Mateo 6:13 - Wuj Pa K'ubultzij

¹³ Maya chqe kojtzaq chupam i tzaqsab'al, lik chojawesaj pu'ab' Itzel.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹³ Ma ya chake coj tzak chupam i mac atzalal, xui-ri choj awesaj puʼab itzel. Man yet ʼo i ʼatbal tzij paʼab; nim a choʼab, xak nim a ʼij a chomal. At queje ile queʼe ʼij sak chawij. Amen.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹³ Y maya co la luwar chike cojtzak pa mac; e lic chojcolobej la chwach ritzel winak. Ma pak'ab Rilal c'o wi ronoje takanic y chuk'ab; y xew che Rilal takal wi ri yacbal k'ij na jinta utakexic. Amén.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹³ Y maya ko la luwar chiqe kojtzaq pa mak; e lik chojkolob'ej la chwach ritzel winaq. Ma paq'ab' Rilal k'o wi ronoje taqanik y chuq'ab'; y xew che Rilal taqal wi ri yakb'al q'ij na jinta utaqexik. Amén.

Mateo 6:13 Referans Kwoze

1 Corintios 10:13

Lik kpe ni ij re k'amb'al pamaj, xwiri ni'pa ile chi kpetik, keje ile keik'aw wi i winaq konojel. Xwiri i Dios kixuto ni chwach ile man keje ile ub'im chqe. Ire reta'am unimal ukowil ik'ux, rumali are kupon i b'iroxik chi kraj kixutzaqsaj, Ire kuya ni chiwe wach iwelb'al chupam, keje ile kixtzaq ti rumal.

Juan 17:15

Kintz'onoj ti chawe chi keawesaj chwach i jyub' ta'aj; are kintz'onoj chawe chi keawok'aj xaq keato chwach i utz taj.

Mateo 26:41

Chixk'ask'at na, xaq chitz'onoj che i Dios man keje ile kixtzaq ti chupam i mak. Qatzij, yix piwanima kiwaj kixk'ask'atik, xwiri i ch'akul nti ucho'ab' —xcha.

Apocalipsis 19:1

Chrijil iri xinta i ko laj kich'awb'al ke uk'iyal winaq chi xkib'ij chila chikaj: “¡K'amori che i Dios! I totajik, i lo'laj u'ij xaq i cho'ab' je re i qa-Dios,

2 Tesalonicenses 3:3

Xwiri i Ajwal lik ku'ano pacha ub'im, rumali xaq ku'an chiwe yix chi o ukub'ib'al ik'ux, xaq kixuto ni chwach i utz taj.

Mateo 6:10

Chpet ni a'atb'al tzij pqawi. Cha'ana ni urayijb'al ak'ux waral chwach i jyub' ta'aj, pacha ka'an chila chikaj.

JEREMÍAS 15:21

Katwesaj ni pki'ab' itzel laj taq winaq, ¡Katwesaj ni pki'ab' i to' je aj-anol ch'oj!”

2 Pédro 2:9

Chi kqil wi chi i Dios lik reta'am kito'ik chwach i k'ax ni'pa i kijachom kib' pu'ab' Ire. Xaq keuya ni pa k'ax konojel ni'pa i utz ti kki'ano, kkitij ni k'ax are kk'un u'atik tzij pa k'isb'al ij.

1 Tesalonicenses 1:10

Xaq kkib'ij chqe chi yix lik ik'ak'alim chik uk'unik i Jesús chikaj, chi Uk'ojol i Dios chi xaq xuwalijsaj che i kamik; xaq are Ire kojuto ni chwach i nim laj tojpen chi kk'unik.

Salmos 47:7

¡Chib'ixaj jun chomalil tzij che i Dios, man Ire are i Ajawinel puwi ronojel uwach i jyub' ta'aj!

PRIMER LIBRO DE CR%D3NICAS 29:11

Ajwal, awe yet i nim laj cho'ab', lo'laj chomal, i pek'anik xaq i lo'laj a'ij, man ronojel ni'pa o chikaj xaq chwach ulew, lik awe yet; xaq awe yet i ajawinik Ajwal, man yet lik nim a'ij chkiwach konojel ni'pa je olik.

Apocalipsis 21:4

Ire kusu ni ronojel uwa'al kiwach; k-on na chi nti chik kamik, nti chik o'ej, nti chik i b'is, nti chik i sik'inik, man ronojel ni'pa o te'eq ujer ya nti chik, ya xik'awik.” Keje ile xub'ij i tzij chi xch'aw chikaj.

Salmos 10:16

I Ajwal are Ire Ajawinel ronojel ij saq; ¡I winaq chi kkikoj u'ij i jub'an chik tiox ke'elsax nu b'i pkitinimit!

Apocalipsis 3:10

Yix i'anom pacha kub'ij intzij inpixab' xaq o unimal ik'ux chwach i k'ax; rumali, kixinchajij na are kk'un i nim laj uyej chwach ronojel i jyub' ta'aj. I uyej le, ktzaq pkiwi konojel i je re uwach i jyub' ta'aj, ilb'al re pachin i je re i Dios.

1 Juan 3:8

Xwiri jun we to' kmakunik, xa re i Itzel uri, man i Itzel lik ajmak chuxeb'al li ij saq. Xwiri i Uk'ojol i Dios xk'un chwach i jyub' ta'aj xolusacha uwach ni'pa u'anom Itzel.

1 Pédro 5:8

Chixk'ask'atoq, chichajij iwib', man i Itzel chi ajch'oj chiwij, ktijin chitzukuxik. Ire kmalkatik pacha jun koj, ko'ik kutzukuj pachin kutijo.

Salmos 41:13

¡Chnimarsax ni u'ij i Ajwal, chi ki-Dios aj Israel, wo'or xaq ronojel ij saq! ¡Lik keje ile ch-antaj na!

PRIMER LIBRO DE CR%D3NICAS 16:36

¡Lik nim u'ij i Ajwal chi ki-Dios aj Israel, ronojel ij saq. Are uri konojel i winaq xkib'ij: “¡Lik keje ile ch-antaj na!” Xaq xkib'ixaj u'ij i Ajwal.

PRIMER LIBRO DE CR%D3NICAS 4:10

Ma Jabes xutz'onoj che ki-Dios aj Israel, xub'ij: Kintz'onoj k'iyal mul utzil chawe chi chaya utzil chomal pinwi xaq jun nim laj ulew, chinato xaq chinawesaj chupam i utz taj, man keje ile kintij ti uyej. I Dios xuya ronojel wach xutz'onoj che.

Deuteronomio 8:16

Xaq chila pa tz'inilik jyub' chaqij le xixutzuq ru' i maná. I maná le xketamaj ti uwach iwatit imam, xuk'ulmaj ile anb'al ajaj laj taq winaq chiwe, xaq ilb'al re we suk'ul i nojb'al man ile are anb'al utz chiwe yix.

ÉXODO 15:18

I Ajwal krajawin ni ronojel ij saq.

GÉNESIS 22:1

X-on panoq i Dios xuk'am upam mam Abraham, xub'ij che: Mam Abraham, i mam Abraham le xub'ij: —In o chi, Ta.

Gálatas 1:4

I Jesucristo xuya rib' che i kamik rumal i qamak pacha uch'ob'om i Qaqajaw Dios. Keje ile xu'ano, elsab'al qe chupam ni'pa i utz taj chi wo'or o chwach i jyub' ta'aj.

2 Corintios 1:20

Xa rumal ire, k-antaj ni ronojel ni'pa usujum i Ajwal chqe. Rumali, are kqakoj u'ij i Ajwal, kqab'ij “Lik keje ile ch-antaj na” rumal ire.

Salmos 47:2

Man i Ajwal, chi Nim laj Dios, lik kmajaw che kkoj u'ij; lik are i Nim laj Ajawinel re uwach i jyub' ta'aj.

NÚMEROS 5:22

I k'oqb'al le kpe ni pawi are katu' i k'a laj ya re k'oqb'al”. Are uri ixoq le keje ni ula'ik uwach iri ku'ano: “Keje ile ch-antaj na.”

Apocalipsis 2:10

Maxij awib' che i k'ax chi kpe ni pawi, man o ni jujun chiwe yix, kixumin ni Itzel prexil; man kraj ire chi iwonojel kixtzaq chupam i tzaqsab'al. Chi lajuj ij kitij ni uyej, xwiri miniwo'taj tupu kixkamsaxik. We keje ile ki'ano, kinya ni sipon chiwe, chi are i k'aslemal saqil.

Apocalipsis 1:18

Yin lik in k'aslik, tupu xinkamik; xwiri wo'or, lik in k'aslik ronojel ij saq. Yin, o i atb'al tzij pin-ab' puwi i kamik, xaq puwi i kik'ijib'al i kamnaq.

Mateo 5:37

Xwi rajwaxik kib'ij: “Are, lik are”; “are taj, lik are taj”. We o mas tzij kib'ij puwi ile, xa ru' Itzel petnaq wi.

Daniel 4:25

Xaq yet, Nim laj Winaq, katelsax ni chkixol i winaq i katjeqi ni ku' i chikop; katij ni es pacha taq i b'oyexab', xaq uxaqk'aj lik kuch'enensaj ni ach'akul. Lik keje ni ile katk'asi che wuqub' junab' k'a kawetamaj na chi i Nim laj Dios aj chikaj nim ucho'ab' pkiwi konojel i ajawinelab', chi xaq are Ire kukoj jun aj-ok'al utzam pacha kraj Ire.

Proverbios 30:8

Chawesaj ni'pa nti usuk' xaq ni'pa i t'oronik chwe; xaq lik ma'an b'eyom chwe, xaq mitene kin-on taq nib'a', xwi chaya i rajwaxik chwe re kintijo.

Deuteronomio 8:2

Chk'un chik'ux ni'pa xixik'aw chupam pa taq tz'inilik jyub' chaqij rumal Iwajwal Dios are xixb'in kawinaq (40) junab', anb'al ajaj laj taq winaq chiwe ilb'al re we suk'ul i nojb'al xaq we kixkojon che utzij upixab' o we kixkojon taj.

1 Corintios 14:16

Yet, are kak'amwaj katioxij che i Dios, we xwi kab'ij ru' i tzij chi ktataj ti ub'e; i jun chi to' kuta ¿Wach uya'ik uri uwach ku'an awu' chutioxixik ile? Kuya taj, man kuta ti ub'e wach i kab'ij.

Mateo 28:20

Chik'utu chke chi o uchak kekojon ni che ronojel ni'pa ink'utum Yin chiwe yix. Misach pik'ux chi Yin in o ni iwu' ronojel ij saq, k'a pa k'isb'al re uwach i jyub' ta'aj.

Daniel 7:18

Xwiri k-on panoq i ajawinik kya' ni pu'ab' i tinimit re i Nim laj Dios aj chikaj, lik re ni Ire ronojel ij saq.

Salmos 106:48

¡Nim u'ij i lo'laj Dios, i Dios ke aj Israel, k-e ij saq chrij! Konojel i tinimit chkib'ij na: Lik keje ile ch-antaj na, ¡K'amori che i Dios!

Salmos 89:52

¡Lik nim u'ij i Ajwal ronojel ij saq! ¡Keje ile ch-antaj na!

Salmos 72:19

¡Lik arewi o ni u'ij i lo'laj ub'i; ¡Ronojel uwach i jyub' ta'aj chnoj ni che u'ij uchomal! ¡Lik keje ile ch-antaj na!

1 Reyes 1:36

I ma Benaía, chi uk'ojol ma Joiada, xula' uwach che i ajawinel ru' i tziji: —Qatzij keje ile ch-antaj na, keje ile chutaqa ni u'anik i Ajwal chi a-Dios yet, Nim laj Winaq.

Apocalipsis 19:4

Are uri i je kajib' juwinaq (24) nimaq taq winaq junam ku' i kajib' b'iroxik chi o kixik' pacha winaq ketzunik, is xkixukb'a kijolom k'a chwach ulew, xaq xkikoj u'ij i Dios chila pa kub'ib'al chi o u'ij. Xkib'ij: “¡Lik keje ile ch-antaj na! ¡K'amori che i Dios!” Xecha.

Apocalipsis 5:13

Xaq xinta kich'awb'al konojel ni'pa taq i je antal rumal i Dios, ni'pa i je o chila chikaj, ni'pa i je o chwach i jyub' ta'aj, ni'pa je o chuxe' ulew, xaq ni'pa i je o pa mar, chi kkib'ij: “¡Che Ire, chi kul pa kub'ib'al chi o u'ij, xaq che ire chi Ral Chij kb'ix che, chqab'ij ni ki'ij, chqab'ij ni kichomal, chqab'ij ni kicho'ab', kqakoj ni ki'ij rumal wach o pki'ab' k-e ij saq chkij!” Keje ile xkib'ij konojel.

Apocalipsis 3:14

Xaq chatz'ib'aj i tziji che i ángel chi ajk'amol utzam i jutzob'aj re i Dios chila pa Tinimit Laodicea; chab'ij chke: Yin in are i Qatzij keje ile, man yin in are ajsaqinel tzij re i saq laj tzij re i Dios; lik suk'ul u'aljinsaxik ku'ano, kt'oron taj. Are ire uxeb'al ronojel ni'pa uyijb'am i Dios.

Hebreos 11:36

O jub'an chik xkich'ijo xeyo'yaxik, xaq xkich'ijo are xya' kilo'xik; xaq xwi ta la ile, xaq xkich'ijo chi xexim ru' karena, xaq xetz'apix prexil.

1 Timotéo 1:17

Rumali chqakojo u'ij i qa-Dios k-e ij saq chrij, chi are i Qajawinel; chqakojo u'ij Ire, chi nti uk'isik u'atb'al tzij xaq kkam taj, xaq k-iltaj ti uwach. Choksax u'ij Ire chi lik are Dios saqil. Lik keje ile ch-antaj na.

JEREMÍAS 28:6

—Xaq xub'ij: ¡Lik utz, wetene i Ajwal ku'an ile! ¡Lik utz, wetene i Ajwal ku'ano chi k-antaj ni ni'pa i tzij le chi xab'ij, xaq chtzalijsax chali ni'pa i chapb'al aj prachoch i Dios xaq chetzalij chali pa Babilonia ni'pa i je elsam b'ik!

Salmos 22:28

Man i Ajwal are Ire Ajawinel xaq are Ire k-ataw tzij pkiwi i nimaq taq tinimit.