Mateo 6:24 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁴ Mijun ktiki che we je o keb' rajaw kchakun ku'. Man xa jun k'ax kuna'o, i jun chik tzel krilo. Xa jun, utz u'anik uchak ku'an ru'; i jun chik, qas ti utz uchak ku'an ru', we kiya iwib' chu'ankil uchak i Dios, xaq kiya iwib' chu'ankil chak re i b'eyomal, lik kixtiki ti che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁴ Mi jun ca tiqui che, we je ʼo queb u patron ca chacun cuʼ. Queʼelok xa jun cʼax cu naʼo, y jun tzel crilo. Xa jun, ʼutz u ʼanic u chac coʼon che; y che i jun, n-kas ta coʼon cas che. N-quix tiqui ta che, we qui ya iwib chu ʼonquil u chac i Dios, xak qui ya iwib chu molic i mer.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁴ »Lic c'ayew we juna aj chac e ca'ib ri rajaw. Ma laj tzel caril ri jun yey c'ax cuna' ri jun chic; o laj cuyac uk'ij ri jun yey cuc'ak bi uk'ij ri jun chic. Ruma c'u la', na utz taj we junok cuya rib che unimaxic ri Dios yey cuya rib che utzucuxic ri beyomalil re ruwachulew.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁴ »Lik k'ayew we juna aj chak e ka'ib' ri rajaw. Ma laj tzel karil ri jun yey k'ax kuna' ri jun chik; o laj kuyak uq'ij ri jun yey kuk'aq b'i uq'ij ri jun chik. Ruma k'u la', na utz taj we junoq kuya rib' che unimaxik ri Dios yey kuya rib' che utzukuxik ri b'eyomalil re ruwachulew.

Mateo 6:24 Referans Kwoze

Lucas 16:13

Mijun mokom ktiki chu'anik uchak ku' keb' rajaw uchak. Man xa jun k'ax kuna'o, i jun chik tzel krilo. Xa jun, utz u'anik uchak ku'an ru'; i jun chik, utz ti u'anik uchak ku'an ru', utz taj we ki'an uchak i Dios xaq we xa kitzukuj i b'eyomal.

Santiágo 4:4

Winaq chi ix suk'ul taj chwach i Dios. ¿Iweta'am ti b'ari yix, chi we xa k'ax kina i to' re uwach i jyub' ta'aj, tzel uri kiwil i Dios? Pachin i xa k'ax kuna i to' re uwach i jyub' ta'aj, ke'eloq xa ajch'oj uri ru' i Dios.

Gálatas 1:10

We keje xinb'ij ile chiwe, rumal ti kintzukuj ukojik in-ij kumal i winaq; xwi kwaj kin-ano pacha kraj i Dios. Man we yin xa kintzukuj ukojik in-ij kumal i winaq lik in rajchak ti chik i Cristo.

JOSUÉ 24:15

Xwiri yix we kiwaj ti kixkojon che i Ajwal, chich'ob'o uri wo'or pachin kixkojon che: We je are i tiox chi xekojon iwatit imam che ujer chila ch'aqa ya Éufrates, xaq we je are i tiox chi xekojon i je aj Hamor che, chi je o waral chwach ulewi. Xwiri yin ku' i walk'uwal kojkojon ni che i Ajwal Dios.

Mateo 4:10

I Jesús xula' chik uwach che: —¡Jat, Itzel! Man chupam uwuj i Dios keje iri tz'ib'talik: “Xwi Awajwal Dios chakojo u'ij; xwi che Ire ka'an wi apatan.” Xcha.

Lucas 16:11

Yix, we i'anom ti i utz ru' ub'itaq iwe chi re uwach i jyub' ta'aj, ¿Pachin uri kuya ni i b'eyomal saqil pi'ab'?

1 Reyes 18:21

Are uri ma Elías xtejeb' pan ku' i konojel i winaq, xub'ij chke: —¿K'a junpa kimayij ile chi to' keb' inojb'al? We are i Ajwal lik saqil Dios, chixterej uri chrij; xwiri we are i tiox i Baal, xaq chixtereji chrij ire. Xwiri konojel i winaq lik xech'aw taj.

1 Timotéo 6:17

Ni'pa i b'eyomab' waral chwach i jyub' ta'aj, chab'ij chke mkikoj ki'ij, xaq mkikub'a kik'ux che ub'itaq ke man ile knajtin taj. Are i chki'ana, chkikub'a kik'ux che i Dios k'aslik. Are Ire kyaw ronojel i rajwaxik chqe xaq upaxsam uwach man ru' ile k-on chqe chi kojkikotik.

1 Samuel 7:3

Rumali ma Samuel xub'ij chke konojel aj Israel: “Yix we kixtzalij chik ru' i Ajwal ru' ronojel ik'ux, rajwaxik uri chi kiwesaj b'i konojel i jalajuj taq tiox chi je aj naj, xaq kiwesaj b'i uk'exwach i tiox Astarot, kijach ik'aslemal pu'ab' Ire xaq lik xwi Ire kikoj u'ij. Te'uri Ire kixresaj ni pki'ab' aj Filistea.”

Lucas 16:9

Yin kinb'ij chiwe, i b'eyomal re uwach i jyub' ta'aj chikojo re ch'akb'al ke iwamiy, man keje ile are kk'is i b'eyomal waral o ni uri i kixk'amaw yix che i k'ijib'al chi nti uk'isik chila chikaj.

Ezequiel 20:39

Tinimit Israel, iri are kub'ij i Ajwal: ¡Jix chukojik ki'ij i tiox! ¡Xwiri k-on panoq yix kixkojon ni chwe, lik kiqajsaj ti chik u'ij i lo'laj inb'i chi ki'an taq i sujunik le xaq ukojik ki'ij i tiox!

2 Timotéo 4:10

I ma Demas xinukanaj kanoq, man ire xa k'ax kuna i b'iroxik re uwach i jyub' ta'aj; rumali enaq pa Tesalónica. I ma Crescente enaq pa ulew Galacia, i ma Tito enaq pa ulew Dalmacia.

SOFONÍAS 1:5

Kinsach ni kiwach ni'pa i ke'an b'i chwi taq ja kojb'al ki'ij i ch'umil, xaq keje ile kin-an chke i kexuki chukuxtaxik inb'i chi xaq kikuxtaj ub'i i dios Milcom.

GÉNESIS 47:17

Rumali aj Egipto xkik'am b'i jalajuj taq kichikop che ma José: Kikaway, kichikop, kichij xaq ki'axna; rumali ma José xuya ki-trigo konojel i winaq re jun junab' chwach i jalajuj taq kichikop.