Mateo 8:11 - Wuj Pa K'ubultzij

¹¹ Lik kinb'ij chiwe, je k'i i ne te aj Israel winaq chi lik kikub'am kik'ux chwe, kepe prelb'al ij, xaq puqajb'al ij, ke'ok ni uri Pu'atb'al tzij i Dios aj Chikaj; kekub'i ni junam ku' i mam Abraham, i mam Isaac, i mam Jacob, chi je are katit kimam.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹¹ Lic quin bij chiwe, je qʼui i ne te aj Israel winak chi lic qui cubam qui cʼux chwe, que pe pa quel wi i ʼij, que pe pa ca kaj wi i ʼij, que oc na ʼuri pa cu ʼat wi tzij i Dios; quiqui tij ni ʼutz chila junam cuʼ i mam Abraham, i mam Isaac, i mam Jacob, i catit qui mam i aj Israel winak.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹¹ Cambi'ij c'u chiwe: Lic e q'ui ri quepe pa relebal lo ri k'ij y e q'ui ri quepe putzakibal ri k'ij y queboc chwa ri mexa pa wa'im ruc' ri Abraham, ruc' ri Isaac y ruc' ri Jacob chupa rutakanic ri Dios c'o chila' chicaj.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹¹ Kamb'i'ij k'u chiwe: Lik e k'i ri kepe pa releb'al lo ri q'ij y e k'i ri kepe putzaqib'al ri q'ij y keb'ok chwa ri mexa pa wa'im ruk' ri Abraham, ruk' ri Isaac y ruk' ri Jacob chupa rutaqanik ri Dios k'o chila' chikaj.

Mateo 8:11 Referans Kwoze

Efesios 3:6

I usuk' i tzij chi u'aljinsam chqe are iri: Rumal i utz laj tzij k'ak' re i Jesucristo, xwi ti aj Judío winaq kkiriq ni utzil chomal re i Dios, xaq i ne te aj Judío kkiriq na, xaq ke'eloq je re i jutzob'aj re i Dios; xaq o ke che ronojel ni'pa usujum i Dios chke i je re i Jesucristo.

MALAQUÍAS 1:11

Konojel pa nimaq taq tinimit chwach i jyub' ta'aj koksax in-ij; che ronojel taq k'ijib'al kk'atsax ni pom chwe Yin, kojb'al in-ij xaq kkiya i sipon chwe chi lik utz xaq lik ch'am, kub'ij i Ajwal.

Lucas 12:37

Utz ke i mokom chi k'a kek'ask'atik xaq kechajinik are kupon i rajaw kichak. Kinb'ij iri chiwe: Ire kub'ij ni chke chi kekub'i ni chi mexa, te'uri keutzuqu.

Colosenses 3:11

Ni'pa i o kinojb'al k'ak', nti k-ono we je aj Judío o we ne te aj Judío; nti k-ono we antal i circuncisión chke o we antal taj; nti k-ono we je aj naj, xaq we are winaq chi lik nti reta'am; nti k-ono we je winaq chi je o pa k'ax pki'ab' i kajaw, o we winaq chi je nti pa k'ax pki'ab' jun kajaw (Nti k-ono xab'i chi winaqil). Konojel je o che i Cristo, xaq i Cristo o chke ike.

Hechos 11:18

I qachalal chwach i Cristo chi je aj Jerusalén are xkita ile, xech'aw ti chik, xkikoj u'ij i Dios, xkib'ij: —¡I Dios xaq uya'om chke i ne te aj Judío chi utz kkijach kib' pu'ab' ch'akb'al re kik'aslemal saqil! —Xecha.

Hechos 10:45

I aj Judío winaq chi je kojonnaq che i Dios, chi xaq je uponnaq ru' ma Pedro, lik xkib'isoj chi Lo'laj Utewal i Dios xqaj pkiwi i jub'an chi ne te aj Judío,

Mateo 24:31

Ktataj uch'awb'al jun nim laj trompeta, xaq keintaq b'i in-ángel k'a pa ke'el wi li i kajib' tew k'ulala; keintaq li jewa, xaq keintaq b'i jela, kkimolb'ej ke ni'pa i je incha'om, che ronojel uwach i jyub' ta'aj.

ISAÍAS 59:19

Konojel i winaq chwach i jyub' ta'aj, kjeqan li prelb'al ij k'a puqajb'al ij, kkiya ni u'ij i Ajwal are kkil u'ij uchomal man Ire kk'un na pacha uk'unik jun raqana nim, yintal rumal ucho'ab' jun nim laj tew.

Apocalipsis 7:6

xaq lajujmo' juchiy (12,000) chke umuq uxikin i mam Aser, xaq lajujmo' juchiy (12,000) chke umuq uxikin i mam Neftalí, xaq lajujmo' juchiy (12,000) chke umuq uxikin i mam Manasés,

2 Tesalonicenses 1:5

Ni'pa ile, ku'aljinsaj chi Dios lik utz, lik suk'ul i atb'al tzij ku'ano, man ni'pa i uyej chi kixtijin chuch'ijik, xa are anb'al utz chiwe man o ni iwe che i ajawinik re i Dios.

1 Corintios 15:20

Xwiri wo'or, lik qatzij chi i Cristo xwalij che i kamik chkixol i kamnaq; are ire nab'e xwalijik, aljinsab'al re chqe chi konojel i kamnaq kewalij che i kamik.

1 Corintios 6:9

¿Iweta'am ti b'awa yix chi ni'pa i je aj-anol utz taj, nti ke che i ajawinik re i Dios? Mixt'ortajik, ni'pa i xa kkich'ak kimer chwach i kich'akul, xaq ni'pa i kekojow ki'ij i tiox chi xaril je antalik, xaq ni'pa i kkimin kib' ru' jun chik chi je k'ulinaq ti ru', xaq ni'pa i achiyab' chi kki'an puk'exel jun ixoq, ni'pa i ke'anaw taq ile, nti ke che i ajawinik re i Dios. Xaq keje ni'pa i je ali'omab', xaq ni'pa i to' kkaj kk'iyar kib'eyomal, xaq ni'pa i ke'ab'arik, xaq ni'pa i je ajtzukul tzij, xaq ni'pa i kkesaj ub'itaq re jun chik; je ni'pa i ke'anaw ile, nti ke che i ajawinik re i Dios.

Hechos 14:27

Are xeupon pa Antioquía, xkimol kichi' konojel jutzob'aj re i Dios, xkilap chke ronojel ni'pa xu'an i Dios pkik'aslemal ike xaq xkib'ij chke wach u'anik xu'an i Ajwal chi xuya chke i ne te aj Judío chi kkita i utz laj tzij k'ak' man xaq ike kekojon ni che i Ajwal.

Hechos 14:22

Pa taq tinimit le, xkiya kan ukowil kik'ux i winaq chi kekojon che i Dios, xekipixb'aj kanoq chi lik kkijikb'a kik'ux che i Dios xaq xkib'ij chke chi we kkaj okik chila chikaj ru' i Dios, rajwaxik chi kkich'ij i jalajuj taq k'ax.

Lucas 16:22

X-on panoq xkam i nib'a', te'uri i ángel xkik'am b'i pa chom laj k'ijib'al putzal i mam Abraham. Te'uri xkam chik i b'eyom, ire xmuqik.

Mateo 3:2

¡Chijalwachij i nojb'al chwach i Dios; man i ajawinik re i Dios aj Chikaj lik ya kk'unik! Xcha.

Daniel 2:44

Che i ki'ajawinik i ajawinelab' le, i Dios aj chikaj ku'an ni jun k'ijib'al re ajawinik chi lik kwulijsax taj xaq lik nti jun chik tinimit kuya taq rib' puwi, are ni Ire kusach ni kiwach konojel i jub'an chik ajawinik, xaq lik nti uk'isik ronojel ij saq.

JEREMÍAS 16:19

Ajwal, chi at incho'ab' xaq at tol we, at tob'al wib' are in o chwach i k'ax, chawach yet kek'un wi i nimaq taq tinimit chi je o k'a naj chwach i jyub' ta'aj, xaq kkib'ij ni chawe: “Xwi i tiox chi nti kkichakuj, xaq je qatzij taj xaq nti kicho'ab', xya' chke i qaqajaw qachuch pacha kuxtab'al.

ISAÍAS 52:10

I Ajwal xuk'ut ucho'ab' chkiwach konojel ni'pa i nimaq taq tinimit. Lik ketamax ni chwach ronojel uwach i jyub' ta'aj chi qa-Dios oj utom.

ISAÍAS 49:6

Keje iri kub'ij: “Xwi ti at wajpatan, xaq re kakub'a tan chik utzob'ajil ma Jacob xaq keatzalijsaj tan chik ni'pa xek'asi kan chke aj Israel; Yin kin-an na chi lik at keje pacha i saq re i pa'ij chke i nimaq taq tinimit, man keje ile kak'am b'i intotajik k'a che taq i k'ijib'al chi lik k'a naj che uwach i jyub' ta'aj.”

ISAÍAS 11:10

Che i ij le i utux i ra', chi are ma Isaí, kwalij na pacha jun k'utb'al chke i tinimit, i nimaq taq tinimit ke'e ni chutzukuxik, xaq i k'ijib'al ipa o wi lik nim u'ij.

Salmos 98:3

Xusach ti k'axnab'al uk'ux xaq i saqil uk'ux che i Tinimit Israel; lik k'a pa k'isb'al rokrik re uwach i jyub' ta'aj ilom uwach i ch'akanik re i qa-Dios.

Salmos 22:27

Konojel i jalajuj taq ulemajil xaq i nimaq tinimit xaq uk'iyal winaq re ronojel i k'ijib'al naj re uwach i jyub' ta'aj: Chk'un i Ajwal chik'ux, xaq chixpet ru'; ¡Chixxukul chwach Ire!

GÉNESIS 49:10

Mijun kelsaw ucho'ab' ma Judá xaq i ch'amiy chi o pu'ab' k'a kk'un ni rajaw i ch'amiy, chi konojel i tinimit kekojon ni che.

GÉNESIS 28:14

I amuq axikin lik kek'iyar na pacha uk'aj ulew, kkinojsaj nu b'i uwach ulew prelb'al ij xaq puqajb'al ij, pa moxab' xaq pa wiqab'; konojel alk'uwal re uwach i jyub' ta'aj kinya ni utzil chomal pkiwi awumal yet, xaq kumal amuq axikin.

GÉNESIS 22:18

Kinya ni utzil chomal pkiwi konojel i winaq chwach i jyub' ta'aj kumal amuq axikin, man xatkojon chwe —keje ile xub'ij i Dios che mam Abraham.

GÉNESIS 12:3

Kinya ni utzil chomal pkiwi i winaq chi kkitz'onoj utzil chomal pawi, xaq keink'oqoj ni jub'an chi kkitz'onoj i k'oqb'al pawi; xaq awumal yet kinya ni utzil chomal pkiwi konojel i alk'uwal chwach i jyub' ta'aj.”

ISAÍAS 49:12

¡Chiwila pe, jub'an winaq le chi lik naj kipetik! O jujun je petnaq pa moxab', jub'an chik je petnaq puqajb'al ij, xaq jub'an chik je petnaq che i k'ijib'al Sinim.

Mateo 8:10

Are xuta i Jesús ile, lik xub'isoj. —Chita pe' —xcha chke i je teren chrij, mitene jun chke i aj Israel winaq kul uk'ux chwe pacha u'anom i achi le.

Mateo 21:41

Ike xkila' uwach che: —Ire lik keukamsaj ni je aj-anol utz taj le; lik kril ti tob'al kiwach. Te'uri kuya i rulew chke jub'an chik ajpamey, chi kkijach re ire che, are kuriq i ij re i molonik —xecha i nimaq taq winaq che i Jesús.