Mateo 6:2 - Wuj Pa K'ubultzij

² Rumali, are keito i nib'a'ib', ani'al chi'ana, man sik'b'al ti ke i winaq ki'ano, chi lik je re i Dios kiwil yix, xwiri, qatzij taj. Keje kki'an ike ile pa ja re molb'al ib' ke i judío, xaq pa taq b'e. Are kki'an taq i utz, xa are kkaj kb'ix ni utz chkij. Chita pe', xa are ile kkich'ako, chi ke'iltaj kumal i winaq.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

² Rumal-i, are que i to i nibaʼib, aliʼal chi ʼana, man n-sicʼbal ta que i winak qui ʼano. Xa are sicʼbal que i winak quiqui ʼan jujun, chi lic je re i Dios quiwil yix, xui-ri, n-katzij taj. Queje quiqui ʼan ique ile pa tak molbalʼib, xak pa tak be. Are quiqui ʼan tak i ʼutz, xa are cacaj ca bix ni ʼutz chiquij. Chitapeʼ, xa are ile quiqui chʼaco, chi que ʼiltaj cumal i winak.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

² E uwari'che, echiri' quiya limoxna che juna niba', mitzijoj chique ri ticawex, pacha' ri caqui'an ri xa queb quipalaj pa tak sinagogas y pa tak be. Ma rique jela' caqui'ano xew cha' cayac quik'ij. No'j ri'in pakatzij wi cambi'ij chiwe: Ruc' c'u wa yacbal quik'ij, ya e la' xquic'ul ri rajil uc'axel ri xqui'ano.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

² E uwari'che, echiri' kiya limoxna che juna nib'a', mitzijoj chike ri tikawex, pacha' ri kaki'an ri xa keb' kipalaj pa taq sinagogas y pa taq b'e. Ma rike jela' kaki'ano xew cha' kayak kiq'ij. No'j ri'in paqatzij wi kamb'i'ij chiwe: Ruk' k'u wa yakb'al kiq'ij, ya e la' xkik'ul ri rajil uk'axel ri xki'ano.

Mateo 6:2 Referans Kwoze

Mateo 6:5

Yix, are kixlapan ru' i Dios, mi'ano pacha kki'an i jujun chi xa keb' kipalaj. Ike le qus kkil tak'alem pa taq ja re molb'al ib' ke i aj Judío are kelapan ru' i Dios, xaq keje kki'an ile xol taq b'e re i k'eb'al, man kkaj ike ke'iltaj ni kumal i winaq. Lik kinsaqij chi ru' ile ya xkich'ak utojb'alil.

Mateo 6:16

Yix, are kiwo'taj i wa'im kiyab'ej re iwib' chutz'onoxik che i Dios. Are ki'an ile, mi'an che ipalaj chi kb'isonik pacha kki'an i winaq chi keb' kipalaj, man ike kki'an ile, xa rumal kkaj ke'iltaj kumal i winaq chi kkitij uyej rumal utz'onoxik che i Dios. Lik kinsaqij, chi ru' ile ya xkich'ak utojb'alil.

Juan 5:41

Yin kintijin ti chutzukuxik in-ij chkiwach i winaq.

Hebreos 13:16

Msach chik'ux, chi'ana i utz, xaq chito iwib' chiwach ru' ub'itaq iwe. Keje ile, utz kril i Dios, are i b'iroxik iri chi utz kril i Dios.

Lucas 20:46

—Chichajij iwib' chke i tijonelab' re i ujer atb'al tzij, chi xa qus kkil i malkatik pa taq b'e ru' i ki'u' naj raqan; chi xaq qus kkita are kya' rutzil kiwach kumal i winaq pa taq k'eb'al oksab'al re ki'ij. Are ke'ok pa ja re molb'al ib' ke i judío, xa kkitzukuj kikub'ib'al o u'ij; xaq keje kki'ano are ke'e pa wa'im re taq nima'ij.

Juan 7:18

Jun we to' unojim wach kub'ij, xa kojb'al u'ij uri ire kutzukuj, xwiri we jun kutzukuj ukojik u'ij i Jun chi xtaqaw loq, ire le lik xwi i saq laj tzij uri kub'ij xaq lik nti i utz taj ku'ano.

1 Pédro 4:11

Jun, we lik kuriq lapanik chutzijoj uri utzij i Dios. We are upatan keuto i winaq, chu'ana ru' ronojel ucho'ab' chi uya'om i Dios che. Ni'pa i ki'ano, chi'ana ru' rutzil ik'ux, te'uri kkib'ij ni winaq chi Dios nim u'ij, man are i Jesucristo anawnaq chiwe chi o rutzil ik'ux. Ire, nim ni u'ij ucho'ab' k-e ij saq chrij. Lik keje ile ch-antaj na.

Salmos 37:21

I utz ti laj winaq ku'an i cha'im, xaq lik kutoj ti chik; xwiri i utz laj winaq kril tob'al kiwach i lok'anij xaq ksipanik.

Efesios 4:28

We o jun chiwe we to' ela' ku'ano, mu'an chik; lik saqil chchakunoq. Chu'ana jun uchak lik saqil ch'akb'al re ub'itaq re; keje ile o ni uri ru' wach kutob'ej ke i nib'a'ib'.

Gálatas 2:10

Xwiri xkib'ij chqe chi lik utz kilik i nib'a'ib' kqa'an chke. Ile utz xinta yin, man lik are inya'om ink'ux chu'ankil ile.

Hechos 10:4

I ma Cornelio lik xuk'am utaqexik xaq ru' jun nim laj xib'rikil xutz'onoj che: “¿Wach kub'ij ak'ux Nim laj Winaq?” I ángel xub'ij: I Dios utom ronojel alapanik chi a'anom ru' xaq lik utz rilom ni'pa aya'om chke i nib'a'ib'.

Oseas 8:1

Chach'awsaj i a-trompeta, pacha i ajchajinel chi kk'ak'alin puwi utinimit i Ajwal. Man je kojonnaq ti che intrat xaq kiqelom ink'utunik.

1 Timotéo 6:18

Xaq chab'ij chke chki'ana i utz; chkib'isoj u'ankil wach kraj i Ajwal, ile are i b'eyomal saqil. Mki'an xuy che kib', are chki'ana ajsipanel che kib'.

Romanos 12:8

We uya'om chqe chi kojtiki chuya'ik ukowil qak'ux chqawach, lik chqa'ana uri. We uya'om chqe chi kojtiki chkito'ik i nib'a'ib', lik ru' ronojel qak'ux cheqato. Jun, we aj-atzil, chu'ana pacha i usuk', o we i Dios uya'om che chi aj-anol utz chke i kkitij uyej, chkikot uri chu'ankil ile.

Hechos 24:17

Chrijil chik k'iyal junab' are xinupon pa jalajuj taq tinimit; te'uri xintzalij chali pintinimit Jerusalén chkito'ik i nib'a'ib' xaq chusujuxik insipon chwach i Dios.

Hechos 10:31

Xub'ij chwe: Ma Cornelio, i Dios utom ni'pa alapanik ru' xaq o puk'ux ni'pa a'anom tob'al ke i o rajwaxik chke.

Hechos 10:2

Ire le lik utz laj winaq, junam ku' konojel i ralk'uwal lik kkikoj u'ij i Dios. Xwi ta la ile, xaq kuya k'iyal pwaq chke aj Judío tob'al ke, xaq lik arewi klapan ru' i Dios.

Hechos 9:36

Che taq i ij le o jun ixoq chila pa tinimit Jope chi kojonnaq che i Dios, chi ati Tabita ub'i, (pkich'ab'al i aj Grecia winaq ke'eloq Dorcas). I ixoq le, utz laj winaq xaq lik keuto i nib'a'ib'.

Juan 13:29

I ma Judas are ajk'olol pwaq, rumali o jujun xkich'ob'o chi i Jesús xub'ij che chi kulo' wach taq kajwax chke che i nima'ij, o xaq we kuya jub'i' kimer i nib'a'ib'.

Juan 5:44

¿B'uchak kich'ob' taq yix chi lik utz kikoj i'ij chiwach, xwiri kitzukuj ti ukojik i'ij chi kpe ru' i Dios?

Lucas 6:42

We akojom ti retalil chi o jun et pab'a'wach, ¿B'uchak uri kab'ij che i awachalal chwach i Cristo: “Wachalal chwach i Cristo, chaya ab'a'wach chwe man kwesaj i tz'il chi o chupam,” Yet ¡Keb' apalaj! Nab'e chawesaj ni et pab'a'wach yet, man kattzun na, i kattiki ni uri chrelsaxik i tz'il chi o chupam ub'a'wach i awachalal chwach i Cristo.

Marcos 12:39

Kkitzukuj i kub'ib'al chi lik o u'ij pa ja re molb'al ib' ke i judío, xaq are ke'e pa wa'im che jun nima'ij lik are kkitzukuj i kub'ib'al chi o u'ij.

Proverbios 20:6

Je k'i kkib'ij chi lik je utz laj taq winaq; xwiri, kriqtaj ti jun chi utz kkub'ax k'uxij che.

Proverbios 19:17

Jun winaq chi kril tob'al uwach i nib'a' are kraj umer pa cha'im, ke'eloq chi che i Ajwal kuya wi; xaq lik are i Ajwal ktojow ni k'as le.

Salmos 112:9

Kujach ub'eyomal chke i nib'a'ib'; u'atb'al tzij k-e ij saq chrij, xaq i u'ij lik arewi knimarsax na.

Filemon 1:7

Lik kinkikotik, xaq lik o ukowil ink'ux rumal i k'axnab'al ak'ux yet chke, xaq awumal yet wachalal chwach i Cristo, ni'pa i je re i Dios lik o ukowil kik'ux.

1 Tesalonicenses 2:6

Lik kqatzukuj ti kojb'al qa'ij ku' i winaq; xaq mitene iwu' yix, xaq mitene ru' jun chik.

Hechos 11:29

Are uri i winaq chi kekojon che i Dios chi je o pa tinimit Antioquía xkich'ob' kito'ik i winaq chi kekojon che i Dios chi je jeqel pa tinimit Judea; chkijujunal xkiya jalajuj taq b'iroxik chrij wach xetiki chuya'ik.

Lucas 13:15

Are uri i Ajwal xula' uwach che: —Yix ¡Xa keb' ipalaj! ¿Xatab'a iwonojel yix che i ij sábado kitor ti jun i chikop o jun i b'uru re kiyab'ej uya'?

Lucas 12:56

Yix, ¡xa keb' ipalaj! Lik kiwil ni ub'e wach ku'on uwakaj, xaq uwach i jyub' ta'aj. ¿B'uchak uri iweta'am taj wach usuk' iri chi kixtijin chrilik che taq i iji? —Xcha chke.

Lucas 12:33

Chik'ayij ub'itaq iwe xaq chijacha i pwaq chke i o rajwaxik chke; man keje ile kik'ol i pwaq pa yab'al re, chi kjar taj; keje ile kik'ol i b'eyomal chila chikaj chi lik nti uk'isik, man chila kok ti ili'om xaq ke'ok ti i pok' ru'.

Lucas 11:43

¡To' iwach yix, ix aj fariseo! Chi qus kiwil kulem pa kub'ib'al chi o u'ij pa taq ja re molb'al ib' ke i judío. Chi lik qus kita are kixtioxix kumal i winaq pa k'eb'al kojb'al re i'ij.

Lucas 11:41

Cheito i nib'a'ib' ru' ub'itaq iwe, chi'ana i utz ru' ik'ux; te'uri xaq pik'ux ch'am ni ke'eloq; xwi ti i'ab' ch'am.

Lucas 6:24

Xwiri ¡Lik to' iwach yix ix b'eyomab'! Man lik itijom chik i utz chwach i jyub' ta'aj.

Marcos 7:6

I Jesús xula' uwach chke: —Lik qatzij pacha ub'im mam Isaías chi profeta chkij i keb' kipalaj chi ix are yix, are xutz'ib'aj i tziji: I winaqi lik xwi ru' kichi' kkikoj in-ij, xwiri i kik'ux lik naj o wi chwe.

Mateo 24:51

I Rajaw uchak kuya ni uri pa nim laj tojpen. Xaqjun i tojpen kya' che pacha kya' chke i keb' kipalaj. Chila ko' wi uri, xaq kuqach'ach'ej ni uware.

Mateo 23:6

Are ke'e pa taq nima'ij, lik kkitzukuj i nab'e taq k'ijib'al. Are ke'e pa ja re molb'al ib' ke i judío, xaq kkitzukuj i kub'ib'al chi o u'ij.

Mateo 22:18

I Jesús xretamaj chi utz ti kkich'ob'o are xkib'ij ile. Xub'ij chke: —Yix, ¡xa keb' ipalaj! ¿B'uchak xa tzaqsab'al we ki'ano?

Mateo 16:3

Xaq we o jun usaqirb'al, i uwakaj lik kaq, xaq eqmuj, kib'ij yix uri: “Kpe i jab' wo'or man i uwakaj xa kaq xaq eqmuj”; kixcha. Yix lik kiwil ni ub'e i uwakaj, wach i ku'ano; xwiri, kiwil ti ub'e wach ktijin i Dios chu'ankil che taq i ij le.

Mateo 15:7

¡Yix, xa keb' ipalaj! Lik qatzij wach utz'ib'am kan i profeta, mam Isaías. Lik keje iri utz'ib'am kanoq:

ISAÍAS 58:7

Are rajwaxik chi kaya uwa i jun chi knumik, are uya'ik uposar i jun chi awachoch chi nti rachoch, are uya'ik u'u' pachin nti u'u', are umayixik ti kito'ik konojel ni'pa iwach lo'k'anij.

ISAÍAS 9:17

Rumali i Ajwal xril ti tob'al kiwach i alab'om xaq i altom xaq xuya ti rutzil uk'ux chke i ak'alab' chi nti chik kiqajaw kichuch xaq chke ixoqib' malkanib'. Man konojel i winaq lik je itzel laj taq winaq chik, xaqmanal kki'ano xaq xaqmanal kkib'ij. Xwiri i roywal i Ajwal lik ik'awnaq taj, Ire k'a kuch'ach'a usachik kiwach.

ECLESIASTÉS 11:2

Ni'pa o awu' chaya ke i jub'an chik ronojel ni'pa i kattiki che, man aweta'am taj wach i k'ax kpe puwi i nim laj tinimit.

1 Samuel 15:30

—Yin in makunnaq —xukamulij ub'ixkil ma Saúl—; xwiri kintz'onoj utzil chawe chi k'a chakojo in-ij pacha ajawinel chkiwach konojel uwi kijolom aj Israel xaq chkiwach konojel i winaq. Rumali chattzalij b'i wu' wo'or chukojik u'ij Awajwal Dios.

Mateo 7:5

Yet, xa keb' apalaj ¡qatzij ti kab'ij! Nab'e chawesaj ni et pab'a'wach yet, man kattzun na, i kattiki chrelsaxik i tz'il chi o chupam ub'a'wach i awachalal chwach i Cristo.

Mateo 5:18

Qatzij iri kinb'ij chiwe: Tz'aqat o i kaj, xaq i jyub' ta'aj, ksachsax ti uwach i ujer atb'al tzij, mita jub'i', mitene jun t'os, mitene jun tz'ib'. Ile ksach taj, k'a ktz'aqat ni ronojel u'anik pacha uch'ob'om i Dios chi k-ani na.

ISAÍAS 10:6

Kintaq b'i chu'anik ch'oj chrij jun tinimit chi lik itzel laj taq winaq je o che, chrij jun nim laj tinimit chi k'ax kch'aw chwij, man krel-aj ni ub'itaq ke xaq kumaj ni kib'eyomal chke, man keuya'ya ni che aqan pacha xo'ol pa taq b'e.

Mateo 6:3

Yix, are keito i nib'a'ib', chi'ana che chi mijun reta'am wach i'anom, xaq mitene i iwachalal.

Mateo 23:5

Ronojel wach i kki'ano, kki'an na man xa kkaj ike ke'iltaj kumal i winaq. Qus kkil uk'amik b'i jupaj utzij upixab' i Dios chwach jun ral tz'um chwach kipalaj. Xaq qus kkil ub'atz'katixik tz'um rij taq ki'ab'. I tz'um le, tz'ib'tal jutaq paj tzij chi o chupam uwuj i Dios chwach; qus kkil ike we nim uwach; xaq kkikoj chuchi' i ki'u' chi lik ktzuyuwik. Keje kki'an ike ile, re kkilb'ej taq re i winaq chi lik je re i Dios.

1 Corintios 13:3

We kinjach b'i ronojel ub'itaq we chke i nib'a'ib', xaq we kinya wib' chi kporox inch'akul, xwiri we nti k'axnab'al ink'ux, nti k-on re chwe.