Mateo 8:17 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁷ Are xu'an ile, xe'eloq pacha ub'im kan i mam Isaías chi profeta. Ire ub'im kanoq chi: Lik are Ire aj-elsanel yob'il chqe; xaq are Ire aj-elsanel wi k'ax chqe.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁷ Are xoʼon ire ile, xeʼelok pacha u bim can i mam Isaías, chi ajbil u tzij i Dios ujer. Ire u bim canok chi i Jesus “Lic are ire aj ʼelsanel bi yobil chake; are ire aj ʼelsanel re i cʼax chake.” (Queje ile u tzʼibam canok.)

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Xu'an wa' cha' e cu'ana ri utzijom can ri k'alajisanel Isaías echiri' xubi'ij: Rire xuc'am bi ri kayabil, y xuc'am bi ri kac'axc'olil Is. 53:4 xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Xu'an wa' cha' e ku'ana ri utzijom kan ri q'alajisanel Isaías echiri' xub'i'ij: Rire xuk'am b'i ri qayab'il, y xuk'am b'i ri qak'axk'olil Is. 53:4 xcha'.

Mateo 8:17 Referans Kwoze

ISAÍAS 53:4

Xwiri ire lik xreqaj ronojel ni'pa uyej chi qe yoj te'eq, lik xuch'ij uk'axk'ol ni'pa i k'ax chi qe yoj te'eq. Yoj xqach'ob'o chi are i Dios sokownaq chi uya'om utojb'alil puwi xaq uqajsam u'ij.

1 Pédro 2:24

Lik are i Jesucristo xreqaj i qamak che uch'akul are xuya rib' chi xkamsax chwach i krus. Keje ile xu'an chqe chi kkam ni i mak atzalal chqe, xaq kojk'asi ni che jun k'aslemal utz i suk'ulik. Xwi ta la ile, i Jesucristo xuch'ijo chi xsoktajik tob'al iwe yix.

Mateo 1:22

Ronojel iri xk'ulmaxik man keje ile ke'eloq pacha ub'im kan i Ajwal ujer. Ire ub'im che jun profeta:

Mateo 2:23

Are xeupon chila, x-ejeqi pa tinimit Nazaret. Keje ile xe'eloq, pacha kib'im i profeta chi Jesús aj Nazaret; kb'ix ni che.

Mateo 2:15

Chila xek'iji wi k'a xkam ni mam Herodes. Keje ile xe'eloq xaqjun ru' pacha ub'im kan i Ajwal; man i profeta utz'ib'am kan i tziji chi ub'im i Ajwal: Pa Egipto kinsik'ij wi Ink'ojol. Keje ile tz'ib'tal kanoq.

Marcos 1:32

Are xok a'ab' i winaq xkitikb'a li uk'amik konojel iwab'ib' ru' i Jesús xaq xkik'am li ni'pa o itzel taq tew chke.

Lucas 4:40

Are xqaj ij chik, i winaq xkitikb'a li uk'amik iwab'ib' ru' i Jesús. Xab'i chi yob'il o chke, Ire lik xuya u'ab' pkiwi chkijujunal, are uri xerutzirsaj.

2 Corintios 12:10

Rumali kinkikotik, are k-aljinik chi nti qas incho'ab'; xaq kinkikotik, are kinyo'yax kumal i winaq; xaq we o rajwaxik chwe; xaq we o kkitzukuj ch'oj chwij; xaq we kintij i k'ax. Lik kinkikot chuch'ijik ronojel ile rumal i Cristo, man we nti qas incho'ab', are uri kel chwe o mas incho'ab' rumal ire.

GÉNESIS 22:6

I mam Abraham xuk'am i si' xuya an chel rij uk'ojol chi a Isaac, ire xuk'am b'i a' xaq i kuchil, chekeb' xkimaj b'i kib'e junam.