Mateo 6:7 - Wuj Pa K'ubultzij

⁷ Yix, are kixlapan ru' i Dios, mib'ij uk'iyal tzij chi nti uchak. Pacha kki'an ike le chi keta'am ti uwach i Dios. Kkich'ob' ike chi i Dios keuta ru' i k'iyal taq tzij kkib'ij che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷ Yix, are qui tzʼonoj che i Dios, mi bij uqʼuial tzij chi toʼ tzij, n-tu chac. Queje quiqui ʼan ique ile chi n-quetaʼam tu wach i Dios. Quiqui bij ique chi cu ta i Dios man qʼui i tzij quiqui bij che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷ »Ec'uchiri' quixch'a't ruc' ri Dios, miwererej ch'a'tem uq'uiyal laj pacha' caqui'an ri na queta'am ta uwach ri Dios; ma e caquich'ob rique ruma ri caquiwererej ch'a'tem, quetataj ruma ri Dios.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷ »Ek'uchiri' kixch'a't ruk' ri Dios, miwererej ch'a'tem uk'iyal laj pacha' kaki'an ri na keta'am ta uwach ri Dios; ma e kakich'ob' rike ruma ri kakiwererej ch'a'tem, ketataj ruma ri Dios.

Mateo 6:7 Referans Kwoze

ECLESIASTÉS 5:7

Rumali chupam i k'iyal taq k'alwachirik pa waram xaq chupam i k'iyal taq tzij xaq i b'iroxik chi nti usuk', yet rajwaxik kak'utu chi kakoj u'ij i Ajwal.

Mateo 26:44

Are uri xeukanaj kanoq, x-e tan chik churoxmul chutz'onoxik che i Dios, xaqjun tan chik i tz'onb'enik xu'an che Dios.

Mateo 6:32

Ni'pa taq ile, xwi kek'achir i winaq che chi kkikoj ti Dios. Xwiri yix, o jun i Qajaw chikaj chi lik reta'am wach i rajwaxik chiwe.

Hechos 19:34

Xwiri, are xkinab'ej chi ire xaq aj Judío, konojel xe'ok che i sik', kolo keb' or xkich'ij chub'ixkil iri: “¡Nim u'ij i ati tiox Diana ke aj Éfeso!” Xecha.

Mateo 26:42

Are uri xtzalij chik ukamul chutz'onoxik che i Dios. Xub'ij: —Ta, we utz taj chi kelsax ni k'ax chi o chinwach, we lik o ni uchak kinch'ijo, utz uri k-an ni chwe pacha i kawaj yet —xcha

Mateo 26:39

I Jesús x-e chupan jub'i', xxuki'ik xaq xuqajsaj upalaj k'a chwach ulew chutz'onoxik che i Dios: “Ta, kwaj Yin, wetene kawesaj i nim laj k'ax chi o chinwach. Xwiri, maya chwe pacha i to' kwaj Yin; are cha'ana pacha i kawaj Yet”; xub'ij.

Mateo 18:17

We xaq kukoj ti retalil chke ike, chab'ij uri pa molb'al ib'. We xaq kukoj ti retalil chke pa molb'al ib', chi'ana uri che pacha lik nti Dios ru', o pacha jun utz ti laj ajtz'onol alkawal ke aj Roma.