Mateo 8:15 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁵ I Jesús xuyin u'ab' che; are uri xchup i a' chrij, xwalijik xaq xok chuyijb'axik wach i kkitijo.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁵ I Jesus xa ʼe u yina u ʼab; are ʼuri, xchup i ʼaʼ chirij, xwalijic y xoc chu yijbaxic wach i quiqui tijo.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁵ Ec'u ri Jesús xuchap ruk'ab y jec'ula' xic'ow ri ak' chirij. Ec'uchiri', rixok xyactajic y xujek quebunimaj.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁵ Ek'u ri Jesús xuchap ruq'ab' y jek'ula' xik'ow ri aq' chirij. Ek'uchiri', rixoq xyaktajik y xujeq keb'unimaj.

Mateo 8:15 Referans Kwoze

2 Reyes 13:21

xuk'ulmaj juyak i aj Israel ketijin chumuqik jun kamnaq, are xkilo chi ktijin kuponik i jutzob'aj ili'omab'; are uri xkik'aq la b'i i kamnaq le chupam ujul ma Eliseo, te'uri xe'ek. Xwiri i kamnaq le, are xtzaq puwi i ub'aqil ma Eliseo, are uri xwalij che i kamik xaq xtak'i anoq.

Lucas 8:54

Are uri i Jesús xuchap u'ab' i ali xaq ko xub'ij che: —Ali, ¡Chatwalijoq! —Xcha che.

Marcos 1:41

Are uri i Jesús lik xril tob'al uwach, xuchapo xaq xub'ij che: —Kwaj, ¡Chatutziroq! —Keje ile xub'ij i Jesús che achi.

Mateo 20:34

Are uri i Jesús k'ax xeuna'o. Xuyin i kib'a'wach, are uri lik juntir xetzunik. Te'uri ike xeterej b'i chrij i Jesús.

Mateo 14:36

Lik xkitz'onoj utzil chomal che, chi kuya ni chke iwab'ib' kkiyin ni jub'i' uchi' u'u'; konojel ni'pa i xkichapo, is xeutzirik.

Mateo 9:29

Te'uri i Jesús xuyin kib'a'wach, i xub'ij chke: —Ch-antaj na, chrij pacha ukub'ib'al ik'ux chi kixutzir na —xcha chke.

Mateo 9:20

Are ketijin che i b'e, o jun ixoq chkixol i winaq chi je teren chrij. I ixoq le, ax iwab' wi; kab'lajuj junab' o chik che chi kril i rik'il lik k'i, xaq lik ktani taj. Ire xtejeb' pan chrij i Jesús xaq xuyin pan uchi' u'u' che,

Mateo 8:3

I Jesús xuchap ru' u'ab', xaq xub'ij che: —Kwaj. ¡Chatutziroq! Are xub'ij ile che, i achi lik juntir xutzir che i yob'il.

ISAÍAS 6:7

xunak' che inchi', xub'ij chwe: “Wila pe', i a'ali chi xinnak' che achi', rumal ile xe'el i amak, ronojel ni'pa i amak lik xkuytaj chawe.”

Mateo 8:14

X-on panoq, i Jesús x-e chi rachoch i ma Pedro. Are xok pa ja, xrilo chi iwab' uchuch uji' i ma Pedro; ire kotz'ol chwi ch'at, o a' chrij.

Mateo 8:16

Are xok a'ab', i winaq lik k'i i iwab'ib' xekik'am b'i chwach i Jesús, chi o itzel tew chke; xwiri i Jesús, xa ru' jun tzij xub'ij, xeresaj b'i itzel taq tew; xaq xerutzirsaj ni'pa i iwab'ib'.

Marcos 1:29

I Jesús junam ru' ma Jacobo xaq i ma Wan xe'el li pa ja re molb'al ib' ke i Judío, xe'e chi kachoch ma Simón xaq i ma Andrés.