Mateo 8:16 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁶ Are xok a'ab', i winaq lik k'i i iwab'ib' xekik'am b'i chwach i Jesús, chi o itzel tew chke; xwiri i Jesús, xa ru' jun tzij xub'ij, xeresaj b'i itzel taq tew; xaq xerutzirsaj ni'pa i iwab'ib'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁶ Are xoc aʼab, je qʼui i winak xe qui cʼam li iwabib chuwach i Jesus. ʼO jujun ʼo itzel tew chique; i Jesus, xa ruʼ jun tzij xu bij, xe resaj bic; xak xe rutzirsaj niʼpa i iwabib.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Echiri' xoc rak'ab, xequic'am lo chwach ri Jesús uq'uiyal ticawex e c'o paquik'ab itzel uxlabixel. Ec'u ri Jesús ruc' ruch'a'tem xeberesaj bi tak ri itzel uxlabixel chique y xebucunaj conoje ri yewa'ib.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Echiri' xok raq'ab', xekik'am lo chwach ri Jesús uk'iyal tikawex e k'o pakiq'ab' itzel uxlab'ixel. Ek'u ri Jesús ruk' ruch'a'tem xeb'eresaj b'i taq ri itzel uxlab'ixel chike y xeb'ukunaj konoje ri yewa'ib'.

Mateo 8:16 Referans Kwoze

ÉXODO 15:26

Xub'ij: “Yin in Iwajwal Dios, we lik kiya ixikin che intzij, we ki'an i suk'ulik chinwach, we ki'ano pacha kub'ij in-atb'al tzij xaq we kixkojon che intzij inpixab', kinya ti uri jun tojpen piwi pacha xinya pkiwi aj Egipto. Man Yin chi in Ajwal in kunanel iwe.” Xcha.

Lucas 4:40

Are xqaj ij chik, i winaq xkitikb'a li uk'amik iwab'ib' ru' i Jesús. Xab'i chi yob'il o chke, Ire lik xuya u'ab' pkiwi chkijujunal, are uri xerutzirsaj.

Mateo 14:14

Ire, are xel pa barco, xeril tan chik uk'iyal winaq je o chila. Lik xril tob'al kiwach, rumali xerutzirsaj iwab'ib' chi je kok'am b'ik.

Hechos 5:15

I winaq kkesaj li iwab'ib' chi taq b'e, xekiya kan chila chwi taq kich'at xaq i ch'at k'amb'al b'i ke man keje ile are kik'aw ma Pedro xa tene uninox kik'aw pkiwi i lik keutzir na.

Marcos 5:8

Xub'ij itzel tew ile man i Jesús ub'im chik che: ¡Chawo'taj kan i achi le!

Mateo 12:22

Te'uri o jun achi mawach xaq mem, xk'am b'i chwach i Jesús, xaq lik o jun itzel tew che. I Jesús xrutzirsaj, te'uri i achi chi mawach xtzunik xaq xch'awik.

Marcos 2:3

Xaqte'et xeupon kajib' achiyab' kok'am b'i jun achi chwa ch'at chi sikirnaq uch'akul.

Mateo 9:2

Are uri xk'am b'i jun achi ru', chi sikirnaq uch'akul, o chwi ch'at k'amb'al b'i re. Ni'pa i je k'amawnaq loq, lik kul kik'ux che i Jesús, xwiri ire are xril ile, xub'ij che iwab': —Wak'al, chakowij ak'ux; ni'pa i amak ya kuytajnaq chik —xcha.

Marcos 9:25

I Jesús are xrilo chi ktijin kimoltajik i winaq ru', are uri xub'ij che itzel tew: —Yet chi at tak chi xaq at mem laj itzel tew, kinb'ij chawe, chatel che i ala le, chawo'taj kanoq xaq matok chik puch'akul.

Mateo 8:33

Are xki'an ile, i kechajiw i aq lik xkib'isoj. Xe'e pa'anem k'a pa tinimit. Are xeupon chila, xe'ok chub'ixkil ronojel wach i xkilo; xkib'ij wach i x-ani chke i keb' achiyab' chi o te'eq itzel tew chke.

Mateo 8:15

I Jesús xuyin u'ab' che; are uri xchup i a' chrij, xwalijik xaq xok chuyijb'axik wach i kkitijo.

Lucas 4:41

Xaq je k'i i winaq xelsax itzel tew chke. Are xe'el itzel tew chke, xesik'in chub'ixkil: —¡Yet at Uk'ojol i Dios! —Xecha. Ire xeu'atij, xaq xub'ij chke: Mixch'awik —xcha, man ike keta'am chi are ire Cristo i aj Israel winaq.

Lucas 13:12

I Jesús, are xrilo, xusik'ij ru' xaq xub'ij che: —Ixoq, ya at utzirnaq chik che ayob'il.