Mateo 6:27 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁷ We lik to' kik'achirsaj iwib' che nti usuk'. Man lik mijun chiwe ktiki chuk'iyarsaxik i ij re uk'aslemal, tupu lik kk'achir che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁷ We toʼ qui cʼachirsaj iwib, n-ta cu chacuj. Mi jun chiwe ca tiqui chu nimarsaxic u najtil rij, tupu lic ca cʼachir che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁷ »¿C'o neba junok chiwe ri'ix curik cunajtirisaj jun chic k'ij che ruc'aslem wara che ruwachulew? Na jinta junok, tob ne lic cutij uk'ij che.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁷ »¿K'o neb'a junoq chiwe ri'ix kuriq kunajtirisaj jun chik q'ij che ruk'aslem wara che ruwachulew? Na jinta junoq, tob' ne lik kutij uq'ij che.

Mateo 6:27 Referans Kwoze

ECLESIASTÉS 3:14

Xaq lik weta'am chi ronojel ni'pa u'anom i Dios ksach ti uwach ronojel ij saq. Lik nti b'ut'ik kraj che xaq nti elsaxik kraj che, i Dios lik keje ile xu'an che, man keje ile chwach Ire kya' wi u'ij.

Mateo 5:36

Xaq mikuxtaj ub'i ijolom, man kixtiki ti chu'anik saq xaq mitene eq che jun ral is re iwi.

1 Corintios 12:18

Xwiri, i Dios lik uyijb'am pacha kraj Ire; lik chila rajwaxik ipa xeukoj wi che i qach'akul.

Mateo 6:25

Rumali, mixk'achir che i k'aslemal, wach i kitijo, wach i kitu'u; xaq mixk'achir che i'u', wach i kikojo re ch'uqb'al re iwij. ¿Xatab'a mas nti u'ij k'aslemal chwach i wa? Xaq i ch'akulaj, ¿chwach i k'ul?

Mateo 6:28

¿B'uchak kixk'achir chutzukuxik i'u'? Chich'ob'o ut wach kk'iyik i kotz'ij pa taq es. Ike kek'achir ti chuch'akik kiwa, xaq mitene uyijb'axik ki'u'.

Mateo 6:31

We keje ku'an i Dios ile, mixk'achirik; xaq mib'ij, ¿Wach taq kqatijo? O ¿Wach taq kqatu'u? O ¿Wach taq ukojik qa'u'?

Mateo 6:34

Mixk'achir rumal i rajwaxik chiwe chweq, man chweq xaq lik o ni u'ijlal i k'achirik. Are chixk'achir che i wo'or, man ronojel taq ij lik o ni uk'axk'ol rok'am loq.

Lucas 10:41

I Jesús xub'ij che: —Ati Marta, lik latz' awach ru' wach taq ronojel i ka'ano, lik katk'achir rumal.

Lucas 12:11

K-on panoq i je ajch'oj chiwij, kixkik'am nu b'i chwach i nimaq taq winaq pa ja re i molb'al ib' ke i judío, chwach i atb'al tzij, o xaq chkiwach i atol tzij. Are kki'an ile, mixk'achir tan chuch'ob'ik wach i tob'al iwib' ki'ano, mixk'achir tan wach i kib'ij chkiwach,

Lucas 12:22

Te'uri i Jesús xub'ij chke utijoxelab': —Rumali mixk'achir che ik'aslemal, mixk'achir che wach i kitijo tzuqb'al iwib', xaq mixk'achir che i'u' chi kikojo ch'uqb'al iwij.

Filipenses 4:6

Mixk'achir rumal wach i rajwaxik chiwe, xwiri lik chixlapan ru' i Dios. Chitz'onoj che xaq is chitioxij che.

1 Pédro 5:7

Wach taq i kixk'achir rumal, is chiya pu'ab' i Dios, man Ire utz ichajixik ku'ano.