Mateo 8:13 - Wuj Pa K'ubultzij

¹³ Are uri xaq xub'ij che i aj-atzil chke i achiyab' chi je yij che i ch'oj aj Roma: —Utz kat-e chi awachoch, xaq k-an ni che amokom pacha atz'onom —xcha i Jesús. Lik are or uri xutzir umokom i aj-atzil.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹³ Are ʼuri xu bij che i capitan: —ʼUtz cat ʼe che awachoch, y ca ʼani na che a mocom pacha a tzʼonom; queje ile queʼel na rumal u cubibal a cʼux chwe —xu bij i Jesus che. Lic are ʼor ʼuri xutzir i u mocom i capitan.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹³ Ec'uchiri', xubi'ij ri Jesús che ri capitán: —Oj chi ocho la, ma jela' cu'ana' pacha' ri xcubi' c'u'x la che —xcha'. Chupa c'u la' la jok'otaj xcunutaj ri raj chac.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹³ Ek'uchiri', xub'i'ij ri Jesús che ri capitán: —Oj chi ocho la, ma jela' ku'ana' pacha' ri xkub'i' k'u'x la che —xcha'. Chupa k'u la' la joq'otaj xkunutaj ri raj chak.

Mateo 8:13 Referans Kwoze

Juan 4:50

I Jesús xub'ij che: —Jat chi awachoch man awak'al kk'asi na —xcha. Are uri i achi le xukojo wach xub'ij i Jesús che, x-e chi rachoch.

Marcos 9:23

Are uri i Jesús xub'ij che uqajaw ala: —¿B'uchak kab'ij chi “we kintiki'ik”? ¡Is k-an tikilem che pachin kkojonik!

Mateo 17:20

I Jesús xub'ij chke. —Xixtiki ti che man nti qas ukub'ib'al ik'ux che i Dios. Qatzij kinb'ij chiwe: Wetene o ukub'ib'al ik'ux che i Dios, tupu xa pich' keje pacha unimal jun ija re mostas, kixtiki uri chu'anik nim laj anik ru'. Wetene kib'ij che i jyub'i: “Chat-el chi; chat-ax jela”; kib'ij ni che, lik kel uri. Is kixtiki uri chu'anik.

Mateo 15:28

Are uri i Jesús xub'ij che: —Ixoq, ¡Lik nim ukub'ib'al ak'ux! Ch-antaj na pacha i kawaj. Are xub'ij i Jesús ile, juntir xutzir i ralit i ixoq.

Mateo 9:22

Are xuchap pan u'u', i Jesús xuna'o; xupiskilij rib', xutaqej pan ixoq xaq xub'ij che: —Wak'al, chakowirsaj ak'ux; man rumal ukub'ib'al ak'ux chwe ya xatutzirik —xcha. Are uri lik juntir xutzir ixoq che i or le.

ECLESIASTÉS 9:7

Rumali, lik chaqusij ni'pa i katijo, chatu'u i uwa'al uva muqb'am ru' kikotemal man i Dios lik utz krilo ni'pa i ka'ano.

Mateo 8:4

I Jesús xub'ij che: —Chata pe', mijun kalap wi. Xwiri, jat, jak'utu awib' che i ajsujul sipon chi at utz chik; xaq chak'ama b'i sipon chi are utaqanik ma Moisés, man keje ile kketamaj i ajsujul sipon chi at utzirnaq chik, xub'ij che.

Marcos 7:29

Are uri i Jesús xub'ij che ixoq: —Lik usuk' i xab'ij le, utz we kat-ek, i itzel tew elnaq chik che awalit —xcha che ixoq.