k'i i winaq xeterej chrij.